Tibetan
་བ་ཆུ་སྒོམ་པ། །སྤྲོས་པ་ཀུན་བྲལ་མཐའ་བཞི་བྱ་བྲལ་ལ། །གསོལ་བ༴ མཁས་པའི་དབང་པོ་བསོད་ནམས་སེང་གེ་དང་། །གྲུབ་པ་མཆོག་བརྙེས་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་ཞབས། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་ལ། །གསོལ་བ༴ ཐར་པའི་ལམ་སྟོན་དབུ་ཐུམ་འདུལ་བ་པ། །བྱང་སེམས་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་གཞོན་ནུ་དང་། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་ཀྱི་ཞབས། །གསོལ་བ༴ ཁྲི་སྲོང་རྣམ་འཕྲུལ་པདྨ་དབང་གི་རྒྱལ། །རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་དང་། །རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར་ལ། །གསོལ་བ༴ ཡོངས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་རིན་ཆེན་དཔལ། །འདྲེན་པ་མཆོག་གྱུར་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཞབས། །བཀའ་དྲིན་འཁོར་མེད་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ༴ བདག་སོགས་མོས་ལྡན་གདུལ་བྱར་གྱུར་རྣམས་ལ། །ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཡེལ་མེད་རྟག་གཟིགས་ནས། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་གསུམ་དུ། །བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས། །དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རྣམས། །བར་ཆད་སོལ་ ཅིག་མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས་ཤིག་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས། །སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་ཅིག་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །རྙེད་དཀའ་འཇིག་སླའི་དལ་འབྱོར་ལུས་ཐོབ་ཀྱང་། །མི་རྟག་འཆི་ཞིང་བསླུ་མེད་རྒྱུ་འབྲས་མཐུས། ཁམས་གསུམ་སྲིད་མཚོར་བྱིངས་ལ་འཇིག་འགྱུར་བས། །དགོས་མེད་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྐྱབས་གནས་རྣམས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་སྐྱབས་མཛད་ཅིང་། །སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་བྱང་ཚོགས་གཉིས་མྱུར་རྫོགས་ནས། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཆར། །མྱུར་དུ་སྩོལ་ཞིང་འབབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གཟུང་འཛིན་གཉིས་སྣང་མ་རྟོགས་འཁྲུལ་པའི་ལུས། །ངར་འཛིན་ཞི་ནས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེའི་གར། །ཟག་མེད་ལོངས་སྤྲུལ་སྐུ་ཡི་རྣམ་རོལ་དུ། །བསྐྱེད་རིམ་བརྟན་པ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མ་རིག་འཁྲུལ་བློས་བཅིངས་པའི་ཆོས་ཇི་སྙེད། །རང་ཤར་རང་གྲོལ་བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་པའི། །འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་རོལ་པར་རྟག་འཆར་བའི། །རྫོགས་རིམ་བརྟན་པ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ། མོས་གུས་བསྐྱེད་མཐར་དབང་བཞི་བླངས་ཤིང་རང་ལ་བསྟིམ་མོ། །གསུམ་པ་ཁྱད་པར་གྱི་སྔོན་འགྲོ་ནི། བྱིན་རླབས་དྲུག་ཉམས་སུ་བླང་སྟེ། རང་གི་མདུན་མཁར་པད་ཟླ་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་རྩ་བའི་བླ་མ་གསལ་བཏབ་ལ། དེའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་འཕྲོས་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ལ་ཆོས་གསུང་བར་བསྐུལ་མ
Chinese
水观行法。 断绝一切戏论，远离四边之执著。 祈请…… 智者之王索南僧格， 成就至高之扎西坚赞足， 善知识洛哲坚赞， 祈请…… 解脱道之导师，头戴法帽之调伏者， 大菩萨贝丹迅努与， 至尊丹巴衮却杰之足， 祈请…… 赤松化身莲花自在王， 大持明者都炯多吉与， 胜者之王南嘉美巴， 祈请…… 遍知之殊胜善知识仁钦华， 殊胜导师桑结仁钦足， 恩德无尽根本上师， 祈请…… 我等具信调伏之众生， 以慈悲之眼无间恒时垂视， 身语意三化为金刚三， 祈请加持根本传承上师众。 赐予成就本尊寂怒众， 遣除障碍母众空行母， 成办事业护法守卫众， 救度轮回苦海三宝尊。 难得易失暇满人身虽得， 然无常必死，不虚因果力， 沉溺三有轮回终将坏灭， 祈请加持无义莫生于相续。 祈请诸皈依处恒时救护， 罪障尽除二资粮速圆满， 根本传承上师加持成就雨， 祈请迅速降临倾注于我等。 能取所取二相未悟迷乱身， 我执寂灭幻化金刚舞， 化为无漏报身之游舞， 祈请加持获得生起次第稳固。 无明妄念束缚之诸法， 自显自解脱乐空双运之， 光明法身游舞恒时现前之， 祈请加持获得圆满次第稳固。 如是祈请。 于生起胜信之后，获得四种灌顶融入自身。 三、特殊之前行：修持六加行，于自身前虚空中，观想莲花日月垫上，根本上师。 从彼之心中放光，劝请三世诸佛转法轮。
English
Water meditation practice. Cutting off all elaborations, free from the four extremes. Supplication... The wise king Sönam Senge, The accomplished supreme Drakpa Gyaltsen's feet, The virtuous spiritual friend Lodrö Gyaltsen, Supplication... The guide on the path to liberation, the tamer with the Ushnisha, The great Bodhisattva Palden Zhönnu, and The feet of the venerable Könchok Kyab, Supplication... Trisong's emanation, Padma Wangyi Gyal, The great Vidyadhara Düdjom Dorje, and The victorious king Namchak Mebar, Supplication... The all-encompassing holy spiritual friend Rinchen Pal, The supreme guide Sangye Rinchen's feet, The root guru with unending kindness, Supplication... To beings like me, faithful and to be tamed, With eyes of compassion, constantly watching without distraction, Transforming body, speech, and mind into the three vajras, Bless us, assembly of root and lineage gurus. Grant accomplishments, peaceful and wrathful Yidam deities, Dispel obstacles, assembly of mothers and dakinis, Accomplish activities, assembly of Dharma protectors and guardians, Liberate from the ocean of existence, Three Jewels. Although having obtained the precious human body with leisure and fortune, difficult to obtain and easy to lose, Due to impermanence and death, and the unfailing power of cause and effect, Sinking into the ocean of the three realms of existence, which is subject to destruction, Bless us so that meaningless things are not born in our minds. May the refuge places always protect us, May all sins and obscurations be purified, and the two accumulations be quickly perfected, May the rain of blessings and accomplishments from the root and lineage gurus, Quickly grant and cause to fall upon us. The body of delusion, not realizing the duality of grasping and the grasped, May self-grasping be pacified, and the illusory vajra dance, Be transformed into the play of the unpolluted Sambhogakaya, Bless us to obtain stability in the generation stage. Whatever phenomena are bound by the ignorance of deluded mind, May the self-arising and self-liberating bliss-emptiness union, Of the clear light Dharmakaya's play always arise, Bless us to obtain stability in the completion stage. Thus supplicated. After generating faith, receive the four empowerments and merge them into oneself. Third, the special preliminary practice: Practice the six blessings. In the space in front of oneself, visualize the root guru on a lotus, moon, and sun seat. From his heart, light radiates, urging the Buddhas of the three times to turn the wheel of Dharma.