Chinese
请您宽恕我！说完后，接下来是宣告誓言，请各位仔细聆听。 奇！ 秘密智慧之誓言， 铭记于心守护之。 勿舍弃女人，应接纳之。 安住于梵行之意义中。 从此生出一切功德。 舍弃此，无有安乐之成就。 若违犯，受空行母之惩罚。 命终堕入地狱中。 因此， великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий великий сволочья
English
Please forgive me! After saying that, next is proclaiming the vows, please listen carefully to this. O! The vows of secret wisdom, Plant them in your mind to protect. Do not abandon women, but embrace them. Abide in the meaning of celibacy. From this, all qualities arise. Abandoning this, there is no attainment of bliss. If broken, by the punishment of the Dakinis, After life, you will fall into the hells. Therefore, the vows of the great secret, Protect them even if it costs your body and life! As a response to saying this, repeat after me, affirming to protect the vows. Emaho, that great command of the Victorious Ones, Whether it be death or life, Even if a great reward should arise, Do not transgress the command of the vows! Idam te samaya nara kana. Thus affirm. Then, in order to invoke wisdom, repeat after me this supplication. Please bestow the blessings of all the Tathagatas! Please bestow upon me the wheel of secret wisdom and bliss! Repeat three times. For the sake of invoking wisdom: You yourself are the noble Avalokiteśvara, with a red-colored body, one face, and two hands, The right holding a rosary and the left holding a lotus. Visualize that in the heart, from the letter LAM（藏文：ལཾ，梵文天城体：लँ，梵文罗马拟音：lam，汉语字面意思：地）, arises a yellow square earth mandala marked with a vajra, and in the center, on top of a sun mandala, is a red HRIH（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）. On the head, from the letter BAM（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：水）, arises a white and round water mandala marked with a vase, and on top of that, On top of a full moon, is a white letter HA（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）. At the throat, from the letter YAM（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：风）, arises a blue wind mandala shaped like a bow, marked with two waving banners, and on the moon is the letter AH（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）. Under the feet, on top of the wind mandala, on both soles, from DZHEM（藏文：ཛྷཻཾ，梵文天城体：झें，梵文罗马拟音：jhēṃ，汉语字面意思：燃） arises a sun mandala. At the three junctions, from RAM（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火）, arises a red triangular fire mandala marked with RAM. Visualize that all the deities of the mandala reside on the crown of the head. Then, the wind at the soles of the feet ignites the fire in the soles. Combined with the fire at the three junctions, Burn the earth mandala at the heart. Boil the water at the throat. Dissolve all the deities of the mandala at the crown of the head into the body. As the rays of fire radiate in the ten directions, all the Buddhas and Bodhisattvas descend like rain in the form of the deities of the mandala, And the seed syllable's rays of light from the heart of the master invoke the assembly of deities of body, speech, and mind from the mandala, descending like rain.