Tibetan
པ་ཡིས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་གསན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་དབང་མཆོག་སྐུར༔ རྣལ་འབྱོར་མཐུ་དང་ལྡན་པ་ཡི༔ དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཧཱུྃ༔ གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཞིང༔ མཆོད་རྫས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་རྒྱུ༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ པར་རོལ༔ འགྲིབ་མེད་རྟག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས༔ བདུད་རྩི་བདེ་ཆེན་སྙིང་རྗེའི་སྤྲིན༔ ཟུང་འཇུག་རང་རྩལ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས༔ གཟུང་འཛིན་ཆོས་ཀུན་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་འབྱུང་རིམ་སྟེང༔ རིན་ཆེན་དུར་ཁྲོད་གཞལ་ཡས་དབུས༔ སྣ་ཚོགས་པད་ཟླའི་གདན་གྱི་སྟེང༔ ཧཱུྃ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས༔ རིན་ཆེན་ཉི་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་སྐུ་མདོག་ལྗང༔ བཙོ་མ་གསེར་གྱི་མདངས་འོད་འཚེར༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞི་བའི་ཚུལ༔ ཁྲོ་ཆགས་སྒེག་ལྡན་སྤྱན་གསུམ་གཡོ༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་འཛུམ་འོད་འཕྲོ༔ རྩ་ཕྱག་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ རང་འདྲའི་ཡུམ་འཁྱུད་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ ལྷག་མ་འཁོར་ལོ་རལ་གྲི་གཡས༔ ཞགས་པ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་ན་བསྣམས༔ དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་པས་བརྒྱན༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའི་རོལ་པ་ཡིས༔ འོད་ཟེར་འབར་འཕྲོའི་ཀློང་ན་བཞུགས༔ ཕྱི་རོལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ༔ ཤར་དུ་དཀར་མོ་ཞི་བ་མ༔ ལྷོ་རུ་སེར་མོ་ཞི་གདོང་མ༔ ནུབ་ཏུ་དམར་མོ་ཟླ་ཅན་མ༔ བྱང་དུ་ལྗང་མོ་རི་བོང་ཅན༔ ཤར་ལྷོར་སྔོན་མོ་ཟླ་དཀྱིལ་མ༔ ལྷོ་ནུབ་ལྗང་ གསལ་ཟླ་མཛེས་མ༔ ནུབ་བྱང་སྔོ་བསངས་ཡིད་འོང་མ༔ བྱང་ཤར་སྔོན་མོ་སིམ་བྱེད་མ༔ ཀུན་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ བུད་མེད་སྒྱུ་མའི་སྒེག་འཆང་ཞིང༔ དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས༔ རང་འོད་ཀློང་ན་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔ སྒོ་བཞིར་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་གི༔ ལྷ་མོ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་འཛིན་པ༔ གཡོན་པས་དྲིལ་འཁྲོལ་ཁྲོ་འཛུམ་ཉམས༔ རིན་ཆེན་དར་དཔྱང་རྒྱན་དང་ལྡན༔ པད་ཟླའི་སྟེང་ན་གར་ཐབས་བཞེངས༔ བར་མཚམས་ཕྱི་ནང་མཆོད་སྤྲིན་ཚོགས༔ བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབ་ལྷ་མོས་གང༔ གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཉིའི་སྟེང༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་ཁྲོ་ཚུལ་འཇིགས་པའི་ཉམས༔ རྡོ་རྗེ་གདེངས་ཤིང་ཁ་ཊྭཱཾ་གསོར༔ སྦྲུལ་དང་སྟག་ཤམ་རུས་པས་བརྒྱན༔ རང་འོད་ཡུམ་འཁྱུད་མེ་ཕུང་དབུས༔ གར་དགུའི་རོལ་པས་རྣམ་པར་འགྱིང༔ གཙོ་འཁོར་ཀུན་གྱི་གནས་གསུམ་དུ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་རྒྱས་བཏབ་པས༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསང་གསུམ་དང༔ དབྱེར་མེད་བདེ་ཆེན་འོད་ཟེར་གྱིས༔ ཡེ་ཤེས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ལྷ༔ ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤྱན་དྲངས་བསམ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་ལས་བྱུང་བ༔ བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིས་དགྱེས་པ་ཅན༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་བཙུན་མོར་བཅས༔ ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་གནས་འདིར་གཤེགས༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧེ་རུ་ཀ་མཎྜ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་ཧྱེ་ཧི༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་དགའ་བ་རྣམ་པ་བཞིའི༔ ཕྱག་རྒྱས་དགུག་བཅིང་ཉེ་བར་གཞུག༔ དབྱེར་མེད་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་ཡི༔ དམ་ཚིག་མཆོག་གི་གནས་ལ་རོལ༔ མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་ལྡན་བྱས་པའི༔ ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་དབང་ལྷའི་ཚོགས༔ སྤྱན་དྲངས་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བསམ༔ ཨོཾ་ལྷ་ཡི་བདུད་རྩི་དྲི་མ་མེད༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ཡང་དག་སྦྱོར༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས༔ རྟོག་པའི་དྲི་མ་སྦྱང་བར་བྱ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨ་མྲྀཏ་ཏྲཱཾ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བདེ་བ་ཆེས༔ དབང་བསྐུར་རིགས་ལྔས་དབུར་བརྒྱན་བསམ༔ ཕྱག་དང་མཆོད་པས་ཉེ་བར་བསྙེན༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་རྐང་ལག་མཛེས་པའི་གར༔ དགའ་བའི་གླུ་དང་རབ་ཏུ་སྦྱོར༔ ངོ་མཚར་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་གིས༔ རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་ཕྱག་བགྱི་འོ༔ ཤྲཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ན་མཱ་མི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན༔ ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་དམར་བའི་མདངས༔ རྡོ་རྗེ་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་སྤོས༔ རིན་ཆེན་གཟི་ལྡན་སྒྲོན་མ་ཆེ༔ སྣ་ཚོགས་དྲི་ཞིམ་བསིལ་བའི་ཆབ༔ རོ་བཅུད་ནུས་ལྡན་འཆི་མེད་བཤོས༔ འཇིག་ རྟེན་དགེ་བའི་དམ་ཚིག་གིས༔ མཆོད་པས་བདག་ལ་དགྱེས་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་པུཥྤཾ་དྷཱུ་པཾ་དཱི་པཾ་གནྡྷཾ་ནཻ་ཝིདྱཱ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ དྲུག་ལས་སྐྱེས་སོགས་གླུ་བླངས་ཤིང༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རོལ་མོ་ཆེ༔ ནམ་མཁའ་གང་བའི་གར་བཅས་པས༔ རྡོ་རྗེ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་རཱ་ག་གཱིརྟི་ནཱིརྟི་ཤབྡ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལྕགས་ཀྱུ་ལྔ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ཆེ༔ ཤ་ཆེན་ལྔ་དང་ཡང་དག་ལྡན༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་དང་མཉམ་སྦྱོར་བ༔ བདུད་རྩི་མཆོག་གིས་མཆོད་པར་བགྱི༔ བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨ་མྲྀཏ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་བཅུད་ལྡན༔ དམར་གྱི་ཨརྒྷཾ་བཏུང་བས་བྲན༔ འདོད་ཡོན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི༔ གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རཀྟ་པི་པཱ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ མ་རྒད་ལྷུན་པོའི་སྐུ་ཅན་ཉི་མ་འབུམ་གྱི་གཟི༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་སྣང་བས་ཁམས་གསུམ་སད་པར་མཛད༔ ཤེས་རབ་མ་དང་མཉམ་སྦྱོར་དཔའ་མོའི་ཚོགས་སུ་སྤྱོད༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བཙུན་མོར་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་འདུད༔ གང་ཞིག་ཡིད་ལ་དྲན་པས་ཀྱང༔ དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཀུན་སྩོལ་མཛད་པ༔ དཔལ་ལྡན་བདེ་ཆེན་མགོན་པོ་ཀྱེ༔ བདག་ལ་རྗེས་སུ་དགོངས་པར་མཛོད༔ ས་མ་ཡ་སིདྡྷི་ཨ་ ལ་ལ་ཧོ༔ བསྐྱེད་དང་བཟླས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔ བསམ་དུ་མེད་ཅིང་བརྗོད་དུ་མེད༔ ཟད་མེད་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྟེ༔ བརྟག་དཀའ་དབང་པོའི་ཡུལ་ལས་འདས༔ ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའི་གཟུགས་ཅན་ནི༔ སེམས་ཅན་ཀུན་ཡིད་ཁྱབ་གནས་པ༔ དམ་པའི་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ཆེ༔ ཞལ་ཕྱག་རྣམ་པའི་གཟུགས་ཅན་ནི༔ ལྷ་ཡི་སྐུ་རུ་གསལ་བར་བརྟག༔ རྩེ་གཅིག་བསམ་གཏན་ཆོ་ག་ཡིས༔ ཡང་ནས་ཡང་དུ་མཉམ་པར་གཞག༔ དབང་པོ་གང་དང་གང་སྣང་བ༔ དེ་དེ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ལྷ༔ བཅོས་ཤིང་བརྟགས་པ་མེད་ཤར་ན༔ ཐ་མལ་སྣང་ཞེན་རབ་ཞིག་ནས༔ དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་འགྲུབ༔ ཡང་ནི་རྡོ་རྗེའི་སྔགས་ཀྱི་མེ༔ བཟླས་བརྗོད་རླུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལས༔ སྒྲིབ་པའི་བུད་ཤིང་སྲེག་པར་བྱེད༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་དབུས་སུ༔ ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ༔ སྔགས་མཚན་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ སྒྲིབ་བྱང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ སླར་ཡང་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཕྲོས༔ རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་འགྲོ་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ ཐམས་ཅད་ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུར་བརྟག༔ ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་སྭཱ་ཧཱ༔ འདི་དག་འབུམ་ཕྲག་བཞི་བཟླས་པས༔ དངོས་གྲུབ་མཚན་མ་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་སླད༔ བྷནྡྷ་མཚན་བཟང་བདུད་རྩིས་གཏམས༔ དུར་ཁྲོད་ཞུན་གྱི་མར་མེ་སྦར༔ ཐོ་རངས་དུས་སུ་དངོས་གྲུབ་གསོལ༔ ཨོཾ༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེའི༔ ཡེ་ཤེས་མཆོག་དང་མཉམ་སྦྱོར་བའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དབྱིག༔ དེང་འདིར་བདག་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བསྐུལ་བས་ཐོད་པའི་ནམ་མཁའ་རུ༔ ལྷ་རྣམས་ཡབ་ཡུམ་རྗེས་ཆགས་ཀྱིས༔ འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྡུས༔ འོད་ཞུ་བདུད་རྩིར་རོ་གཅིག་བསམ༔
Chinese
祈祷您，以智慧幻化示现一切，请聆听重大誓言之时，降临身语意的巨大加持，赐予大乐甘露的殊胜灌顶，愿瑜伽士具足神力，所有成就无余赐予！嗡 啊 吽 班杂 阿弥利达 玛哈苏卡 悉地 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ आः हूँ वज्र अमृत् महासुख सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra amṛta mahāsukha siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽 金刚 甘露 大 乐 成就 吽）！诶 阿 惹利 嘉纳 阿威夏亚 阿 阿（藏文：ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ，梵文天城体：ए आ रल्लि ज्ञान आवेशय अ आ，梵文罗马拟音：e ā ralli jñāna āveśaya a ā，汉语字面意思：诶 阿 惹利 智慧 降临 阿 阿）！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 居处尸陀林嬉戏之境，供品乃福德智慧之源，大乐之相中嬉戏，无减恒常之庄严显现。嗡 希 嘿汝嘎 班杂 阿弥利达 玛哈苏卡 萨瓦 布杂 萨玛耶 阿 吽（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ श्री हेरुक वज्र अमृत् महासुख सर्व पूज समये आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ śrī heruka vajra amṛta mahāsukha sarva pūja samaye āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 希 嘿汝嘎 金刚 甘露 大 乐 所有 供养 誓言 阿 吽）！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 金刚如是之法界，甘露大乐慈悲之云，双运自力文字吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！以智慧炽燃之神变，将能取所取诸法清净为空性。空性之中显现次第，珍宝尸陀林宫殿中央，种种莲花月轮之座上，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字圆满刹那间，珍宝日如来显现，金刚甘露身色绿，精炼黄金之光辉闪耀，三面六臂寂静之相，忿怒贪欲娇媚三目转，右白左红笑容光芒四射，主臂持金刚铃，拥抱自形之母平等结合，余者右持法轮宝剑，左持钩索铁钩执持，绸缎珍宝骨饰庄严，半跏趺坐之姿态，于光芒炽燃之中安住。外围莲花八瓣上，东方白母寂静母，南方黄母寂静面，西方红母具月母，北方绿母兔相母，东南蓝母月轮母，西南绿 明月美母，西北蓝青悦意母，东北蓝母欢喜母，皆持金刚铃，女子幻化之娇媚，绸缎珍宝饰品庄严，自光之中半跏嬉戏，四门白黄红绿之，天女执持四手印，左手摇铃忿怒笑容相，珍宝绸缎垂饰庄严具，莲月之上舞蹈姿态立。中间内外供云众，大乐降雨天女充满，主尊心间莲日之上，金刚甘露嘿汝嘎，深蓝黑色忿怒之相威猛，高举金刚钺刀
English
Praying to you, manifesting everything through wisdom illusions, please listen at the time of great vows, bestow the great blessings of body, speech, and mind, grant the supreme empowerment of great bliss nectar, may the yogis possess power, may all accomplishments be bestowed without exception! Om Ah Hum Vajra Amrita Maha Sukha Siddhi Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ आः हूँ वज्र अमृत् महासुख सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra amṛta mahāsukha siddhi hūṃ，汉语字面意思：Om Ah Hum Vajra Amrita Maha Sukha Siddhi Hum)! E Ah Ralli Jnana Aveshaya A Ah (藏文：ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ，梵文天城体：ए आ रल्लि ज्ञान आवेशय अ आ，梵文罗马拟音：e ā ralli jñāna āveśaya a ā，汉语字面意思：E Ah Ralli Jnana Aveshaya A Ah)! Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! The dwelling place is the realm of charnel ground play, offerings are the source of merit and wisdom, playing in the aspect of great bliss, the undiminished and constant adornment appears. Om Shri Heruka Vajra Amrita Maha Sukha Sarva Puja Samaye Ah Hum (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ श्री हेरुक वज्र अमृत् महासुख सर्व पूज समये आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ śrī heruka vajra amṛta mahāsukha sarva pūja samaye āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om Shri Heruka Vajra Amrita Maha Sukha Sarva Puja Samaye Ah Hum)! Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! The Dharmadhatu of Vajra Thusness, the clouds of nectar, great bliss, and compassion, the letter Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) of spontaneous union! Through the miraculous power of blazing wisdom, purify all apprehended phenomena into emptiness. From within emptiness, upon the arising order, in the center of the precious charnel ground palace, upon a seat of various lotus moons, in an instant, the syllable Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) transforms completely, the precious sun Tathagata appears, Vajra Amrita, body color green, the radiance of refined gold shines, three faces, six arms, in a peaceful manner, wrathful, attached, seductive, three eyes moving, right white, left red, a smiling light radiates, the main hands hold vajra and bell, embracing the self-form mother in equal union, the remaining right hands hold a wheel and sword, the left hands hold a noose and iron hook, adorned with silk and precious bone ornaments, in a half-lotus posture, dwells in the sphere of blazing light rays. On the eight lotus petals outside, in the east, the white mother, the peaceful mother, in the south, the yellow mother, the peaceful face, in the west, the red mother, the moon-possessing mother, in the north, the green mother, the rabbit-possessing one, in the southeast, the blue mother, the moon-centered one, in the southwest, the green clear moon beautiful mother, in the northwest, the blue-green pleasing mother, in the northeast, the blue mother, the delightful one, all holding vajra and bell, possessing the seductive charm of female illusions, adorned with silk and precious ornaments, playing in half-lotus in their own light, at the four doors, white, yellow, red, and green, goddesses holding the four mudras, the left hand rings the bell with a wrathful smiling expression, adorned with precious silk pendants, standing in a dancing posture upon lotus and moon. In the intermediate spaces, inside and outside, crowds of offering clouds, filled with goddesses raining down great bliss, on the lotus and sun at the heart of the main deity, Vajra Amrita Heruka, dark blue-black, with a wrathful and terrifying appearance, raising the vajra chopper.
Chinese
瓦姆 索尔，以蛇和虎皮骨骼为装饰，自身光芒拥抱明妃于火焰堆中，以九种姿态的嬉戏而显赫，于主尊眷属一切的三个处所，以嗡啊吽加以加持，与一切佛的秘密三者，无别大乐光芒，以智慧大喜之神，观想迎请充满虚空。 吽，从金刚日轮中生出，以大乐甘露而欢喜，偕同嘿汝嘎和明妃，以慈悲之力量降临此处。 嗡 希利 班杂 阿弥利达 玛哈苏卡 嘿汝嘎 曼扎拉 萨巴热瓦拉 诶嘿耶嘿，萨玛雅 吼，萨玛雅 萨特瓦姆，吽，以金刚四喜之手印，勾招束缚并安住，于无别大喜之，殊胜誓言处享用，玛哈苏卡 嘉纳 匝 吽 瓦姆 吼，以誓言智慧相合，心间的光芒迎请灌顶诸尊众，观想显现灌顶，嗡 诸神的甘露无垢，与五种智慧真实结合，以菩提心之水流，净化分别念的垢染，嗡 萨瓦 达他嘎达 菩提 चित्त 阿弥利达 扎姆 吽 嗡 舍 呵 阿 阿比辛恰弥，菩提心大乐，观想灌顶以五部顶饰庄严头部，以供养和礼拜而亲近，吽，金刚手足优美的舞姿，与欢喜之歌相结合，以大稀有的誓言，行随喜之礼，希利 班杂 阿弥利达 玛哈苏卡 纳玛弥，嗡 啊 吽，从虚空而生智慧云，天神的鲜花红色的光彩，金刚随喜之香，珍宝光芒炽盛的大灯，各种香气清凉的水，味道精华能力具足之不死食物，以世间善妙的誓言，以供养令我欢喜，吽 班杂 布施本 杜本 迪本 根丹 奈维迪亚 布扎 吼，吽，唱诵从六处生等歌曲，普贤的盛大乐器，伴随充满虚空的舞蹈，令金刚随喜，吽 希利 班杂 啦嘎 给尔地 尼尔地 夏布达 布扎 吼，嗡 啊 吽，五铁钩的大海，与五大肉真实具足，与金刚三者共同结合，以殊胜甘露而供养，班杂 阿弥利达 嗡 啊 吽，阿弥利达 悉地 咕噜 吼，哈
English
Vam Sor, adorned with snakes and tiger skin bones, self-illuminating embracing consort in the midst of a fire heap, prominently displaying nine playful postures, at the three places of all the principal retinue, sealed with Om Ah Hum, with the secret three of all Buddhas, inseparable great bliss light rays, with the deity of great wisdom joy, visualize inviting filling the sky. Hum, arising from the Vajra sun, delighted by the great bliss nectar, together with Heruka and consort, by the power of compassion, descend to this place. Om Shri Vajra Amrita Maha Sukha Heruka Mandala Saparivara Ehyehi, Samaya Ho, Samaya Tvam, Hum, with the mudras of the four Vajra joys, hook, bind, and closely seat, in the place of the inseparable great joy, enjoy the supreme samaya, Maha Sukha Jnana Dza Hum Vam Ho, having united samaya and wisdom, with the light of the heart, invite the assembly of empowerment deities, visualize manifestly bestowing empowerment, Om, the gods' nectar, stainless, truly united with the five wisdoms, with the stream of Bodhicitta, purify the stains of conceptual thought, Om Sarva Tathagata Bodhicitta Amrita Tram Hum Om Hrih Ah Abhisincami, Bodhicitta great bliss, visualize the empowerment adorning the head with the five families, approach with prostrations and offerings, Hum, the beautiful dance of Vajra hands and feet, combined with the song of joy, with the great wondrous samaya, I pay homage with attachment, Shri Vajra Amrita Maha Sukha Namami, Om Ah Hum, wisdom clouds arising from the sky, red radiance of the gods' flowers, incense of Vajra attachment, great precious radiant lamp, various fragrant cool waters, immortal food with taste essence and power, with the worldly virtuous samaya, please delight me with offerings, Hum Vajra Puspam Dhupam Dipam Gandham Naividya Puja Ho, Hum, singing songs such as 'born from the six,' great Samantabhadra's musical instruments, accompanied by dances filling the sky, please make Vajra attachment, Hum Shri Vajra Raga Girti Nirti Shabda Puja Ho, Om Ah Hum, great ocean of five iron hooks, truly endowed with the five great meats, united with the three Vajras, I offer with supreme nectar, Vajra Amrita Om Ah Hum, Amrita Siddhi Kuru Ho, Ha