Tibetan
་བཙོ་བསྲེག་ཐམས་ཅད་ཞི་ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ལམ་གྱིས་སོང་བར་བསམ་མོ༔ བར་ཆད་བྱེད་པའི་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས་མགར་གྱི་སོལ་མལ་དུ་རྡུལ་ཕྲན་བབས་པའམ་རྩྭ་སྦུར་ཚིག་པ་བཞིན་ཐལ་བ་བུན་བུན་སོང་བར་བསམ་མོ༔ མགུལ་གྱི་བུམ་པ་མན་ཆད་ནས་ཞབས་ཀྱི་ལོང་བུ་ཡན་ཆད་དུ་ཁྲོ་ཆུང་ཚོན་གང་བ་མིག་སྡང་མིག་ ཏུ་ལྟ་བ༔ མཆེ་བ་གཙིགས་པ༔ ཁ་བས་མིག་ཆེ་བ༔ བྱེ་ཕྲུག་ཕྱག་ཕུགས་སུ་བཅུག་པ་ལྟ་བུའི་ཁྲོ་ཆུང་གིས་གཏམས་པར་བསམ༔ དེ་ལྟར་བསྒོམས་པའི་ཞལ་ནས་སྔགས་བཟླས་པས་ཁྲོ་ཆུང་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་འབྲུག་བཞིན་ལྡི་རི་རི་སྒྲོག་ཅིང་ཆེམ་ཆེམ་འུར་འུར་གཡོས་པས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ༔ ཉི་མ་འབུམ་བས་གསལ་ཞིང་འཚེར་བ་ཚ་ལ་བཟོད་ཐབས་མེད་པས་བགེགས་ཐམས་ཅད་སྦྲང་མ་མེས་ཚིག་པ་བཞིན་ཐུལ་ཏེ་ཚིག་པར་བསམ༔ མིའི་མེ་འབུམ་འགྱུར་བས་དམྱལ་བའི་ཚ། དམྱལ་བའི་མེ་འབུམ་འགྱུར་བས་སྔགས་ཀྱི་མེའི་འོད་ཟེར་ཚ་བ་ཡིན། རྟགས་འདིའི་བར་དཔེ་རྣམས་སུ་མི་མཐུན་པ་མང་ཞིང་གབ་དཀྲུགས་ཀྱང་ཡོད་པར་མངོན།་་་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་སྒྲུབ་པ་པོའི་སྡོངས་གྲོགས་མཛད་ཅིང་བྱིན་གྱིས་རློབ༔ སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྲིན་ལས་དབང་མེད་དུ་བྱེད༔ ཡང་དྲག་པོའི་སྔགས་བཟླས་པས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་པོ་ཡང་བསྡད་པའི་དབང་མེད་པར་བསམ༔ འཁོར་ལོ་གཅིག་དཔེའུ་ཆུང་ལྟར་བྱས་ལ༔ རང་ལྷར་བསྒོམས་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུས་གནོད་པར་བྱེད་པ་བཀུག་ལ་འཁོར་ལོ་ལ་བསྟིམ༔ རང་གིས་སེང་ལྡེང་གི་དབྱུག་ཏོ་ལ་སྒྲུབ་པའི་སྔགས་བཏགས་པས་་་དཔེ་ལ་ལར་འཁོར་ལོ་བཏགས་པས་ཞེས་འབྱུང་།་་་སྟེང་ནས་རྫོགས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་སྔགས་ བཟླས་ཤིང་འོག་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན་བྱའོ༔ སྒྲུབ་པ་པོའི་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་སྤུ་གྲི་ལྟ་བུ་ཞིག་མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་ལྟ་བུ་འཕྲོ་ཞིང་དཀར་ཕྲོམ་ཕྲོམ་གཡས་སྐོར་དུ་འཁོར་བས་བར་དུ་གཅོད་པའི་བགེགས་ཐམས་ཅད་རླུང་གི་འཁོར་ལོས་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་པར་བསམ་མོ༔ དེ་ནི་ས་བོན་གྱིས་འགུགས་པ་ཡིན་ལ༔ དེ་ནས༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བརྗོད་པས་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྤུ་གྲི་ལྟ་བུ་གཅིག་སོལ་མལ་ལམ་མགལ་མེ་ལྟར་གཡོན་སྐོར་དུ་འཁོར་བར་་་གཡས་སྐོར་ཟེར་བའང་སྣང་། བསམ་མོ༔ བག་ཟན་ལ་མིའི་གཟུགས་བྱས་ལ༔ དེའི་སྙིང་གར་འཁོར་ལོ་གཞུག་ལ༔ རྟ་བོན་པ༔ ར་
Chinese
思维一切煮烧平息，以大道走向大乐。障碍制造者的邪魔被击中，如同铁匠的煤渣上落下微尘，或如草垛燃烧般化为灰烬。从颈部的宝瓶以下，到脚踝以上，观想充满着完全愤怒的小尊，怒目而视，咬牙切齿，张口露出大眼，如同将沙粒放入掌心般充满愤怒。如此观想后，从口中念诵咒语，小尊们的口中也发出如雷鸣般的咒语声，轰隆隆作响，闪闪发光，嗡嗡作响，震动不已，放射出五种智慧的光芒，比亿万个太阳还要明亮耀眼，热得无法忍受，观想一切魔障如同蜜蜂被火烧一样，被烧成灰烬。人的火焰亿万倍是地狱的热，地狱的火焰亿万倍是咒语火焰的光芒的热。此处的标志，在各种版本中有很多不一致，似乎也有隐藏和混乱。寂怒浩瀚秘密坛城的全体本尊，自然而然地成为修行者的助手，并给予加持。护法们不由自主地行使事业。再次念诵猛烈的咒语，观想显有世间的神魔八部，也无法停留。将一个轮作成小模型，从观想为自身本尊的心间，以光芒铁钩般勾召加害之物，融入轮中。自己将桑檀木杖上系上修法的咒语……有的版本中说系上轮……从上方做成圆满之状，念诵咒语，从下方如出现般进行。修行者的咒语之轮，白色如剃刀般，像铁匠的火花般闪耀，白亮亮地顺时针旋转，观想阻碍的一切魔障被风轮不由自主地勾召而来。这是用种子字勾召，然后：嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），赫利（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利），班玛（藏文：པདྨཱནྟ，梵文天城体：पद्मान्त，梵文罗马拟音：padmānta，汉语字面意思：莲花），格日达（藏文：ཀྲྀཏ，梵文天城体：कृत，梵文罗马拟音：kṛta，汉语字面意思：已作），班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），格洛达（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒），哈亚格里瓦（藏文：ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ，梵文天城体：हयग्रीव，梵文罗马拟音：hayagrīva，汉语字面意思：马头），呼噜呼噜（藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་，梵文天城体：हुलु हुलु，梵文罗马拟音：hulu hulu，汉语字面意思：呼噜呼噜），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）！如此念诵，咒语之轮如剃刀般，如煤渣或火星般逆时针旋转……也有说是顺时针旋转。观想。用面团做成人形，在其心脏处放入轮，马本波，羊
English
Think that all boiling and burning are pacified, and go to great bliss by the path. When the obstructing enemies and obstacles are hit, think that dust falls on the blacksmith's coal slag, or ashes fly away like a burning haystack. From the vase of the neck down to the ankles, visualize a small, fully wrathful figure filled with anger, staring with angry eyes, grinding teeth, opening the mouth wide, and filling the palms with sand. After meditating in this way, reciting the mantra from the mouth, the small wrathful figures also utter mantra sounds like thunder from their mouths, roaring, flashing, buzzing, and shaking, radiating the light of the five wisdoms, brighter and more dazzling than a billion suns, so hot that it is unbearable, and think that all obstacles are burned to ashes like bees burned by fire. A billion times the fire of humans is the heat of hell. A billion times the fire of hell is the heat of the light of the mantra fire. The signs here have many inconsistencies in the various versions, and there seems to be concealment and confusion. All the deities of the vast secret mandala of peaceful and wrathful deities naturally become assistants to the practitioner and give blessings. The guardians involuntarily perform actions. Again, reciting the fierce mantra, think that the gods and demons of existence and the eight classes are also unable to stay. Make a small model of a wheel, and from the heart of the deity visualized as oneself, hook the harmful objects with a light hook and dissolve them into the wheel. Attach the mantra of practice to the sandalwood staff... some versions say to attach the wheel... make it complete from above, recite the mantra, and proceed as it appears from below. The practitioner's mantra wheel, white like a razor, shines like sparks from a blacksmith, and rotates clockwise, bright white, visualizing that all obstacles that obstruct are involuntarily hooked by the wind wheel. This is to hook with the seed syllable, and then: Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利), Padmanta (藏文：པདྨཱནྟ，梵文天城体：पद्मान्त，梵文罗马拟音：padmānta，汉语字面意思：莲花), Krita (藏文：ཀྲྀཏ，梵文天城体：कृत，梵文罗马拟音：kṛta，汉语字面意思：已作), Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚), Krodha (藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒), Hayagriva (藏文：ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ，梵文天城体：हयग्रीव，梵文罗马拟音：hayagrīva，汉语字面意思：马头), Hulu Hulu (藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་，梵文天城体：हुलु हुलु，梵文罗马拟音：hulu hulu，汉语字面意思：呼噜呼噜), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特)! Reciting thus, the mantra wheel, like a razor, rotates counterclockwise like coal slag or sparks... some say it rotates clockwise. Visualize. Make a human figure out of dough, put the wheel in its heart, horse Bonpo, sheep.
Tibetan
ཚིལ༔ གུ་གུལ་དང་གསུམ་གྱི་དུད་པས་བདུག་ཅིང་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ༔ སྔགས་བཟླས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་རང་དབང་མེད་པར་བསམ་མོ༔ མེའི་འཁོར་ལོས་རང་དབང་མེད་པར་བསྲེགས་པར་བསམ༔ སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་མེ་དཔུང་འབར་བར་བསྒོམས་ལ་སྔགས་ཀྱི་ལས་བྱའོ༔ བ་སྤུ་ཉག་མ་རེའི་རྩ་བ་ནས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྟ་མགྲིན་དཔག་ཏུ་མེད་པར་སྤྲོས་ལ་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་རང་སྲོག་རང་གིས་བཅད་པ་ལྟར་བསད་པ་དང༔ བསྔངས་པ་དང༔ རེངས་པར་བསམ་མོ༔ སྟོང་གསུམ་དུའང་བསྡད་དབང་མེད་པར་རང་བརླག་པར་ བསམ་མོ༔ དྲག་སྔགས་བཟླས་པའི་རྗེས་ལ་སྔགས་འདི་ལོ་གྲངས་བཟླའོ༔ བདག་ལ་གཞན་གྱིས་བྱད་ཁ་བྱེད་པའི་རྨི་ལྟས་བྱུང་ན་ཞབས་གཡས་པའི་འོག་ཏུ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་ས་བོན་བསམ༔ དགྲའི་རྣམ་ཤེས་བཀུག་ལ་སྦྲུལ་གྱིས་དཀྲིས་ལ་ཞབས་ཀྱིས་མནན་པར་བསམས་ནས་སྔགས་བཟླས་ན་ཕྱིར་ཟློག་ཟབ་མོ་ཡིན་ནོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་དུན་བྷྱོ་ཏྲིག་ནན་ཛཿཛཿས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དབང་དུ་འུབ་ཀྱིས་འདུ་བའི་སྔགས་ཡིན་ནོ༔ ཤིན་ཏུ་སྡིག་ཆེ་བས་གསང་ངོ༔ སྔོན་དུ་འགྲོ་བ༔ རྒྱུན་དུ་བཟླས་པ༔ ལས་སྦྱོར༔ བསྙེན་པའི་སྔགས་དང་བཞི༔ ཡང་སྙིང་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་འདི་ཁོ་ན་བཞིན་བཟླའོ༔ དཔེ་ལ་ལར་བཛྲ་གྱི་ཚབ་ཏུ་ཧྲཱིཿཡོད་པའང་སྣང་།་་ཨོཾ་བཛྲ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླ༔ ཁཾ་རཀ་ཤ༔ ས་མ་ཡ་ཛ༔ ས་མ་ཡ་ཟློག༔ ས་མ་ཡ་བྷྱོ༔ ས་མ་ཡ་གཏུབས༔ ས་མ་ཡ་བྱེར༔ ས་མ་ཡ་རྦད༔ ས་མ་ཡ་རྦད་རྦུད་ཕཊ་ཡ་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ༔ སྐབས་སུ་སྔགས་དེ་ཡང་ཤམ་བུར་གདགས༔ ལས་སྦྱོར་གྱི་སྔགས་ཡིན་ནོ༔ ཕྱི་རབས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀྱི་དོན་མཛད་པ་མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་མན་ངག༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་གསང་སྒྲུབ༔ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་ པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིན་ནོ༔ ཁྱད་པར་རྒྱལ་པོ་དང་པེ་ཀར་དཀོར་འདྲེ་འདུལ་བའི་གཉེན་པོ་ཡིན་ནོ༔ ཀུན་ལ་ཡོད་ན་ངོ་མཚར་ཆུང༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་བདག་གིས་ནི༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་གཏེར་དུ་སྦས༔ སྐལ་ལྡན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ་གུ་ཧྱ༔ ༈ བླ་མ་རྟ་མགྲིན་ལ་བཏུད་ནས༔ དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བྲི་བར་བྱ༔ དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་ལ་གསུམ་སྟེ༔ སྦྱོར་བ་དང༔ དངོས་གཞི་དང༔ རྗེས་སོ༔ དང་པོ་མཎྜལ་དམར་པོ་གྲུ་གསུམ་མེ་རི་ལྗང་གུ༔ ཁྱམས་ཕྱོགས་ཚོན་བྱའོ༔ དེའི་དབུས་སུ་གཏོར་མ་ཤ་ཆེན་གྱིས་བརྒྱན་པ་བཞག༔ མཆོད་གཏོར་གྱི
Chinese
ཚིལ། གུ་གུལ་和三种香的烟雾熏香，并念诵咒语。以念诵咒语的威力，观想不由自主。观想被火焰轮不由自主地焚烧。观想一切显现存在都化为熊熊燃烧的火焰，并进行咒语的活动。甚至从每根毛发的根部，也变幻出无量无数的世尊马头明王，观想一切邪魔鬼怪如同自断性命般被杀死，惊恐，僵硬。观想在三千世界也无处可逃，自我毁灭。 念诵忿怒咒之后，念诵此咒语的年数。如果梦见他人对自己进行诅咒，观想在右脚下有损害者的种子字。观想勾摄敌人的神识，用蛇缠绕，用脚踩踏，然后念诵咒语，这是非常深奥的回遮法。嗡 班匝 顿 炯 智 囊 匝 匝 萨玛雅 萨埵。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དུན་བྷྱོ་ཏྲིག་ནན་ཛཿཛཿས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔，梵文天城体：ॐ वज्र दुन भ्यो त्रिक नन जः जः समय सत्त्वं，梵文罗马拟音：oṃ vajra duna bhyo trika nana jaḥ jaḥ samaya sattvaṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，顿，炯，智，囊，匝，匝，誓言，萨埵。）这是使天龙八部聚集的咒语。因为非常邪恶，所以要保密。前行、持续念诵、事业、念修的咒语这四种。又是将心髓合一，就像这样念诵。有些范本中，班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）被啥（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）代替。念诵：嗡 班匝 贝玛 囊达 哲 班匝 卓达 嘿呀 哲哇 呼噜 呼噜 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ॐ वज्र पद्मान्त कृत् वज्र क्रोध हय ग्रीव हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra padmānta kṛt vajra krodha haya grīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，莲花终结，作，金刚，忿怒，马，颈，呼噜，呼噜，吽，啪。）康 惹 卡 霞。萨玛雅 匝。萨玛雅 卓。萨玛雅 炯。萨玛雅 德。萨玛雅 杰。萨玛雅 惹。萨玛雅 惹 炯 啪 呀 炯波 玛 惹 呀 匝 匝。（藏文：ཁཾ་རཀ་ཤ༔ ས་མ་ཡ་ཛ༔ ས་མ་ཡ་ཟློག༔ ས་མ་ཡ་བྷྱོ༔ ས་མ་ཡ་གཏུབས༔ ས་མ་ཡ་བྱེར༔ ས་མ་ཡ་རྦད༔ ས་མ་ཡ་རྦད་རྦུད་ཕཊ་ཡ་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：。）有时也将那个咒语作为装饰。这是事业的咒语。对于后世的瑜伽士来说，这是成办今生来世二者利益的殊胜共同成就的口诀。这是世尊吉祥马头明王灌顶之王的秘密修法。这是非共同的修法。特别是降伏国王和贝嘎尔财神的对治法。如果人人都有，那就不足为奇了。莲花生我，为了利益众生，埋藏为伏藏。愿与有缘者相遇。萨玛雅 固雅。（藏文：ས་མ་ཡ་གུ་ཧྱ༔，梵文天城体：समय गुह्य，梵文罗马拟音：samaya guhya，汉语字面意思：誓言，秘密。）顶礼上师马头明王后，然后书写灌顶。吉祥马头明王的灌顶有三种：准备、正行、后行。首先，红色三角形火堆形状的坛城，绿色边缘。庭院的各个方向都涂上颜色。在其中心放置用大量肉装饰的食子。供养食子的
English
Tsil! Incense with gugul and three kinds of incense smoke, and recite the mantra. With the power of reciting the mantra, contemplate involuntarily. Contemplate being burned involuntarily by the wheel of fire. Contemplate all appearances and existences transforming into a blazing fire, and perform the activities of the mantra. Even from the root of each hair, emanate immeasurable and countless Bhagavan Hayagriva, contemplate all demons and obstacles being killed as if cutting off their own lives, terrified, and stiff. Contemplate having no place to escape in the three thousand worlds, self-destructing. After reciting the wrathful mantra, recite this mantra for the number of years. If you dream of others cursing you, contemplate the seed syllable of the harmer under your right foot. Contemplate summoning the consciousness of the enemy, wrapping it with a snake, and trampling it with your foot, then recite the mantra, this is a very profound reversal method. Om Vajra Dun Bhyo Trig Nan Jah Jah Samaya Satvam. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་དུན་བྷྱོ་ཏྲིག་ནན་ཛཿཛཿས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र दुन भ्यो त्रिक नन जः जः समय सत्त्वं, Sanskrit Romanization: oṃ vajra duna bhyo trika nana jaḥ jaḥ samaya sattvaṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Dun, Bhyo, Trig, Nan, Jah, Jah, Samaya, Sattva.) This is the mantra that gathers the eight classes of gods and demons. Because it is very evil, it must be kept secret. The four are: preliminary practice, continuous recitation, activity, and mantra recitation. It is also the essence of combining the heart, recite it just like this. In some versions, Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Literal Chinese meaning: Vajra) is replaced by Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hrih). Recite: Om Vajra Padmanta Krit Vajra Krodha Haya Griva Hulu Hulu Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र पद्मान्त कृत् वज्र क्रोध हय ग्रीव हुलु हुलु हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra padmānta kṛt vajra krodha haya grīva hulu hulu hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Lotus end, Doer, Vajra, Wrathful, Horse, Neck, Hulu, Hulu, Hum, Phat.) Kham Raksha. Samaya Jah. Samaya Zlog. Samaya Bhyo. Samaya Tub. Samaya Byer. Samaya Rab. Samaya Rab Bud Phat Ya Jungpo Mara Ya Jah Jah. (Tibetan: ཁཾ་རཀ་ཤ༔ ས་མ་ཡ་ཛ༔ ས་མ་ཡ་ཟློག༔ ས་མ་ཡ་བྷྱོ༔ ས་མ་ཡ་གཏུབས༔ ས་མ་ཡ་བྱེར༔ ས་མ་ཡ་རྦད༔ ས་མ་ཡ་རྦད་རྦུད་ཕཊ་ཡ་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese meaning: .) Sometimes that mantra is also used as decoration. This is the mantra of activity. For the yogis of later generations, this is the supreme common accomplishment of accomplishing the benefits of both this life and the next. This is the secret practice of the King of Empowerment of Bhagavan Glorious Hayagriva. This is the uncommon practice. In particular, it is the antidote to subduing kings and Pekar wealth demons. If everyone has it, it is not surprising. Padmasambhava I, for the benefit of sentient beings, buried it as a treasure. May it meet with a fortunate one. Samaya Guhya. (Tibetan: ས་མ་ཡ་གུ་ཧྱ༔, Sanskrit Devanagari: समय गुह्य, Sanskrit Romanization: samaya guhya, Literal Chinese meaning: Samaya, Secret.) After paying homage to the Guru Hayagriva, then write the empowerment. The empowerment of Glorious Hayagriva has three parts: preparation, main practice, and post-practice. First, a red triangular fire-shaped mandala, with a green border. The courtyards in all directions are painted with colors. In its center, place a torma decorated with a large amount of meat. The offering torma of