Tibetan
འཛིན་སློབ་དཔོན། དཔྲལ་བར་གཤིན་རྗེ། མགྲིན་པར་རྟ་མགྲིན། ཐུགས་ཀར་ཡང་དག །ལྟེ་བར་ཆེ་མཆོག །གསང་བར་བླ་མེད། བརླ་གཡས་སུ་དྲེགས་འདུལ། གཡོན་དུ་དྲག་སྔགས། ཕྱག་མཚན་ཕུར་བུའི་ཁོང་སེང་དུ་སྲས་མཆོག་རིགས་ལྔ། གནས་བཅུར་ཁྲོ་བོ་བཅུ། སྟེང་གི་ནམ་མཁར་བྱ་ཁྱུང་། ཚིགས་བཞིར་སྒོ་མ་བཞི། ཡང་དག་གི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཟི་ཕོལ་གྱི་དབུས་སུ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་མཐིང་ཀ །དེའི་ཐུགས་ཀར་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་དང་བཅས་པ་དབྱིངས་ཀྱི་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བྲེས་པ་ལྟར་བཀྲ་ལམ་མེར་གསལ་ཞིང་། སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་རབ་ཏུ་མཆེད་པའི་ཀློང་ནས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཚོགས་ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་དྲེགས་བྱེད་དཔག་མེད་འཕྲོ་བར་གསལ་བའི་ལྷ་ཚོགས་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་ཨོཾ་གྱིས་མཚན་པ། མགྲིན་པར་པདྨ་དམར་པོ་ཨཱཿས་མཚན་པ། ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པར་གསལ་བ་དང་། སློབ་དཔོན་དཔལ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་སོགས་དབང་ཆོག་ལྟར་བྱ། དབང་དངོས་གཞི་ལ། གཙོ་ བོའི་ལྷ་དབང་སོང་མཚམས། ཆེ་མཆོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ནི༔ གནམ་ཞལ་ཡུམ་འཁྲིལ་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་སྦྱོར༔ སྒྲོལ་ཡུམ་ཨེ་ཀ་བཅས་པའི་དབང་བསྐུར་བས༔ གཙོ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྤྱི་བོར་བསྐུར། རིག་འཛིན་གྱི་སྐུ་གཙུག་ཏུ་བཀོད་ལ། ཧཱུྃ༔ མཁའ་སྤྱོད་རིག་པ་འཛིན་པའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ བདེ་གཤེགས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་ཕག་མོ་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ རིགས་མཆོག་རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབང་བསྐུར་བས༔ ལྷུན་གྲུབ་རིག་པ་འཛིན་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ གཤིན་རྗེ་དཔྲལ་བར་བཀོད་ལ། ཧཱུྃ༔ མཐིང་ནག་ཨེ་དབྱིངས་དྲག་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་རོ་ལངས་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ ཁྱོད་ཀྱི་དཔྲལ་བའི་གནས་སུ་བསྐུར་བ་ཡིས༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་མཆོག་འགྱུར་མེད་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་མགྲིན་པར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་དབང་གི་གཞལ་ཡས་ན༔ རྟ་མགྲིན་དབང་ཆེན་གཏུམ་མོ་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ ལོངས་ སྤྱོད་འཁོར་ལོའི་གནས་
Chinese
持明上师，额间阎魔，颈间马头明王，心间扬达，脐间大殊胜，密处无上，右腿降伏傲慢，左腿猛咒，手持金刚橛的空心中有五部殊胜子，十处有十忿怒尊，上方虚空有金翅鸟，四肢关节有四门母。扬达心间八瓣莲花紫红色花蕊中央，智慧萨埵金刚萨埵蓝色身。其心间禅定萨埵普贤父母与心咒吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）一同，于法界虚空中如彩虹般明亮清晰。上下四方一切处，从智慧火焰猛烈燃烧的境界中，化现的忿怒众、金刚橛护法、具誓护法、傲慢者等无量散发，明观如是本尊坛城。彼等一切本尊顶上，有白色法轮以嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字为标志。颈间红色莲花以阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）字为标志。心间蓝色金刚以吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字为标志而明观。观想上师显现为大吉祥，从心间放射光芒等，如灌顶仪轨般进行。于真实灌顶时，主尊之本尊灌顶完毕之际，于大殊胜之身，念诵：吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从法界大乐的宫殿中，大吉祥大殊胜金刚童子，与天颜明妃拥抱，转法轮印，与度母爱噶在一起赐予灌顶，愿获得主尊父母身之灌顶！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班匝 卓达 玛哈 希日 嘿热嘎 卓地 效热 嘎雅 阿比钦匝 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！如是于顶上灌顶。将持明之身置于头顶，念诵：吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从空行持明者的宫殿中，从善逝身语意所化现之身，持明上师猪面母与明妃拥抱，种姓至尊种姓之主赐予灌顶，愿获得任运成就持明之灌顶！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班匝 玛哈 咕噜 嘎雅 阿比钦匝 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！将阎魔法王置于额头，念诵：吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从深蓝埃界的猛烈宫殿中，文殊阎魔罗浪与明妃结合，以灌顶于汝之额间，愿获得文殊身之不变灌顶！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 阿 卓德 嘎雅 玛达嘎 嘎雅 阿比钦匝 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！将大权置于颈间，念诵：吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从红色三角权力宫殿中，马头明王大权忿怒母与明妃结合，受用轮之位
English
Visualize the master. Yama on the forehead. Hayagriva on the throat. Yangdak in the heart. Chemchok in the navel. Lamé in the secret place. Drekdul on the right thigh. Drakngak on the left. The five supreme sons in the hollow of the phurba weapon. Ten wrathful ones in the ten places. Garuda in the sky above. Four gatekeepers at the four joints. In the heart of Yangdak, a blue Vajrasattva, the wisdom being, in the center of an eight-petaled lotus with a purple pistil. In its heart, Kuntuzangpo, the samadhi being, father and mother, together with the heart essence Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), shining brightly like a rainbow painted in the sky of the sphere. From the realm where the flames of wisdom blaze intensely in all directions, above and below, emanate countless wrathful hosts, phurba protectors, oath-bound ones, and arrogant beings. On the crown of the head of all those deities, visualize a white wheel marked with Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡). On the throat, a red lotus marked with Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿). In the heart, a blue vajra marked with Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Visualize the master as the great glorious one, and perform the empowerment ritual with light rays from the heart, etc. In the actual empowerment, after the main deity's empowerment is completed, for the body of Chemchok, recite: Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! From the palace of the great play of the Dharmadhatu, the great glorious Chemchok Vajrakumara, embracing the heavenly-faced consort, turning the wheel of the mandala, together with the Tara Ekajati, by bestowing the empowerment, may the empowerment of the body of the chief father and mother be attained! Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Krodha Maha Shri Heruka Krotishvari Kaya Abhisinca Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Thus, empower on the crown of the head. Place the body of the Vidyadhara on the crown of the head and recite: Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! From the palace of the sky-faring Vidyadharas, the body emanated from the Sugata's body, speech, and mind, the Vidyadhara master, the sow-faced mother, embracing the consort, the supreme lineage, the lord of the lineage, by bestowing the empowerment, may the empowerment of the spontaneously accomplished Vidyadhara be attained! Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Maha Guru Kaya Abhisinca Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Place Yamaraja on the forehead and recite: Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! From the fierce palace of the dark blue A-realm, Manjushri Yamaraja Rolang, united with the consort, by empowering you on the forehead, may the immutable empowerment of Manjushri's supreme body be attained! Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) A Krotte Kaya Yamantaka Kaya Abhisinca Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Place the great power on the throat and recite: Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! From the red and black triangular palace of power, Hayagriva, the great powerful wrathful mother, united with the consort, the place of the enjoyment wheel.
Tibetan
སུ་བསྐུར་བ་ཡིས༔ པདྨ་གསུང་མཆོག་འགག་མེད་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་བ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཡང་དག་སྙིང་ཁར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ དྲན་པ་རྣམ་བཀོད་གནས་སུ་བསྐུར་བ་ཡིས༔ ཐུགས་མཆོག་ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཆེ་མཆོག་ལྟེ་བར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་སྦྱོར༔ སྤྲུལ་པ་སྐྱེད་བྱེད་གནས་སུ་བསྐུར་བ་ཡིས༔ ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་རྫོགས་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ རྦོད་གཏོང་གསང་བར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ ཐུགས་རྗེ་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ་མུ་ཁ་ལེ་དང་སྦྱོར༔ བདེ་བ་སྐྱེད་བྱེད་གནས་སུ་བསྐུར་བ་ཡིས༔ ཡེ་ཤེས་ལས་གྲུབ་མ་མོའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ མཆོད་བསྟོད་བརླ་གཡས་སུ་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཁམས་གསུམ་སྤྱི་འདུལ་སྦྱོར༔ སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ དྲེགས་པ་ལས་ ལ་བཀོལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དྲག་སྔགས་བརླ་གཡོན་དུ་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ མ་རུངས་གདུག་པ་སྒྲོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་འབྱུང་ལྔའི་བདག་མོ་སྦྱོར༔ སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་སྒྲོལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཨེ་ཛ་བྷྱོཿཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བྱ་ཁྱུང་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ རི་རབ་དཔག་བསམ་ཤིང་གི་རྩེ་མོ་ནས༔ དཔལ་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་བྱ་ཁྱུང་ག་རུ་ཌ༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་འབྱུང་པོ་དབང་དུ་སྡུད༔ སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་མི་མཐུན་རྐྱེན་ཚོགས་ཟློག༔ ཕོ་ཉ་ལས་ལ་མྱུར་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སྲས་མཆོག་ལག་ཏུ་གཏད་ལ། ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་སྲས་མཆོག་ནི༔ དུག་ལྔ་བདུད་དང་རུ་དྲ་སྒྲོལ་མཛད་པ༔ སྲས་མཆོག་ཀཱི་ལ་རིགས་ལྔའི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་མྱུར་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ཁྲོ་བཅུ་སྐུ་ཙཀ་ཕྱོ
Chinese
由谁来加持，愿莲师语之精华，获得无碍之灌顶！嗡 舍 班玛 卓达 哈亚 哲瓦 嘎亚 阿比钦扎 吽！ 安放在真实心间，吽！ 从深蓝三角火焰的宫殿中，金刚黑汝嘎与暴怒明妃结合。 由忆念种种显现处加持，愿获得最胜真实意之灌顶！嗡 汝汝 汝汝 嘎亚 阿比钦扎 吽！ 安放在大胜脐间，吽！ 从功德圆满成就的宫殿中，大吉祥大胜天颜界自在结合。 由化身生起处加持，愿获得圆满大胜功德之灌顶！嗡 班匝 卓达 玛哈 舍利 黑汝嘎 嘎亚 阿比钦扎 吽！ 安放在降伏秘密处，吽！ 从大悲游舞的宫殿中，无上黑汝嘎与木卡利结合。 由生起安乐处加持，愿获得智慧所成空行母之灌顶！嗡 咕雅 嘉那 舍利 黑汝嘎 卓地 效瓦热 嘎亚 阿比钦扎 吽！ 安放在供赞右腿上，吽！ 从劫火熊熊燃烧的宫殿中，降伏一切傲慢，三界总降伏结合。 因加持于有缘之士你，愿获得役使傲慢之灌顶！嗡 班匝 旃扎 萨瓦 杜斯当 嘎亚 阿比钦扎 吽！ 安放在猛咒左腿上，吽！ 从调伏难驯恶毒之坛城中，具力黑母五大之主母结合。 因加持于有缘之士你，愿获得调伏敌魔恶毒之灌顶！嗡 班匝 萨瓦 杜斯当 诶扎 贝 嘎亚 阿比钦扎 吽！ 安放在金翅鸟头顶，吽！ 从须弥山如意树之顶端，大吉祥化身金翅鸟嘎汝达。 龙、土地神、地神、诸部多皆摄于掌控，因加持于有缘之士你，愿获得调伏一切恶毒，遣除违缘之灌顶！愿使者迅速成办事业之灌顶！ 仲 嘎汝达 嘎亚 阿比钦扎 吽！ 圣子交付于手中，吽！ 从大吉祥身所化之圣子，调伏五毒魔众及鲁扎。 因加持圣子普巴五部之灌顶，愿获得事业无碍迅速之灌顶！ 佛 班匝 仁那 班玛 嘎玛 普巴 瓦 吽 啪！ 嘎亚 阿比钦扎 吽！ 之后忿怒十尊身坛城显现。
English
By whose empowerment, may the supreme speech of Padma, obtain unobstructed empowerment! OM HRIH PADMA KRODHA HAYA GRIWA KAYA ABHISHINCHA HUM! Place it in the true heart, HUM! From the palace of blazing dark blue triangles, Vajra Heruka is united with Krodhi consort. By empowering the place where memories are arranged, may the empowerment of the supreme true mind be obtained! OM RULU RULU KAYA ABHISHINCHA HUM! Place the great supreme one in the navel, HUM! From the palace where qualities are spontaneously accomplished, the great glorious Chechok Namzhaldyingchuk is united. By empowering the place where emanations are generated, may the empowerment of perfecting the great qualities be obtained! OM VAJRA KRODHA MAHA SHRI HERUKA KAYA ABHISHINCHA HUM! Place the subjugation in the secret place, HUM! From the palace of great compassion's play, the supreme Heruka is united with Mukhalé. By empowering the place where bliss is generated, may the empowerment of the wisdom-born mother be obtained! OM GUHYA JNANA SHRI HERUKA KRODHISHWARI KAYA ABHISHINCHA HUM! Place the offering and praise on the right thigh, HUM! From the palace blazing like the fire of an aeon, subdue all arrogance, the general subduer of the three realms is united. By empowering you, the fortunate one, may the empowerment of employing arrogance in action be obtained! OM VAJRA CHANDA SARVA DUSHTAN KAYA ABHISHINCHA HUM! Place the fierce mantra on the left thigh, HUM! From the mandala of taming the unruly and malicious, the powerful black mistress of the five elements is united. By empowering you, the fortunate one, may the empowerment of taming enemies, obstacles, and malice be obtained! OM VAJRA SARVA DUSHTAN EH JA BHYOH KAYA ABHISHINCHA HUM! Place the Garuda on the crown of the head, HUM! From the summit of Mount Meru, the wish-fulfilling tree, the glorious emanation Garuda. Nagas, Nyen, earth lords, and elementals are gathered under control, by empowering you, the fortunate one, may the empowerment of subduing all malice and averting unfavorable circumstances be obtained! May the messenger be swift in action! KHROM GARUDA KAYA ABHISHINCHA HUM! Hand the supreme son into the hand, HUM! The supreme son emanated from the body of the great glorious one, tames the five poisons, demons, and Rudra. By empowering the supreme son, the five families of Kila, may the empowerment of unobstructed and swift activity be obtained! BUDDHA VAJRA RATNA PADMA KARMA KILAYA BAM HUM PHAT! KAYA ABHISHINCHA HUM! Then, the body mandala of the ten wrathful deities...