Tibetan
ས་བདུད་རྩི་ཆེ༔ ཧཱུྃ་གི་སྒྲ་མཛད་བགེགས་དཔུང་འདུལ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་འདིར་བཞུགས་ལ༔ སྲུང་བ་མཚམས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཅེས་མཆོད་གཏོར་འབུལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། སུ་པྲ་ཏིཥྛས་བརྟན་བཞུགས་བྱ་ཞིང་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ། །གསུམ་པ་གསང་མཚམས་ནི། རྩ་གཞུང་དུ་སྣོད་བཅུད་བྱིན་རླབས་ཙམ་ལས་མ་གསུངས་པས་གཅིག་སྒྲུབ་སོགས་ལ་འོག་གི །རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་སོགས་ལ་འཇུག་པས་ཆོག་ལ། ཚོགས་སྒྲུབ་སྤྲོས་རྒྱས་ཀྱི་སྐབས་སྤྱི་མཐུན་ཁྲོ་བཅུ་རོལ་པའི་ཕུར་གདབ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེགས་བུའི་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་ཤར་ནུབ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱི་རྣམས་སུ་ཕུར་གདན་གྲུ་གསུམ་བཅུ་བཀོད། སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་དུ་ཕྱོགས་ནས་འཁོད་པའི་མདུན་དུ་སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་བུ་ཙནྡན་དམར་པོས་ཁ་དོག་བསྒྱུར་ཞིང་རྩེ་མོར་ཅོད་པན་བཅིངས་པ་བཅུ་འབྲུ་སྣོད་དུ་བཞག་ལ། རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ཧེ་རུ་ཀར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡེ་ཤེས་བཅུའི་རང་བཞིན་ཧཱུྃ་འབར་བ་དང་བཅས་པ་སྤྲོས༔ ཕུར་བུ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་སྟོད་ཁྲོ་བོ་ལ་སྨད་ཕུར་བུའི་རྣམ་པ་ཅན་དམ་ཚིག་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ལ༔ སློབ་དཔོན་གྱི་ཕྱག་གཡས་ཐོ་བ་དང་གཡོན་པས་ཕུར་བུ་ ཐོགས་ལ་སྟངས་སྟབས་དང་བཅས། སྟེང་གི་ཕུར་བུ་ཤར་གྱི་ཤར་དུ་གདབ་ལ། ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ སྐྱེ་ལ་དབང་མཛད་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར༔ སྟེང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤར་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་གཡས་སྐོར་དུ་གདབ་ལ། ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ ཡོ་བྱད་དབང་མཛད་རྣམ་པར་རྒྱལ༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧ་ན་ཧ་ན་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ ཚེ་ལ་དབང་མཛད་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ ཆོས་ལ་དབང་མཛད་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ ལས་ལ
Chinese
地精甘露大！吽之声调伏魔众！大忿怒尊请安住于此！作守护结界之事业！如是供养食子并委事业。以苏pratiṣṭha（梵文天城体：सुप्रतिष्ठ，梵文罗马拟音：supratiṣṭha，汉语字面意思：善安住）作坚固安住并诵吉祥颂。第三秘密结界是，根本经中仅说了器情加持，故于一修等时于下。自己入于金刚饮血等即可。于会供广大之时，共同的安立十忿怒之橛是，坛城之台的八方东西二方之外安立橛座三角十个。阿阇梨面向坛城之东方而坐的前方，将以红旃檀变色顶端系有顶饰的桑登之橛置于谷器中。观想自己明观为金刚甘露黑汝嘎，从心间放出具有十智自性的燃烧的吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字。融入于橛中，思维上为忿怒尊下为橛之相，誓言与智慧无别。阿阇梨右手持杵，左手持橛，具足姿态。于上方之橛，打在东方之东方。吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！于诸大权能皆自在者！于生自在吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎ra（藏文：ཀཱ་ར།，梵文天城体：कार，梵文罗马拟音：kāra，汉语字面意思：嘎ra）！于上方之方安住后亦！作秘密结界之事业！嗡 班匝 卓达 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎ra（藏文：ཀཱ་ར།，梵文天城体：कार，梵文罗马拟音：kāra，汉语字面意思：嘎ra）吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嘎匝 嘎匝 萨瓦 杜斯达 玛ra（藏文：ར།，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra）亚 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪！从东方开始于四方右旋打橛。吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！于诸大权能皆自在者！于器物自在 遍胜！于东方之方安住后亦！作秘密结界之事业！嗡 班匝 卓达 贝匝亚 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 哈那 哈那 萨瓦 杜斯达 玛ra（藏文：ར།，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra）亚 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪！吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！于诸大权能皆自在者！于命自在 阎罗之敌！于南方之方安住后亦！作秘密结界之事业！嗡 班匝 卓达 亚玛达嘎 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 巴匝 巴匝 萨瓦 杜斯达 玛ra（藏文：ར།，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra）亚 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪！吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！于诸大权能皆自在者！于法自在 马头明王！于西方之方安住后亦！作秘密结界之事业！嗡 班匝 卓达 哈亚 哲瓦 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 呼噜 呼噜 萨瓦 杜斯达 玛ra（藏文：ར།，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra）亚 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪！吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！于诸大权能皆自在者！于业
English
Great earth nectar! The sound of Hum subdues the hordes of obstacles! Great Wrathful King, please reside here! Perform the activity of protective boundaries! Thus, offer the torma and entrust the activity. Make it stable with Supratiṣṭha and recite auspicious verses. The third is the secret boundary. In the root text, only the blessing of the vessel and essence is mentioned, so for single practice, etc., below. It is sufficient to enter oneself as Vajra Blood Drinker, etc. At the time of extensive gathering practice, the common practice of establishing the ten wrathful ones is as follows: Place ten triangular peg seats outside the eight directions of the mandala platform, east and west. The teacher, facing east of the mandala, places ten Sengdeng pegs, colored with red sandalwood and tied with crests at the top, in a grain container. Visualize yourself clearly as Vajra Amrita Heruka, and from your heart, emanate the burning Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) of the nature of the ten wisdoms. Dissolve into the pegs, thinking that the upper part is the wrathful deity and the lower part is the peg, inseparable from the samaya and wisdom. The teacher holds a hammer in his right hand and a peg in his left hand, with posture and stance. Drive the upper peg into the east of the east. Hum! You who control all great powers! Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) kāra (ཀཱ་ར།, कार, kāra, kāra) who controls birth! Residing in the upper direction! Perform the activity of secret boundaries! Om Vajra Krodha Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) kāra (ཀཱ་ར།, कार, kāra, kāra) Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Garja Garja Sarva Duṣṭān Māraya Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Phat! Starting from the east, drive the pegs clockwise in the four directions. Hum! You who control all great powers! Vijaya who controls instruments! Residing in the eastern direction! Perform the activity of secret boundaries! Om Vajra Krodha Vijaya Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Hana Hana Sarva Duṣṭān Māraya Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Phat! Hum! You who control all great powers! Yamantaka who controls life! Residing in the southern direction! Perform the activity of secret boundaries! Om Vajra Krodha Yamāntaka Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Paca Paca Sarva Duṣṭān Māraya Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Phat! Hum! You who control all great powers! Hayagrīva who controls dharma! Residing in the western direction! Perform the activity of secret boundaries! Om Vajra Krodha Hayagrīva Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Hulu Hulu Sarva Duṣṭān Māraya Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Hum (ཧཱུྃ།, हुं, hūṃ, Hum) Phat! Hum! You who control all great powers! On action
Tibetan
་དབང་མཛད་བདུད་རྩི་འཁྱིལ༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ་ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་ཤར་ནས་མཚམས་བཞི་གཡོན་སྐོར་དུ་གདབ་ལ། ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ རྫུ་འཕྲུལ་དབང་མཛད་ཁམས་གསུམ་རྒྱལ༔ བྱང་ཤར་མཚམས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་བྷིནྡ་བྷིནྡ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ སེམས་ལ་དབང་མཛད་འདོད་པའི་རྒྱལ༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ མོས་ལ་དབང་མཛད་མི་གཡོ་མགོན༔ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ ཡེ་ཤེས་དབང་མཛད་དབྱུག་སྔོན་ཅན༔ ཤར་ལྷོའི་མཚམས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འོག་ཕུར་ནུབ་ཀྱི་ནུབ་ཏུ་གདབ་ལ། ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ སྨོན་ལམ་དབང་མཛད་སྟོབས་པོ་ཆེ༔ འོག་གི་ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་ནི་སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐབས་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་ཡིན་ལ། གཅིག་སྒྲུབ་ལྟ་བུའི་སྤྲོས་པ་བསྡུ་བའི་སྐབས། ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ དབང་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཁྲོ་བོ་བཅུ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ གསང་བ་མཚམས་ཀྱི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་སརྦ་དུཥྚཱན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པས་འཐུས་ཤིང་འདིའི་སྐབས་སུ་ཧཱུྃ་བཅུ་པོ་རེ་རེ་བཞིན་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་སོགས་སྦྱར་ན་ལེགས་སོ། །གང་ལྟར་མཐར། བགེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུའི་སྙིང་གར་ཕུར་པའི་དབལ་གྱིས་གཟིར་ཏེ་སྐུ་དང་འོད་ཟེར་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉས་བར་ དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པར་གྱུར༔ ཅེས
Chinese
威权自在甘露旋， 居于北方亦如是， 秘密结界事业成。 嗡 班杂 卓达 阿弥利达 滚扎利 吽 赞达 赞达 萨瓦 杜斯当 玛拉雅 吽 吽 啪！ 从东北开始，按逆时针方向设置四个结界。 吽！ 威权自在总持者， 幻化自在三界王， 居于东北结界处， 秘密结界事业成。 嗡 班杂 卓达 扎洛迦 贝扎雅 吽 班达 班达 萨瓦 杜斯当 玛拉雅 吽 吽 啪！ 吽！ 威权自在总持者， 心意自在欲界王， 居于西北结界处， 秘密结界事业成。 嗡 班杂 卓达 阿巴热扎达 吽 德叉 德叉 萨瓦 杜斯当 玛拉雅 吽 吽 啪！ 吽！ 威权自在总持者， 信乐自在不动尊， 居于西南结界处， 秘密结界事业成。 嗡 班杂 卓达 阿雅 阿扎拉 吽 班达 班达 萨瓦 杜斯当 玛拉雅 吽 吽 啪！ 吽！ 威权自在总持者， 智慧自在青杖尊， 居于东南结界处， 秘密结界事业成。 嗡 班杂 卓达 尼拉 丹达 吽 达哈 达哈 萨瓦 杜斯当 玛拉雅 吽 吽 啪！ 下橛置于西之西。 吽！ 威权自在总持者， 愿力自在大力尊， 居于下方亦如是， 秘密结界事业成。 嗡 班杂 卓达 玛哈 巴拉 吽 斯坡达 斯坡达 萨瓦 杜斯当 玛拉雅 吽 吽 啪！ 以上是与具有广略仪轨相关的略微详细的阐述。 如果是像单独修持一样的简略仪轨， 吽！ 威权自在总持者， 十力之主十忿怒， 居于坛城十方处， 秘密结界事业成。 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 班杂 卓达 萨瓦 杜斯当 玛拉雅 吽 吽 啪！ 这样就足够了，在这种情况下，将十个吽分别与班杂 卓达等结合起来是很好的。 无论如何，最后， 邪魔之首，以橛的尖端刺穿十方守护者的心，身、光芒和化身使者之间 的所有障碍都被摧毁了！
English
Empowered, the nectar swirls, Residing in the northern direction as well, Accomplish the work of the secret boundary! Om Vajra Krodha Amrita Kundali Hum Chinda Chinda Sarva Dushtan Maraya Hum Hum Phat! From the northeast, set the four boundaries counterclockwise. Hung! Empowered, the great one who subdues all, The magical power empowers the king of the three realms, Residing in the northeast boundary, Accomplish the work of the secret boundary! Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hum Bhinda Bhinda Sarva Dushtan Maraya Hum Hum Phat! Hung! Empowered, the great one who subdues all, Empowering the mind, the king of desire, Residing in the northwest boundary, Accomplish the work of the secret boundary! Om Vajra Krodha Aparajita Hum Tishta Tishta Sarva Dushtan Maraya Hum Hum Phat! Hung! Empowered, the great one who subdues all, Empowering faith, the immovable protector, Residing in the southwest boundary, Accomplish the work of the secret boundary! Om Vajra Krodha Arya Achala Hum Bandha Bandha Sarva Dushtan Maraya Hum Hum Phat! Hung! Empowered, the great one who subdues all, Empowering wisdom, the one with the blue staff, Residing in the southeast boundary, Accomplish the work of the secret boundary! Om Vajra Krodha Nila Danda Hum Daha Daha Sarva Dushtan Maraya Hum Hum Phat! Place the lower phurba to the west of the west. Hung! Empowered, the great one who subdues all, Empowering aspirations, the great powerful one, Residing in the lower direction as well, Accomplish the work of the secret boundary! Om Vajra Krodha Maha Bala Hum Sphota Sphota Sarva Dushtan Maraya Hum Hum Phat! The above is a slightly detailed explanation related to the practice with elaboration. If it is a simplified practice like a single accomplishment, Hung! Empowered, the great one who subdues all, The ten wrathful ones, the masters of the ten powers, Residing in the ten directions of the mandala, Accomplish the work of the secret boundary! Hung Hung Hung Hung Hung Hung Hung Hung Hung Hung Vajra Krodha Sarva Dushtan Maraya Hum Hum Phat! This is sufficient, and in this case, it is good to combine each of the ten Hungs with Vajra Krodha, etc. In any case, in the end, The chief of the obstacles, with the tip of the phurba piercing the hearts of the ten direction protectors, all obstructions between the body, rays, and emanated messengers are destroyed!