Tibetan
རྩེ་གཅིག་ཏུ་བྱའོ༔ ལས་སྦྱོར་ལ༔ ཐུན་མོང་དུ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་བཟླས་པ་ནི༔ རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་འབྲས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་རྣམས་ལ་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལྷག་པར་བསྐྱེད་ལ༔ རང་ཉིད་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཡི༔ སྤྱི་བོར་ལྷ་ཡི་ས་བོན་ཨ༔ དེ་སྟེང་ལྷ་ཡི་ཐུབ་པ་ཡི༔ ངོ་བོ་ཨོཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་ཨ་ཡིག་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས༔ རང་རྒྱུད་འཕོ་ལྟུང་རྒྱུ་འབྲས་བསལ༔ སླར་འཕྲོས་ལྷ་ཡི་གནས་རིགས་ཁྱབ༔ སྡུག་བསྔལ་ཉོན་མོངས་ཀུན་སྦྱངས་ནས༔ འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར༔ ཡི་གེ་དྲུག་པ་ཁོ་ན་དང༔ བརྒྱ་རྩ་རེ་ཡི་སྔགས་ཤམ་དུ༔ ཨ་དེ་བ་སརྦ་དུཿཁ་ཤོ་དྷ་ཡ་ ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླའོ༔ དེ་བཞིན་དུ༔ མགྲིན་པར་ལྷ་མིན་ས་བོན་སུ༔ དེ་སྟེང་ལྷ་མིན་ཐུབ་པ་ཡི༔ ངོ་བོ་མ་ཡིག་ལྗང་གསལ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་སུ་ཡིག་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས༔ རང་རྒྱུད་འཐབ་རྩོད་རྒྱུ་འབྲས་བསལ༔ སླར་འཕྲོས་ལྷ་མིན་གནས་རིགས་ཁྱབ༔ སྡུག་བསྔལ་ཉོན་མོངས་ཀུན་སྦྱངས་ནས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར༔ ཡིག་དྲུག་དང༔ སུ་ཨ་སུ་ར་སརྦ་དུཿཁ་སོགས་སྔགས་ཤམ་སྦྱར༔ སྙིང་གར་མི་ཡི་ས་བོན་ནྲྀ༔ དེ་སྟེང་མི་ཡི་ཐུབ་པ་ཡི༔ ངོ་བོ་ཎི་ཡིག་དམར་གསལ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་ནྲྀ་ཡིག་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས༔ རང་རྒྱུད་བྲེལ་ཕོངས་རྒྱུ་འབྲས་བསལ༔ སླར་འཕྲོས་མི་ཡི་གནས་རིགས་ཁྱབ༔ སྡུག་བསྔལ་ཉོན་མོངས་ཀུན་སྦྱངས་ནས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར༔ ཡིག་དྲུག་དང༔ ནྲྀ་ན་ར་སརྦ་དུཿཁ་སོགས༔ ལྟེ་བར་དུད་འགྲོའི་ས་བོན་ཏྲི༔ དེ་སྟེང་བྱོལ་སོང་ཐུབ་པ་ཡི༔ ངོ་བོ་པད་ཡིག་མཐིང་གསལ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་ཏྲི་ཡིག་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས༔ རང་རྒྱུད་བླུན་རྨོངས་རྒྱུ་འབྲས་བསལ༔ སླར་འཕྲོས་དུད་འགྲོའི་གནས་རིགས་ཁྱབ༔ སྡུག་བསྔལ་ཉོན་མོངས་ཀུན་སྦྱངས་ནས༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར༔ ཡིག་དྲུག་དང༔ ཏྲི་ཏིརྻ་ཀ་སརྦ་དུཿཁ་སོགས༔ གསང་གནས་ཡི་དྭགས་ ས་བོན་པྲེ༔ དེ་སྟེང་ཡི་དྭགས་ཐུབ་པ་ཡི༔ ངོ་བོ་མེ་ཡིག་དམར་གསལ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་པྲེ་ཡིག་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས༔ རང་རྒྱུད་བཀྲེས་སྐོམ་རྒྱུ་འབྲས་བསལ༔ སླར་འཕྲོས་ཡི་དྭགས་གནས་རིགས་ཁྱབ༔ སྡུག་བསྔལ་ཉོན་མོངས་ཀུན་སྦྱངས་ནས༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར༔ ཡིག་དྲུག་དང༔ པྲེ་པྲེ་ཏ་སརྦ་དུཿཁ་སོགས༔ རྐང་མཐིལ་དམྱལ་བའི་ས་བོན་དུ༔ དེ་སྟེང་དམྱལ་བའི་ཐུབ་པ་ཡི༔ ངོ་བོ་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དུཿཡིག་བསྲེགས་ཤིང་སྦྱངས༔ རང་རྒྱུད་ཚ་གྲང་རྒྱུ་འབྲས་བསལ༔ སླར་འཕྲོས་དམྱལ་བའི་གནས་རིགས་ཁྱབ༔ སྡུག་བསྔལ་ཉོན་མོངས་ཀུན་སྦྱངས་ནས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར༔ ཡིག་དྲུག་དང༔ དུཿན་ར་ཀ་སརྦ་དུཿཁ་སོགས༔ དེའང་སོ་སོར་ཡིག་དྲུག་འབུམ་ཕྲག་རེ་དང༔ སྔགས་ཤམ་སྟོང་ཕྲག་ཐེམ་པར་བྱ༔ ཐུན་མོང་དུ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་གཟུངས་ཀྱང་སྟོང་ཕྲག་བདུན་བཟླའོ༔ དེ་ལ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་གཟུངས་ནི་འདིའོ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཧྲཱི༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་པདྨ་དྷཱ་ར་མ་ཧཱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་བི་པུ་ལ་གརྦྷེ༔ མ་ཎི་པྲ་བྷེ༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ ནིརྡེ་ཤ་ནི༔ མ་ཎི་མ་ཎི་སུ་པྲ་བྷེ༔ བི་མ་ལ་སཱ་ག་ར༔ གམྦྷི་རེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བུདྡྷ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ༔ གུ་ཧྱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ པདྨ་དྷ་ར་ཨ་མོ་གྷ་ཛ་ཡ་ཏེ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་སོ༔ དེ་ལྟར་བསྙེན་སྒྲུབ་སྔོན་དུ་སོང་བས་ལས་སྦྱོར་གྱི་བཟླས་པ་འདི་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་ན་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ངན་སོང་དང་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྒྲོལ་བའི་མཐུ་ཐོབ་པ་འགྱུར་ལ༔ སྒྲུབ་པ་པོ་རང་ཉིད་རིགས་དྲུག་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཟད་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས༔ དེས་མཚོན་པའི་ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཐོབ་པའི་ཚུལ་རྒྱུད་ལས༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་གཅིག་བསྡུས་པ༔ འཕགས་པའི་རིག་སྔགས་བཟླས་ནས་ཀྱང༔ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཏིང་འཛིན་བསྒྲུབ༔ འདིས་ནི་ནད་ཞི་གདོན་ལས་གྲོལ༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་རྒྱས༔ འབྲེལ་ཚད་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ནས༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རིགས་སུ་འགྱུར༔ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ རྡུལ་ཕྲན་གྲངས་ཀྱང་བརྗོད་ནུས་ཀྱི༔ རིག་སྔགས་འདི་བཟླས་ཡོན་ཏན་མཐའ༔ སུས་ཀྱང་བརྗོད་པར་མི་ནུས་སོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཁྱད་པར་སྐྱེ་བདུན་མྱོང་གྲོལ་གྱི་ལས་སྦྱོར་ནི༔ མདུན་གྱི་ཐོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དམིགས་ཏེ༔ ཧྲཱི༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་དབུས༔ རིལ་བུ་འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་ཀུན༔ གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ སྣང་སྟོང་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུར་གསལ༔ བདག་གི་ཐུགས་ནས་འོད་འཕྲོས་པས༔ རྟག་རྒྱུན་ཤུགས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་བསྐུལ༔ གདུལ་བྱའི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར༔ བདེ་སྟོང་རོལ་པའི་འོད་ཟེར་སྤྲིན༔ འཁོར་འདས་བརྟན་གཡོའི་ཁམས་ཀུན་ཁྱབ༔ རྩ་གསུམ
Chinese
应当一心专注。在事业行中：共同的轮回深掘的念诵是：对于六道众生享受痛苦的因果，生起无有对境的大悲心，自己是胜者海，头顶上天之种子字阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），其上天之能仁的体性嗡字白色（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），放光燃烧净化阿字，自相续的转移堕落因果消除，再次放光，天之处所种族遍布，痛苦烦恼全部净化，光明智慧现前。仅仅六字和百零一的明咒尾句中：阿德瓦 萨瓦 杜卡 索达雅 索达雅 维索达雅 萨瓦 噶玛 阿瓦ra纳 维索达雅 哈纳 吽 啪（藏文：ཨ་དེ་བ་སརྦ་དུཿཁ་ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：adeva sarva duḥkha śodhaya śodhaya viśodhaya sarva karma āvaraṇa viśodhaya hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：阿德瓦 萨瓦 杜卡 索达雅 索达雅 维索达雅 萨瓦 噶玛 阿瓦ra纳 维索达雅 哈纳 吽 啪）。这样念诵。同样地：在喉咙里，非天的种子字苏（藏文：སུ，梵文天城体：सु，梵文罗马拟音：su，汉语字面意思：苏），其上非天能仁的体性，玛字绿色明亮，放光燃烧净化苏字，自相续的争斗因果消除，再次放光，非天处所种族遍布，痛苦烦恼全部净化，成所作智现前。六字和苏 阿苏ra 萨瓦 杜卡等明咒尾句结合。心间，人的种子字内（藏文：ནྲྀ，梵文天城体：नृ，梵文罗马拟音：nṛ，汉语字面意思：内），其上人能仁的体性，尼字红色明亮，放光燃烧净化内字，自相续的忙碌贫穷因果消除，再次放光，人处所种族遍布，痛苦烦恼全部净化，平等性智现前。六字和内 纳ra 萨瓦 杜卡等。脐间，畜生的种子字知（藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：知），其上傍生能仁的体性，贝字蓝色明亮，放光燃烧净化知字，自相续的愚痴无明因果消除，再次放光，畜生处所种族遍布，痛苦烦恼全部净化，法界性智现前。六字和知 迪亚嘎 萨瓦 杜卡等。秘密处，饿鬼种子字贝（藏文：པྲེ，梵文天城体：प्रे，梵文罗马拟音：pre，汉语字面意思：贝），其上饿鬼能仁的体性，麦字红色明亮，放光燃烧净化贝字，自相续的饥渴因果消除，再次放光，饿鬼处所种族遍布，痛苦烦恼全部净化，妙观察智现前。六字和贝 贝达 萨瓦 杜卡等。脚底，地狱的种子字度（藏文：དུ，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：度），其上地狱能仁的体性，哈
English
One should focus single-mindedly. In the activity practice: The common practice of emptying the depths of samsara is: For the six types of sentient beings who experience the causes and effects of suffering, generate especially great compassion without any object of focus, and oneself is the victorious ocean, on the crown of the head, the seed syllable of the gods, A (Tibetan: ཨ, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal Chinese meaning: A), above that, the essence of the sage of the gods, the white syllable OM (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: OM), light radiates, burning and purifying the syllable A, eliminating the causes and effects of the transference and falling of one's own continuum, again light radiates, pervading the realm and lineage of the gods, purifying all suffering and afflictions, luminous wisdom manifests. Only the six syllables and in the mantra tail of one hundred and one: Adeva Sarva Dukha Shodhaya Shodhaya Vishodhaya Sarva Karma Avarana Vishodhaya Hana Hum Phat (Tibetan: ཨ་དེ་བ་སརྦ་དུཿཁ་ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: deva sarva duḥkha śodhaya śodhaya viśodhaya sarva karma āvaraṇa viśodhaya hana hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Adeva Sarva Dukha Shodhaya Shodhaya Vishodhaya Sarva Karma Avarana Vishodhaya Hana Hum Phat). Recite thus. Similarly: In the throat, the seed syllable of the Asuras, Su (Tibetan: སུ, Devanagari: सु, Romanized Sanskrit: su, Literal Chinese meaning: Su), above that, the essence of the sage of the Asuras, the green and clear syllable Ma, light radiates, burning and purifying the syllable Su, eliminating the causes and effects of strife in one's own continuum, again light radiates, pervading the realm and lineage of the Asuras, purifying all suffering and afflictions, accomplishing wisdom manifests. Combine the six syllables and Su Asura Sarva Dukha, etc., with the mantra tail. In the heart, the seed syllable of humans, Nri (Tibetan: ནྲྀ, Devanagari: नृ, Romanized Sanskrit: nṛ, Literal Chinese meaning: Nri), above that, the essence of the sage of humans, the red and clear syllable Ni, light radiates, burning and purifying the syllable Nri, eliminating the causes and effects of busyness and poverty in one's own continuum, again light radiates, pervading the realm and lineage of humans, purifying all suffering and afflictions, equality wisdom manifests. The six syllables and Nri Nara Sarva Dukha, etc. In the navel, the seed syllable of animals, Tri (Tibetan: ཏྲི, Devanagari: त्रि, Romanized Sanskrit: tri, Literal Chinese meaning: Tri), above that, the essence of the sage of animals, the blue and clear syllable Pe, light radiates, burning and purifying the syllable Tri, eliminating the causes and effects of stupidity and ignorance in one's own continuum, again light radiates, pervading the realm and lineage of animals, purifying all suffering and afflictions, the wisdom of the Dharmadhatu manifests. The six syllables and Tri Tiryak Sarva Dukha, etc. In the secret place, the seed syllable of the pretas, Pre (Tibetan: པྲེ, Devanagari: प्रे, Romanized Sanskrit: pre, Literal Chinese meaning: Pre), above that, the essence of the sage of the pretas, the red and clear syllable Me, light radiates, burning and purifying the syllable Pre, eliminating the causes and effects of hunger and thirst in one's own continuum, again light radiates, pervading the realm and lineage of the pretas, purifying all suffering and afflictions, discriminating wisdom manifests. The six syllables and Pre Preta Sarva Dukha, etc. On the soles of the feet, the seed syllable of hell, Du (Tibetan: དུ, Devanagari: दु, Romanized Sanskrit: du, Literal Chinese meaning: Du), above that, the essence of the sage of hell, Ha
Chinese
吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 字深蓝色中，光芒四射，度 (藏文：དུཿ，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：度) 字被焚烧净化；自身冷热因果消除；再次放光，地狱处所遍布；痛苦烦恼全部净化后，如镜智慧显现；六字真言等；度 (藏文：དུཿ，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：度) 纳 (藏文：ན་，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：纳) 惹 (藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹) 嘎 (藏文：ཀ་，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎) 萨 (藏文：སརྦ་，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨) 瓦 (藏文：དུཿཁ་，梵文天城体：दुःख，梵文罗马拟音：duḥkha，汉语字面意思：瓦) 等；各自念诵六字真言百万遍，咒语尾音念诵千遍；共同念诵断轮回陀罗尼七千遍。断轮回陀罗尼如下：嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿 (藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) 弥 (藏文：མི་，梵文天城体：मि，梵文罗马拟音：mi，汉语字面意思：弥) 德 (藏文：དྷེ་，梵文天城体：धे，梵文罗马拟音：dhe，汉语字面意思：德) 瓦 (藏文：ཝ་，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：va，汉语字面意思：瓦) 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)；嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 嘛 (藏文：མ་，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：嘛) 呢 (藏文：ཎི་，梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：呢) 呗 (藏文：པདྨེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：呗) 咪 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：咪)；嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 莲花 (藏文：པདྨ་，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花) 持 (藏文：དྷཱ་ར་，梵文天城体：धार，梵文罗马拟音：dhāra，汉语字面意思：持) 嘛 (藏文：མ་，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：嘛) 哈 (藏文：ཧཱ་，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈) 阿 (藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) 摩 (藏文：མོ་，梵文天城体：मो，梵文罗马拟音：mo，汉语字面意思：摩) 嘎 (藏文：གྷ་，梵文天城体：घ，梵文罗马拟音：gha，汉语字面意思：嘎) 巴 (藏文：པཱ་ཤ་，梵文天城体：पाश，梵文罗马拟音：pāśa，汉语字面意思：巴) 霞 (藏文：བི་པུ་ལ་གརྦྷེ，梵文天城体：विपुलगर्भे，梵文罗马拟音：vipulagarbhe，汉语字面意思：霞)；嘛 (藏文：མ་，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：嘛) 呢 (藏文：ཎི་，梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：呢) 扎 (藏文：པྲ་བྷེ，梵文天城体：प्रभे，梵文罗马拟音：prabhe，汉语字面意思：扎)；达 (藏文：ཏ་ཐཱ་ག་ཏ，梵文天城体：तथागत，梵文罗马拟音：tathāgata，汉语字面意思：达)；呢 (藏文：ནིརྡེ་ཤ་ནི，梵文天城体：निर्देशानि，梵文罗马拟音：nirdeśāni，汉语字面意思：呢)；嘛 (藏文：མ་，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：嘛) 呢 (藏文：ཎི་，梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：呢) 嘛 (藏文：མ་，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：嘛) 呢 (藏文：ཎི་，梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：呢) 苏 (藏文：སུ་，梵文天城体：सु，梵文罗马拟音：su，汉语字面意思：苏) 扎 (藏文：པྲ་བྷེ，梵文天城体：प्रभे，梵文罗马拟音：prabhe，汉语字面意思：扎)；威 (藏文：བི་མ་ལ་སཱ་ག་ར，梵文天城体：विमलसागर，梵文罗马拟音：vimalasāgara，汉语字面意思：威)；刚 (藏文：གམྦྷི་རེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བུདྡྷ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ，梵文天城体：गम्भीरे हूँ हूँ ज्वल ज्वल बुद्ध विलोकिते，梵文罗马拟音：gambhire hūṃ hūṃ jvala jvala buddha vilokite，汉语字面意思：刚)；古 (藏文：གུ་ཧྱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：गुह्या अधिष्ठिते गर्भे स्वाहा，梵文罗马拟音：guhya adhiṣṭhite garbhe svāhā，汉语字面意思：古)；莲花 (藏文：པདྨ་，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花) 达 (藏文：དྷ་ར་ཨ་མོ་གྷ་ཛ་ཡ་ཏེ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：धर अमोघ जयते चुरु चुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：dhara amogha jayate curu curu svāhā，汉语字面意思：达)。 如是说。如此先进行念诵修持，如法修持此事业仪轨念诵，则见闻忆触的一切众生，都能获得从恶趣和轮回痛苦中解脱的力量。修行者自身，更不用说六道轮回的习气全部消除。由此所代表的不可思议的利益，如经中所说：所有诸佛的，大悲心凝聚一体，念诵圣妙明咒之后，修持断轮回三摩地。以此能息灭疾病，解脱邪魔，寿命福德财富智慧增长。凡与之结缘者，皆从轮回中解脱，转生为大悲怙主的眷属。三千大千世界的一切，微尘数量尚可数尽，此明咒念诵的功德，无人能够述说。如是说。特别是转生七次即可解脱的仪轨：观想前方颅骨坛城，舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！自生任运宫殿中，丸药轮回涅槃精华全部，汇聚一体之自性，诸佛海会坛城尊，显现如水月空明。从我心中放光芒，恒常不断猛厉地，策励大悲之威力，为度化有情众生，乐空游戏之光芒云， 遍布轮回涅槃一切处，三根本