Tibetan
་ཆེན་བུམ་པ་འཛིན༔ ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་ག་འུ་ནས༔ སྙིང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་ཨཱ་ཡུཿའདི༔ མགོན་པོ་ཚེ་བཞག་གནས་འདི་ཡིན༔ བདག་ཅག་ཚེ་འདི་གནས་པར་མཛོད༔ ཅེས་བསྐུལ་བས་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྦྱོར་མཚམས་ནས་སྙིང་པོ་ཚེའི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ལོ་ཀའི་ཞིང་ཁམས་ཁེངས་པར་བསམ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་ཕྱོགས་གངས་རི་དཀར་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ དཀར་མོ་མགྱོགས་མ་བུམ་པ་འཛིན༔ ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་དཀར་མོ་འབུམ༔ རྡོ་རྗེ་ཚེ་མཆོག་འགུགས་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་བཻ་ཌཱུརྻཡི་གཞལ་ཡས་ནས༔ སྔོན་མོ་མགྱོགས་མ་བུམ་པ་འཛིན༔ ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་སྔོན་མོ་འབུམ༔ རྡོ་རྗེ་ཚེ་མཆོག་འགུགས་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་རཱ་གའི་གཞལ་ཡས་ ནས༔ དམར་མོ་མགྱོགས་མ་བུམ་པ་འཛིན༔ ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་དམར་མོ་འབུམ༔ རྡོ་རྗེ་ཚེ་མཆོག་འགུགས་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཕྱོགས་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ལྗང་མོ་མགྱོགས་མ་བུམ་པ་འཛིན༔ ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལྗང་མོ་འབུམ༔ རྡོ་རྗེ་ཚེ་མཆོག་འགུགས་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ་ཞིང་བསྐུལ་ཏེ༔ ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་གནས་ནས་ཚེ་འགུགས་མ༔ ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཅན༔ ཕྱག་ན་བསེ་ཡི་ག་འུ་བསྣམས༔ དྲོངས་ཤིག་དྲོངས་ཤིག་ཚེ་དྲོངས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་གནས་ནས་ཚེ་འགུགས་མ༔ ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མ༔ ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་ཞགས་པ་བསྣམས༔ དྲོངས་ཤིག་དྲོངས་ཤིག་ཚེ་དྲོངས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ སྲིད་གསུམ་གནས་ནས་ཚེ་འགུགས་མ༔ ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ༔ ཕྱག་ན་པདྨ་བྷནྷ་བསྣམས༔ དྲོངས་ཤིག་དྲོངས་ཤིག་ཚེ་དྲོངས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ སྐུ་གསུམ་གནས་ནས་ཚེ་འགུགས་མ༔ ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མ༔ ཕྱག་ན་གཡུ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ དྲོངས་ཤིག་དྲོངས་ཤིག་ཚེ་དྲོངས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ མགྱོགས་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཚེ་དྲོངས་ལ༔ བྱིན་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ གསང་བ་བཞི་ཡིས་རྒྱས་ཐོབ་ལ༔ དབང་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་དབང་སྐུར་ཅིག༔ ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ ཥེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཛྙཱ་ན་ཛཿཛ༔ ཞེས་བརྗོད་པས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྡུས་ནས་བདག་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་མོ༔ དེ་ནས་ཚེ་བསྟིམ་ཞིང་སྦ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནས་ཚེ་འགུགས་མ༔ བདེ་གཤེགས་ཡུམ་སྟེ་ཀུན་ཏུ་བཟང༔ རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་བུམ་པ་བསྣམས༔ ཚེ་དང་བདུད་རྩིས་བཀང་ནས་ནི༔ འཁོར་ལོ་འབར་བས་རྒྱས་ཐོབ་ཅིག༔ ཚེ་འདི་བཅོལ་ལོ་སྲོག་འདི་སྡོམས༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་འགུགས་མ༔ རྡོ་རྗེའི་ཡུམ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྤྱན༔ རིན་ཆེན་ཤེལ་གྱི་བུམ་པ་བསྣམས༔ ཚེ་དང་བདུད་རྩིས༴ རྡོ་རྗེ་འབར༴ ཚེ་འདི་བཅོལ༴ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས༴ རིན་ཆེན་ཡུམ་ཆེན་མཱ་མ་ཀཱི༔ རིན་ཆེན་མཐིང་གི་བུམ་པ་བསྣམས༔ ཚེ་དང་དཔལ་གྱིས་བཀང་ནས་ནི༔ རིན་ཆེན་འབར་བས༴ ཚེ་འདི་བཅོལ༴ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས༴ པདྨའི་ཡུམ་ཆེན་ན་བཟའ་དཀར༔ པདྨ་རཱ་གའི་བུམ་པ་བསྣམས༔ ཚེ་དང་དཔལ་གྱིས་བཀང་ནས་ནི༔ པདྨ་འབར་བས༴ ཚེ་འདི༴ ཧཱུྃ༔ བྱང་གི་ཕྱོགས༴ ལས་རབ་ཡུམ་ཆེན་དམ་ཚིག་སྒྲོལ༔ ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་བུམ་པ་བསྣམས༔ ཚེ་དང་བདུད་རྩིས་བཀང་ནས་ནི༔ རྒྱ་གྲམ་འབར་བས་རྒྱས་ཐོབ་ཅིག༔ ཚེ་འདི་བཅོལ་ལོ་སྲོག་འདི་སྡོམས༔ དེ་ནས་ཚེ་བརྟན་ པར་བྱ་སྟེ༔ ཧཱུྃ་ཏྲ་ཏྲ་ཤག་མུ་ཏྲ་ཧོ༔ ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཧཱུྃ༔ སྙིང་པོ་བསྐྱོད་པར་མི་ནུས་ཏེ༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཚེ་ཡང་ཚེ༔ སྤྲོས་པས་ཁམས་གསུམ་བཀྲག་དང་ལྡན༔ བསྡུས་པས་ལུས་ལ་གཟི་མདངས་འབར༔ བཅིངས་པས་རྡོ་རྗེའི་ལུ་གུ་རྒྱུད༔ བརྟན་པས་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་འདྲ༔ སྐལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་ཅན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཚེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་རྟོགས་ཤོག༔ ཅེས་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་མར་བཅས་པས་མགོ་ལ་ཚེ་བུམ་བཞག་སྟེ༔ སྤྱི་བོ་དཔྲལ་བ་ལྟག་པ་རྣ་ལྟག་གཡོན་དུ་ཚེ་བུམ་བཞག་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ལཱ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་ལཱ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ སྭཱ་རཏྣ་ཀ་ལཱ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀ་ལཱ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ ཧཱ་ཀརྨ་ཀ་ལཱ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ དེ་ནས་ཚེ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པ་ནི༔ ཨོཾ༔ སྐུ་ཡི་སྐུ་སྟེ་སྐུ་ལ་ཐིམ༔ ཕུང་པོ་ལྔ་ལ་རབ་ཏུ་ཐིམ༔ ཨཱ༔ གསུང་གི་གསུང་སྟེ་གསུང་ལ་ཐིམ༔ ལྗགས་ཀྱི་དབང་པོ་མཆོག་ལ་ཐིམ༔ ཧཱུྃ༔ ཐུགས་ཀྱི་ཐུགས་ཏེ་ཐུགས་ལ་ཐིམ༔ རང་བྱུང་ཐུགས་ལ་རབ་ཏུ་ཐིམ༔ ཉིན་ལ་བཀྲ་ཤིས་མཚན་བཀྲ་ཤིས༔ ཉིན་མཚན་རྒྱུན་དུ་བཀྲ་ཤིས་པ༔ སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཉི་མའི་སྙིང་པོ་གསལ་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཧཱུྃ་ཧེ༔ ཞེས་ཚེ་བསྟིམ་ཞིང་དབང་བསྐུར་རོ༔ འདི་ནི་རྒྱུན་དུ་ཚེ་སྒྲུབ་ ཡི་དམ་དུ་བྱའོ༔ སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བཀའ་བརྒྱད་ཡོངས་རྫོགས་སྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་ཡང་འདིའི་ཚེ་འགུགས་བྱའོ༔ ཚེ་སྒྲུབ་ཡོངས་རྫོགས་རྫོགས་སོ༔ ༈ བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་ལས་ཚེའི་པྲ་བརྟག་བཞུགས་སོ༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ འཆི་མེད་པྲ་བརྟག་གསལ་བའི་མེ་ལོང་ནི༔ པྲ་བརྟག་ཤིན་ཏུ་མ
Chinese
大宝瓶持有者啊！从极密的心间嘎乌盒中，取出心髓的寿命精华，您是怙主寿命安住之处。祈请您使我们的寿命得以安住！如此祈请后，观想父母双尊交合之处，放射出寿命精华的光芒，充满整个世间。 吽！ 从东方白色雪山的宫殿中，白色速疾母，宝瓶持有者啊！您是心间的化身，白色速疾母无数。请您完成勾召金刚寿命至尊的使命！ 吽！ 从南方琉璃的宫殿中，蓝色速疾母，宝瓶持有者啊！您是心间的化身，蓝色速疾母无数。请您完成勾召金刚寿命至尊的使命！ 吽！ 从西方红宝石的宫殿 中，红色速疾母，宝瓶持有者啊！您是心间的化身，红色速疾母无数。请您完成勾召金刚寿命至尊的使命！ 吽！ 从北方蓝宝石的净土中，绿色速疾母，宝瓶持有者啊！您是心间的化身，绿色速疾母无数。请您完成勾召金刚寿命至尊的使命！ 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 勃隆 (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆) 班杂 (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 阿玉色 (藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་，梵文天城体：आयुषे，梵文罗马拟音：āyuṣe，汉语字面意思：寿命) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 阿 (藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿)！ 然后结手印并祈请： 吽！ 从三界处勾召寿命母，金刚铁钩天女，手持檀木嘎乌盒，请勾召，请勾召，勾召寿命！ 吽！ 从三时处勾召寿命母，金刚绢索天女，手持珍宝绢索，请勾召，请勾召，勾召寿命！ 吽！ 从三有处勾召寿命母，金刚铁链天女，手持莲花宝瓶，请勾召，请勾召，勾召寿命！ 吽！ 从三身处勾召寿命母，金刚铃铛天女，手持绿松石宝瓶，请勾召，请勾召，勾召寿命！ 吽！ 速疾母们勾召寿命，大加持者们降下加持，以四种秘密获得成就，大自在者们赐予灌顶！ 嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 勃隆 (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆) 班杂 (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 阿玉色 (藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་，梵文天城体：आयुषे，梵文罗马拟音：āyuṣe，汉语字面意思：寿命) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 阿 (藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿)！ 阿玉色 (藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་，梵文天城体：आयुषे，梵文罗马拟音：āyuṣe，汉语字面意思：寿命) 嘉纳 (藏文：ཛྙཱ་ན་，梵文天城体：ज्ञान，梵文罗马拟音：jñāna，汉语字面意思：智慧) 扎 (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：降临) 扎 (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：降临)！ 如此念诵，观想轮回涅槃一切的寿命成就，汇集融入自身。 然后是寿命融入并隐藏： 吽！ 从虚空界勾召寿命母，善逝之母普贤佛母，手持珍贵金宝瓶，充满寿命和甘露，以炽燃法轮获得成就！ 此寿命交付，此生命守护！ 吽！ 东方的
English
Great Vase Holder! From the innermost secret heart-Gau, take this essence of the heart's Ayu! You are the protector, the place where life is placed. Please let our lives remain here! After this request, imagine that from the union of the father and mother, rays of life essence radiate, filling the realms of the world. Hūṃ! From the palace of the white snow mountain in the east, White Swift Mother, Vase Holder! You are the emanation of the heart, hundreds of thousands of White Swift Mothers! Please accomplish the task of summoning the supreme Vajra Life! Hūṃ! From the palace of Vaidurya in the south, Blue Swift Mother, Vase Holder! You are the emanation of the heart, hundreds of thousands of Blue Swift Mothers! Please accomplish the task of summoning the supreme Vajra Life! Hūṃ! From the palace of Padma Raga in the west, Red Swift Mother, Vase Holder! You are the emanation of the heart, hundreds of thousands of Red Swift Mothers! Please accomplish the task of summoning the supreme Vajra Life! Hūṃ! From the realm of Indra Nila in the north, Green Swift Mother, Vase Holder! You are the emanation of the heart, hundreds of thousands of Green Swift Mothers! Please accomplish the task of summoning the supreme Vajra Life! Hūṃ Bhrūṃ Vajra Ayuṣe Hūṃ Ā! Then make the mudra and urge: Hūṃ! From the realm of the three realms, summoning life, Goddess Vajra with an iron hook, Holding a sandalwood Gau in her hand, Please summon, please summon, summon life! Hūṃ! From the realm of the three times, summoning life, Goddess Vajra with a lasso, Holding a precious lasso in her hand, Please summon, please summon, summon life! Hūṃ! From the realm of the three existences, summoning life, Goddess Vajra with an iron chain, Holding a lotus Bhandha in her hand, Please summon, please summon, summon life! Hūṃ! From the realm of the three Kayas, summoning life, Goddess Vajra with a bell, Holding a turquoise vase in her hand, Please summon, please summon, summon life! Hūṃ! May the Swift Mothers summon life, May the great blessings bestow blessings! May the four secrets achieve accomplishment, May the great empowerments bestow empowerment! Oṃ Bhrūṃ Vajra Ayu ṣe Hūṃ Ā! Ayuṣe Jñāna Jaḥ Jaḥ! By reciting this, imagine that all the accomplishments of life in samsara and nirvana are gathered and absorbed into oneself. Then, the life is absorbed and hidden: Hūṃ! From the realm of space, summoning life, The Sugata Mother, Samantabhadri, Holding a precious golden vase, Filled with life and nectar, May the blazing wheel achieve accomplishment! This life is entrusted, this life is protected! Hūṃ! From the east
Chinese
从各方勾召寿命，金刚大母佛眼尊，手持珍宝水晶宝瓶，以寿命和甘露……金刚燃……此命托付…… 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！南方……珍宝大母玛玛吉，手持珍宝蓝宝瓶，充满寿命和光辉，珍宝燃……此命托付…… 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！西方……莲花大母身着白衣，手持莲花红宝瓶，充满寿命和光辉，莲花燃……此命…… 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！北方……事业至尊大母誓言度母，手持印度青宝瓶，充满寿命和甘露，十字金刚杵燃烧而得成就！此命托付，此命守护！之后为了稳固寿命， 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！扎扎夏木扎 吼（藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：吼）！谛叉拉！ 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！心髓无法动摇，乃金刚持之寿命，以开展而言，三界充满光彩，以收摄而言，身体光芒闪耀，以系缚而言，金刚血脉相续，以稳固而言，如不变金刚，具缘金刚誓言者，身语意殊胜赐予成就，寿命至上金刚吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）证悟！如是瑜伽士与明妃等将寿命宝瓶置于头顶，于头顶、额头、后脑、左右耳后放置寿命宝瓶， 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班匝 嘎拉夏 阿贝堪匝 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 布达 嘎拉夏 阿贝堪匝 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！ 梭 惹那 嘎拉夏 阿贝堪匝 扎！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 贝玛 嘎拉夏 阿贝堪匝 舍！ 哈 嘎玛 嘎拉夏 阿贝堪匝 阿！ 之后宣说寿命吉祥语： 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！身之身融入身，五蕴融入其中， 阿！语之语融入语，舌根融入其中， 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！意之意融入意，自生心融入其中，白天吉祥夜晚吉祥，日夜恒时皆吉祥，愿吉祥降临于具缘者！愿太阳之精华显现！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 阿 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嘉纳 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嘿！ 如是融入寿命并灌顶。此乃常修之寿命修法，亦为本尊。于修持大成就八大法行圆满之时，亦当行持此勾召寿命。寿命修法圆满完毕。 ༈ 八大法行自生自显之寿命测验法。 顶礼世尊寿命诸神众！ 不死测验法明镜，测验法甚深
English
From all directions, summoning life! Vajra Great Mother Buddha Eye, holding a precious crystal vase, with life and nectar... Vajra burns... Entrust this life... Hūṃ! Southern direction... Precious Great Mother Mamaki, holding a precious blue vase, filled with life and glory, precious burning... Entrust this life... Hūṃ! Western direction... Lotus Great Mother, wearing white clothes, holding a lotus ruby vase, filled with life and glory, lotus burning... This life... Hūṃ! Northern direction... Karma Supreme Great Mother Samaya Tara, holding an indigo vase, filled with life and nectar, may achievement be attained through the burning crossed vajra! Entrust this life, protect this life! Then, to stabilize life, Hūṃ! Tra tra shak mu tra ho! Tiṣṭha lhan! Hūṃ! The essence cannot be moved, it is the life of Vajradhara, in expansion, the three realms are filled with splendor, in contraction, the body shines with radiance, in binding, the vajra lineage continues, in stability, it is like the unchangeable vajra, fortunate vajra samaya holders, body, speech, and mind, supreme, grant accomplishment, may the supreme life vajra Hūṃ be realized! Thus, the yogi and consort place the life vase on the head, placing the life vase on the crown, forehead, back of the head, left and right behind the ears, Oṃ Vajra Kalasha Abhiṣiñca Hūṃ! Oṃ Buddha Kalasha Abhiṣiñca Oṃ! Svā Ratna Kalasha Abhiṣiñca Trāṃ! Oṃ Padma Kalasha Abhiṣiñca Hrīḥ! Hā Karma Kalasha Abhiṣiñca Āḥ! Then, pronounce the auspicious words of life: Oṃ! The body of body merges into the body, the five aggregates merge into it, Āḥ! The speech of speech merges into the speech, the root of the tongue merges into it, Hūṃ! The mind of mind merges into the mind, the self-born mind merges into it, auspicious day, auspicious night, auspicious day and night continuously, may auspiciousness descend upon the fortunate ones! May the essence of the sun be revealed! Oṃ Āḥ Hūṃ Jñāna Hūṃ He! Thus, merging life and bestowing empowerment. This is the life practice to be practiced regularly, also as a yidam. When practicing the great accomplishment of the Eight Herukas completely, this summoning of life should also be performed. The complete life practice is completed. ༈ The life divination of the Eight Herukas, self-arisen and self-manifested. Homage to the Blessed Ones, the assembly of life deities! The mirror of clear immortal divination, the divination is extremely...