Tibetan
་འདི་ལ་བསྐུར་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྲཱུྃ༔ རཏྣ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཏྲཱཾ༔ པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱི༔ ཀརྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཞེས་མགོ་བོའི་གནས་ལྔ་དང་དཔྲལ་བར་བཞག །གཉིས་ པ་གསུང་བུམ་པའི་དབང་ལ་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་དུ་མཛོད། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་ཕྱག་གི་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་བས་བུམ་ནང་ནས་བདུད་རྩི་ཨཱཿཡིག་དམར་པོ་འོད་ཟེར་ལུ་གུ་རྒྱུད་འཁྲིལ་ཏེ་བར་མ་ཆད་པར་བྱོན། ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷའི་སྔགས་བཅུད་ཀྱིས་སྒོ་གསུམ་གཏམས། བུམ་ཆུ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་མགྲིན་པ་ནས་འཕེལ་ཏེ་འཁོར་ལོ་ལྔར་གང་བས་གསུང་དབྱངས་གཞོམ་མེད་ནཱ་དའི་རང་བཞིན་ཏུ་གྱུར་པར་མོས་ཤིག །རྣམ་བུམ་ཐོགས་ལ། ཧྲཱི༔ དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པ་ནི༔ སྐུ་ལ་རིན་ཆེན་ཚེ་ཡི་བེར་ཆེན་གསོལ༔ ཕྱག་ནས་རིན་ཆེན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཞལ་ནས་རིན་ཆེན་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ ཚེ་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པར་མཛོད༔ སེམས་ཅན་འདི་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བརྟན་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ གོང་གསལ་རིགས་ལྔའི་སྔགས་ཤམ་དུ། ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ ཞེས་བཏགས་ལ་བུམ་པ་མགོ་བོའམ་གནས་ལྔ་དང་མགྲིན་པར་བཞག་ལ་བུམ་ཆུ་སྦྱིན། གསུམ་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ལ་ཁྱད་པར་གྱི་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད༔ སེམས་ཅན་མ་སྨིན་སྨིན་བྱེད་ པའི༔ དབང་གི་ཐབས་ཆེན་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ལན་གསུམ། མེ་ལོང་ལ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་འཆར་བ་བསྟན་ལ། མེ་ལོང་དྭངས་གསལ་གྱི་ངོས་སུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་འཆར་ཡང་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཏུ་གནས་པ་ལྟར། སེམས་ཀྱི་སྣང་ཆ་བསྐྱེད་རིམ་སྟོང་ཆ་རྫོགས་རིམ་འོད་གསལ་གྱི་ལྷ་སྐུར་གདོད་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ངོ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །ཧྲཱི༔ འོད་ལྡན་ཡེ་ཤེས་འོད་སྐུ་སྟེ༔ གང་ལ་བསམ་པའི་འོད་ལྡན་པ༔ ཆོས་སྐུ་ལྷུན་རྫོགས་བདེ་བ་ཆེ༔ སྟོང་ཉིད་རང་གསལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་བྲི་ཏྲ་ཡ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ དེས་སྐུ་བུམ་པའི་དབང་ཁྱད་པར་ཅན་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །བདུད་རྩིའི་སྣོད་མགྲིན་པར་བཞག་ཅིང་ངག་ཏུ་སྦྱིན་ལ། ཤེས་རབ་པདྨ་བྷཉྫར་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་བདུད་རྩིས་གཏམས་པའི་བརྡས་མཚོན་ཏེ་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོར་ཀ་ནས་དག་པ་ངོ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །ཧོ༔ ཆོས་ཉིད་གསལ་འཚེར་གཡོ་བ་མེད༔ རྡོ་རྗེ་སྐྱོན་བྲལ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ བདུད་རྩི་དག་པ་བྱང་ཆུབ་ཆུ༔ འཁོར་འདས་མི་རྟོག་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ་ཨཱ༔ དེས་གསུང་གསང་བའི་དབང་ཁྱད་པར་ཅན་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །རཀྟ་སྙིང་གར་བཞག་ཅིང་སྦྱིན་ལ། ཨེ་ཡིག་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་བདེ་སྐྱོང་དུ་ ཝཾ་ཡིག་བདེ་བའི་དམར་ཆེན་གྱིས་བཀང་བའི་བརྡས་མཚོན་ཏེ་སྲིད་རྩའི་ཆགས་པ་མ་སྤངས་རང་གྲོལ་བདེ་སྟོང་འགྱུར་མེད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏུ་ཡེ་ནས་གནས་པར་ངོ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །ཧོ༔ འཁོར་བའི་སྐྱོན་སྤངས་ཡེ་ཤེས་དམར༔ འདོད་ཆགས་མ་ཡལ་ཆོས་ཉིད་སྟོང༔ ཆགས་མེད་ཡེ་ཤེས་པདྨར་གསལ༔ ཨེ་ལྡན་པདྨ་སྟོང་ཉིད་དེ༔ བདག་མེད་སྙིང་པོར་དབང་བསྐུར་རོ༔ ས་མན་ཙརྱ་སུ་རཱ་ག་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ དེས་ཐུགས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཁྱད་པར་ཅན་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཚེ་གཏོར་མགོར་བཞག །བང་རིམ་གྱི་ཚེ་རིལ་སྦྱིན་ལ། འཁོར་འདས་བརྟན་གཡོའི་དྭངས་མ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་དམ་རྫས་གཏོར་མས་དབང་བསྐུར་བས་བྲལ་བ་དང་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ཡོན་ཏན་མངོན་ཏུ་གསལ་ཏེ་རྒྱལ་བ་ཚེ་དཔག་མེད་དང་ཐ་མི་དད་པ་གྱུར་པར་མོས་ཤིག །ཧོ༔ འཁོར་འདས་བཅུད་བསྡུས་མྱོང་གྲོལ་རྫས༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་སྤེལ་བྱེད་པའི༔ རིལ་བུ་ཟླུམ་པོ་ཆོས་ཉིད་མཚོན༔ དམ་རྫས་མཆོག་གི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པར་ཤོག༔ བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དེས་ཡོན་ཏན་གཏོར་མའི་དབང་ཁྱད་པར་ཅན་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །མེ་ལོང་ཤེལ་རྡོ་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་བསྟན། རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བཞག་ལ། བརྡ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་མཚོན་ཏེ་གཞིར་ གནས་ཀ་དག་གི་ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལས་ལྷུན་གྲུབ་རྩལ་སྣང་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུར་སྣ་ཚོགས་སུ་ཤར་ཡང་། གཞི་ཐོག་ལས་ནམ་ཡང་མ་གཡོས་པར་གདོད་ནས་རང་གྲོལ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས། མཉམ་གཞག་ཡེ་ཤེས་ཟང་ཐལ་གྱི་དགོངས་པ་བསྐྱང་ཞིང་རྗེས་ཐོབ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་འཁོར་བ་མ་སྟོངས་ཀྱི་བར་དུ་འགྲོ་བའི་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྒྲུབས་ཤིག །ཧྲཱི༔ དཔའ་གཏུམ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ལ༔ ཐ་དད་གཉིས་སུ་མི་འཛིན་ཅིང༔ རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་འོད་ཟེར་འབར༔ རང་གསལ་སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྒྱ༔ གཟུང་དང་འཛིན་པ་གཉིས་ལས་འདས༔ འགྱུར་མེད་དབྱིངས་སུ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་ཏ་ཨ་ནུ་མ་ཏ་ར་དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་
Chinese
请您加持于此！嗡 佛陀 寿命 智慧 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध आयुर्ज्ञान हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha āyurjñāna hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 寿命 智慧 吽)！嗡 金刚 寿命 智慧 勃隆 (藏文：བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：वज्र आयुर्ज्ञान भ्रुं，梵文罗马拟音：vajra āyurjñāna bhrūṃ，汉语字面意思：金刚 寿命 智慧 勃隆)！嗡 珍宝 寿命 智慧 创 (藏文：རཏྣ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：रत्न आयुर्ज्ञान त्रாம்，梵文罗马拟音：ratna āyurjñāna trāṃ，汉语字面意思：珍宝 寿命 智慧 创)！嗡 莲花 寿命 智慧 舍 (藏文：པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱི།，梵文天城体：पद्म आयुर्ज्ञान ह्री，梵文罗马拟音：padma āyurjñāna hrī，汉语字面意思：莲花 寿命 智慧 舍)！嗡 事业 寿命 智慧 阿 (藏文：ཀརྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨཱ།，梵文天城体：कर्म आयुर्ज्ञान आ，梵文罗马拟音：karma āyurjñāna ā，汉语字面意思：事业 寿命 智慧 阿)！身体 加持 嗡 (藏文：ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ།，梵文天城体：काय अभिषिञ्च ॐ，梵文罗马拟音：kāya abhiṣiñca oṃ，汉语字面意思：身体 加持 嗡)！这样放置于头顶五处和额头。第二，观想语宝瓶的灌顶，请如是行持。坛城的主尊无量寿佛以手中的宝瓶灌顶，宝瓶中流出甘露，红色阿 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿)字的光芒如缕缕丝线般连接不断地降临。融入你们的身中，坛城本尊的咒语精华充满三门。宝瓶之水，不死甘露的河流从喉咙涌出，充满五轮，使语调成为不可摧毁的那达之自性，请如此信解！手持宝瓶，舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！从坛城轮的中心，薄伽梵无量寿佛，身着珍宝寿命大氅，手中赐予珍宝寿命之成就，口中发出珍宝咒语的光芒，增长寿命和福报，请为这些众生灌顶，祈请稳固灌顶的坛城！在上述五部咒语之后，加上：语 加持 阿 (藏文：ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ།，梵文天城体：वाक अभिषिञ्च आ，梵文罗马拟音：vāka abhiṣiñca ā，汉语字面意思：语 加持 阿)，然后将宝瓶放置于头顶或五处和喉咙，并给予宝瓶之水。第三，为了圆满意之灌顶，请复诵这段特别的祈请文。薄伽梵怙主无量光，为了成熟未成熟的众生，请赐予灌顶的伟大方便！三次。展示镜子中显现的无量光佛像。如同在明镜清澈的表面显现佛像，却安住于显空双运之中。同样，心的显现部分是生起次第，空性部分是圆满次第，请认识到光明之身本自具足。舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！光明智慧光明身，于何者思维即光明，法身任运圆满大乐，空性自明灌顶！嘛哈 阿努 比日札 雅 चित्त 阿 比辛恰 吽 吽 (藏文：མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་བྲི་ཏྲ་ཡ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：महा अनु ब्रित्रय चित्त अभिषिञ्च हुं हुं，梵文罗马拟音：mahā anu britraya citta abhiṣiñca hūṃ hūṃ，汉语字面意思：大 之后 三 意 加持 吽 吽)！由此获得了身宝瓶的特殊灌顶。将甘露的容器放置于喉咙，并给予口中。以智慧莲花宝瓶中充满方便金刚甘露的象征来表示，轮回和涅槃的一切都是自生菩提心的甘露，方便智慧双运的精华。
English
Please bestow your blessings upon this! Om Buddha Ayurjnana Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध आयुर्ज्ञान हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha āyurjñāna hūṃ，English literal meaning: Om Buddha Life Wisdom Hum)! Om Vajra Ayurjnana Bhrum (藏文：བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：वज्र आयुर्ज्ञान भ्रुं，梵文罗马拟音：vajra āyurjñāna bhrūṃ，English literal meaning: Om Vajra Life Wisdom Bhrum)! Om Ratna Ayurjnana Tram (藏文：རཏྣ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：रत्न आयुर्ज्ञान त्रாம்，梵文罗马拟音：ratna āyurjñāna trāṃ，English literal meaning: Om Jewel Life Wisdom Tram)! Om Padma Ayurjnana Hri (藏文：པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱི།，梵文天城体：पद्म आयुर्ज्ञान ह्री，梵文罗马拟音：padma āyurjñāna hrī，English literal meaning: Om Lotus Life Wisdom Hri)! Om Karma Ayurjnana Ah (藏文：ཀརྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨཱ།，梵文天城体：कर्म आयुर्ज्ञान आ，梵文罗马拟音：karma āyurjñāna ā，English literal meaning: Om Action Life Wisdom Ah)! Kaya Abhisinca Om (藏文：ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ།，梵文天城体：काय अभिषिञ्च ॐ，梵文罗马拟音：kāya abhiṣiñca oṃ，English literal meaning: Body Consecrate Om)! Thus, place it on the five places of the head and the forehead. Second, focus on the empowerment of the speech vase, please act accordingly. As the main deity of the mandala, Amitayus, empowers with the vase in his hand, nectar flows from within the vase, the red syllable Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，English literal meaning: Ah) of light, like continuous threads, descends without interruption. As it dissolves into you all, the essence of the mandala deities' mantras fills the three doors. The stream of vase water, the immortal nectar, increases from the throat, filling the five chakras, transforming the speech sound into the indestructible nature of Nada, please believe in this! Holding the vase, Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，English literal meaning: Hrih)! From the center of the mandala wheel, the Bhagavan Amitayus, wears a precious great cloak of life on his body, from his hand bestows the precious accomplishment of life, from his mouth emanates the precious light of the mantra, increase life and prosperity, please empower these sentient beings, please stabilize the mandala of empowerment! At the end of the above five family mantras, add: Vaka Abhisinca Ah (藏文：ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ།，梵文天城体：वाक अभिषिञ्च आ，梵文罗马拟音：vāka abhiṣiñca ā，English literal meaning: Speech Consecrate Ah), and then place the vase on the head or the five places and the throat, and give the vase water. Third, for the complete empowerment of the mind, please repeat this special supplication. Bhagavan Protector Amitabha, to ripen the unripened sentient beings, please bestow the great means of empowerment! Three times. Showing the image of Amitabha appearing in the mirror. Just as the Buddha's image appears on the clear surface of the mirror, yet abides in the union of appearance and emptiness. Similarly, the appearing aspect of the mind is the generation stage, the empty aspect is the completion stage, please recognize that the deity's form of clear light is spontaneously accomplished from the beginning! Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，English literal meaning: Hrih)! Radiant wisdom light body, whoever thinks of it is radiant, Dharmakaya spontaneously perfects great bliss, emptiness self-illuminates empowerment! Maha Anu Britraya Citta Abhisinca Hum Hum (藏文：མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་བྲི་ཏྲ་ཡ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：महा अनु ब्रित्रय चित्त अभिषिञ्च हुं हुं，梵文罗马拟音：mahā anu britraya citta abhiṣiñca hūṃ hūṃ，English literal meaning: Great After Three Mind Consecrate Hum Hum)! Thus, you have obtained the special empowerment of the body vase. Place the container of nectar on the throat and give it to the mouth. Representing with the symbol of the wisdom lotus vase filled with the nectar of skillful means vajra, all of samsara and nirvana are the nectar of self-born bodhicitta, the essence of the union of skillful means and wisdom.
Chinese
认识到本来清净的体性！ 霍！法性明亮闪耀不可动摇，金刚无垢菩提心，甘露清净菩提水，不分别轮涅赐予灌顶。 嗡 菩提 चित्त (bodhicitta，菩提心) 班杂 (vajra，金刚) 阿玉色 (āyuṣe，寿) 阿比钦扎 (abhiṣiñca，灌顶) 阿 阿！由此获得语秘密的殊胜灌顶。 将红液置于心间并布施，以埃字空性的乐守护，瓦姆字充满乐的大红，以表征不舍弃有根的贪执，于自解脱乐空不变的自性中，本来安住而认识到！ 霍！舍弃轮回过患的智慧红，贪欲不灭法性空，无贪智慧莲花中显现，埃字具足莲花即是空性，于无我心髓中赐予灌顶。 萨曼扎亚 苏拉嘎 阿玉色 阿比钦扎 吽 吽！由此获得意智慧的殊胜灌顶。 将长寿食子置于头顶。 布施次第的长寿丸。 观想将轮涅稳动之精华汇聚为一的誓言物食子灌顶，使解脱和成熟的功德显现，与胜者无量寿佛无二无别。 霍！轮涅精华汇聚体验解脱物，增上寿命与福德的，圆形丸药表征法性，以殊胜誓言物赐予灌顶，愿寿命与福德增长！ 炯 呢 匝 阿比钦扎 嗡 阿 吽！由此获得功德食子的殊胜灌顶。 展示镜子、水晶、孔雀翎毛。 将金刚杵置于心间。 以这些表征来表示，从基位本来清净的智慧如虚空般，自然成就的妙力显现如彩虹般，虽然显现为多种多样，但从根本上从未动摇，以本来解脱不变金刚般的等持，修持等住智慧通彻的见解，并在后得遍一切善的利生事业中，直至轮回未空之际，成办广大利益！ 舍！于勇猛金刚的自性中，不执着为不同二者，庄严和服饰光芒炽盛，自明显现空性智慧广大，超越能取和所取二者，于不变法界中赐予灌顶。 嗡 阿 吽 班杂 嘉纳 卓达 阿努玛达 惹 达玛 阿比钦扎
English
Recognize the naturally pure essence! Ho! The nature of reality is clear and unmoving, The vajra is flawless, the mind of enlightenment, The nectar is pure, the water of enlightenment, Bestow the empowerment of non-conceptualizing samsara and nirvana. Om Bodhicitta Vajra Ayushe Abhisinca Ah Ah! By this, one obtains the special empowerment of secret speech. Place the rakta on the heart and give it. With the letter E, protect the bliss of emptiness, The letter Vam is filled with great red bliss, Symbolizing that without abandoning the attachment to the root of existence, it naturally abides in the self-liberated, blissful, empty, and unchanging nature. Ho! Wisdom red that has abandoned the faults of samsara, Desire is not lost, the nature of reality is emptiness, Unattached wisdom is clear in the lotus, The lotus with E is emptiness, Bestow empowerment on the essence of selflessness. Samantacarya Suraga Ayushe Abhisinca Hum Hum! By this, one obtains the special empowerment of the wisdom of mind. Place the longevity torma on the head. Give the longevity pills of the stages. Visualize that the empowerment of the samaya substance torma, which has gathered the essence of samsara and nirvana, stability and movement, into one, makes manifest the qualities of liberation and maturation, and that you have become non-dual with the Victorious Amitayus. Ho! The essence of samsara and nirvana is gathered, the substance of experience and liberation, That which increases life and merit, The round pill symbolizes the nature of reality, By the empowerment of the supreme samaya substance, May life and merit increase! Bhrum Nrih Jih Abhisinca Om Ah Hum! By this, one obtains the special empowerment of the merit torma. Show the mirror, crystal, and peacock feather. Place the vajra on the heart. Symbolized by these symbols, from the ground of the originally pure wisdom, like the sky, spontaneously accomplished displays appear in various ways like rainbows. But without ever moving from the ground, with the samadhi of primordial self-liberation, like an unchanging vajra, cultivate the view of equalizing wisdom that penetrates through, and in the subsequent action of all-encompassing goodness, accomplish vast benefit for beings until samsara is empty! Hrih! In the nature of the heroic and wrathful vajra, Do not grasp as different and dual, Adornments and attire blaze with light, Self-clear emptiness, vast wisdom, Transcending the grasped and the grasper, Bestow empowerment in the unchanging realm. Om Ah Hum Vajra Jnana Krodha Anumata Radharma Abhisinca