Tibetan
གཉིས་པ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བླ་མ་དང་ནི་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ མ་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས༔ ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གྷུ་རུ་མི་ཏྲ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ རྣམ་སྤྲུལ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ལྟར་ གཏིབས་ནས་ཀྱང༔ ཨཱ་རལླི་དང་ཕེཾ་གྱི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང༔ རོལ་མོ་སིལ་སྙན་མང་པོ་སི་ལི་ལི༔ རིན་ཆེན་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཁྲ་ལ་ལ༔ སྒྲ་དབྱངས་རོལ་མོ་མང་པོ་དྷི་རི་རི༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབ་སི་ལི་ལི༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ལ་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སྐུར༔ སྨིན་གྲོལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཡབ་ཡུམ་སྲས༔ ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཡི་ཚོགས་བཅས་རྣམས༔ རྣམ་སྤྲུལ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས་ནས་ཀྱང༔ ཨཱ་རལླི་དང་ཕེམ་གྱི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང༔ རོལ་མོ་སིལ་སྙན་མང་པོ་སི་ལི་ལི༔ རིན་ཆེན་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཁྲ་ལ་ལ༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་གར་བྱེད་ཤིགས་སེ་ཤིག༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབ་སི་ལི་ལི༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ལ་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སྐུར༔ སྨིན་གྲོལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ཙཀྲི་རྣལ་འབྱོར་མ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ རྣམ་སྤྲུལ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས་ནས་ཀྱང༔ ཨཱ་རལླི་དང་ཕེམ་གྱི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང༔ རོལ་མོ་སིལ་སྙན་མང་པོ་སི་ལི་ལི༔ རིན་ཆེན་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཁྲ་ལ་ལ༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་གར་བྱེད་ ཤིགས་སེ་ཤིག༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབ་སི་ལི་ལི༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ལ་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སྐུར༔ སྨིན་གྲོལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ལྷ་མོ་རིག་བྱེད་མ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ཞིང་སྐྱོང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ རྣམ་སྤྲུལ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས་ནས་ཀྱང༔ ཨཱ་རལླི་དང་ཧཱུྃ་གི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང༔ རོལ་མོ་སིལ་སྙན་མང་པོ་སི་ལི་ལི༔ རིན་ཆེན་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཁྲ་ལ་ལ༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་གར་བྱེད་ཤིགས་སེ་ཤིག༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབ་སི་ལི་ལི༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ལ་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སྐུར༔ སྨིན་གྲོལ་མཆོག་གི་དངོས་
Chinese
第二是迎请: 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马转写:hūṃ,字面意思:吽)! 上师以及本尊空行众, 诸佛如海眷属皆悉临, 无余受用轮供作迎请, 以大悲力祈请降临此。 古汝弥扎、莲师颅鬘力, 根本传承上师众眷属, 化身空中如云密布已, 阿喇哩与呸 (ཨཱ་རལླི་,梵文天城体:आः रल्लि,梵文罗马转写:āḥ ralli,字面意思:啊 惹里)之声作宣扬, 乐器悦耳众多淅沥沥, 珍宝骨饰装束花啦啦, 音声乐器众多滴哩哩, 胜共悉地如雨淅沥沥, 祈请加持此处胜妙地, 祈请圆满灌顶四权授予修持子, 祈请赐予成熟解脱胜悉地。 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马转写:hūṃ,字面意思:吽)! 圣观自在怙主父母子, 本尊坛城天众眷属等, 化身空中如云密布已, 阿喇哩与呸 (ཨཱ་རལླི་,梵文天城体:आः रल्लि,梵文罗马转写:āḥ ralli,字面意思:啊 惹里)之声作宣扬, 乐器悦耳众多淅沥沥, 珍宝骨饰装束花啦啦, 勇士勇母舞动喜格格, 胜共悉地如雨淅沥沥, 祈请加持此处胜妙地, 祈请圆满灌顶四权授予修持子, 祈请赐予成熟解脱胜悉地。 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马转写:hūṃ,字面意思:吽)! 天女空行轮瑜伽母众, 护法空行众眷属等, 化身空中如云密布已, 阿喇哩与呸 (ཨཱ་རལླི་,梵文天城体:आः रल्लि,梵文罗马转写:āḥ ralli,字面意思:啊 惹里)之声作宣扬, 乐器悦耳众多淅沥沥, 珍宝骨饰装束花啦啦, 勇士勇母舞动 喜格格, 胜共悉地如雨淅沥沥, 祈请加持此处胜妙地, 祈请圆满灌顶四权授予修持子, 祈请赐予成熟解脱胜悉地。 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马转写:hūṃ,字面意思:吽)! 勇士马头明王天女作明母, 邬金 (ཨོ་རྒྱན,古印度地名,即乌仗那)刹土守护空行众, 化身空中如云密布已, 阿喇哩与吽 (ཨཱ་རལླི་,梵文天城体:आः रल्लि,梵文罗马转写:āḥ ralli,字面意思:啊 惹里)之声作宣扬, 乐器悦耳众多淅沥沥, 珍宝骨饰装束花啦啦, 勇士勇母舞动喜格格, 胜共悉地如雨淅沥沥, 祈请加持此处胜妙地, 祈请圆满灌顶四权授予修持子, 祈请赐予成熟解脱胜
English
Secondly, the invitation: Hūṃ! Lamas, yidams, and hosts of dakinis, Victorious ones, oceans, with your retinues, I invite you all to this feast of enjoyment, By the power of your compassion, please come to this place! Guru Mitra, Padmakara Totreng Tsal, Root and lineage lamas, with your retinues, Emanations, like clouds in the sky, Gathering thickly, Proclaiming the sound of Ara Lli and Phem, Many sweet musical instruments, sili li, Precious bone ornaments, trala la, Many sounds of music, dhiri ri, Showers of supreme and common siddhis, sili li, Bless this supreme place! Bestow the complete four empowerments on this supreme disciple, Grant the supreme siddhi of maturation and liberation! Hūṃ! Noble Lokeshvara, father, mother, and son, Yidams, mandalas, and hosts of deities, Emanations, like clouds in the sky, Gathering thickly, Proclaiming the sound of Ara Lli and Phem, Many sweet musical instruments, sili li, Precious bone ornaments, trala la, Heroes and heroines dancing, shig se shig, Showers of supreme and common siddhis, sili li, Bless this supreme place! Bestow the complete four empowerments on this supreme disciple, Grant the supreme siddhi of maturation and liberation! Hūṃ! Deva Dakini Chakri yoginis, Mamo dakini hosts, with your retinues, Emanations, like clouds in the sky, Gathering thickly, Proclaiming the sound of Ara Lli and Phem, Many sweet musical instruments, sili li, Precious bone ornaments, trala la, Heroes and heroines dancing, Shig se shig, Showers of supreme and common siddhis, sili li, Bless this supreme place! Bestow the complete four empowerments on this supreme disciple, Grant the supreme siddhi of maturation and liberation! Hūṃ! Heroes, Hayagriva, goddess Vidyadhari, Dakinis who protect the fields of Oddiyana, Emanations, like clouds in the sky, Gathering thickly, Proclaiming the sound of Ara Lli and Hūṃ, Many sweet musical instruments, sili li, Precious bone ornaments, trala la, Heroes and heroines dancing, shig se shig, Showers of supreme and common siddhis, sili li, Bless this supreme place! Bestow the complete four empowerments on this supreme disciple, Grant the supreme siddhi of maturation and