Tibetan
་དགུ་བསྒྲད། །ཕྱག་དྲུག་གཡས་གཡོན་རིམ་པ་བཞིན། །རལ་གྲི་ཐོ་བ་གཏུན་ཤིང་དང་། །ལྕགས་ཀྱུ་སྦྲུལ་ཞགས་ཐོང་གཤོལ་བསྣམས། །སྦོམ་ཐུང་གསུས་འཕྱང་ཡན་ལག་རགས། །བ་སྤུ་མཚོན་ཆ་རྡོ་རྗེའི་གཤོག །འགྱིང་བརྗིད་དུར་ཁྲོད་དཔལ་ཆས་རྫོགས། །རབ་འཇིགས་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམ་པའི་སྐུ །ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་འདོར་ཐབས་བཞེངས། །མེ་འབར་གར་གྱི་ཉམས་ལྡན་པའི། །སྤྱི་བོ་མགྲིན་པ་སྙིང་ག་དང་། །ལྟེ་བ་གསང་གནས་ཉི་མའི་སྟེང་། །འཇམ་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གསང་བའི་བདག །ཆོས་རྒྱལ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་སྟེ། །དཀར་དམར་མཐིང་སེར་ལྗང་འོད་འབར། །ཞལ་རེ་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་པ། །རལ་གྲི་ཐོད་དབྱུག་རྡོ་རྗེ་འབར། །བེ་ཅོན་རྒྱ་གྲམ་གཡས་ན་བསྣམས། །གཡོན་རྣམས་སྡིགས་མཛུབ་འདོར་ཐབས་ཞབས། །པང་དུ་སྦྱོར་ཡུམ་བེ་ཏཱ་མཐིང་། ཁྲོ་མོའི་ཆས་རྫོགས་ཁྲོ་འཛུམ་ཞལ། །གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཕུར་བུ་འདེབས། །གཡོན་པས་ལྕགས་དྲྭར་ དགྲ་བྲུབས་བསྣམས། །ཕྱོགས་བཞིར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིའི་སྟེང་། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པད་མ་དང་། །ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་བཞི་ནི། །མཐིང་སེར་དམར་ལྗང་མེ་འོད་འབར། །ཞལ་རེ་ཕྱག་ཞབས་གཉིས་གཉིས་ལྡན། །རབ་ཁྲོས་ཁྲོ་བོའི་རྒྱན་ཆ་རྫོགས། །རང་རང་རིགས་མཚོན་བེ་ཅོན་གཡས། །གཅོད་བྱེད་འཁོར་ལོ་གཡོན་ན་བསྣམས། །སྦྱོར་སྒྲོལ་ཡུམ་སྦྱོར་ཡབ་འདྲའི་མདོག །ཁྲོ་མོའི་ཆས་རྫོགས་གྲི་ཐོད་འཛིན། །གར་གྱི་ཉམས་ལྡན་གསལ་བར་བསྐྱེད། །ཕྱི་རོལ་འཁོར་ལོ་སུམ་རིམ་གྱི། །ནང་མར་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་བཅུ། །ནང་གཟིགས་སྐྱབས་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱ་མཛད། རྩིབས་མཆན་སྟོབས་ཆེན་མཐིང་ནག་བཅུ། །ཕྱིར་གཟིགས་བ་དན་རླུང་གཡབ་འཛིན། །དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བཅུ་ལ། །བདུད་འཇོམས་བྲག་འཇོམས་ཨ་ཝ་གླང་། །ཡ་བ་ཕྱྭ་སངས་རྨིག་པ་དང་། །ཏེལ་པ་ལྷ་མཆོག་འཆི་བདག་རྒྱལ། །མིག་དམར་ཕྱོགས་སྐྱོང་གཤིན་རྗེ་སྟེ། །དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བཅུ་ལ། །གཤིན་རྗེ་མ་མོ་བདུད་དང་བཙན། །མགོན་པོ་ལྷ་མོ་ཁྱབ་འཇུག་ཀླུ །དམ་ཅན་སྲོག་བདག་འཁོར་བཅས་གསལ། །སྒོ་བཞིར་སྒོ་བ་བྱ་རྒོད་སྟག །ཀང་ཀ་སྤྱང་ཀིའི་གདོང་ཅན་བཞི། །ཕྱི་རོལ་འཁོར་ཡུག་ལ་གནས་པའི། །རྒྱལ་ཆེན་གིང་བདུད་རྩིས་ཤན་རྣམས། ། བཞི་བཞིའི་གྲངས་ལྡན་ཕོ་མོའི་བྲན། །དུར་ཁྲོད་བདག་པོ་མ་ལུས་པ། །ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་སོགས་དྲེགས་པ་ནི། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །གཙོ་འཁོར་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་གསལ། །རང་རྩལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་བརླབས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ད
Chinese
九增。六手左右依次持，剑、锤、杵木与，铁钩、蛇索、犁铧持。粗短腹垂肢体壮，毛发兵器金刚翼，雄伟尸林威严具。极怖忿怒威慑身，四足巨人之抛掷式。火焰舞姿具足者，顶门喉间心间与，脐间密处日轮上。文殊马头明王密主尊，法王甘露漩涡者，白红蓝黄绿光耀。一面二手三眼者，剑、颅杖、金刚燃，钺刀十字右持着，左手期克印抛掷足。怀抱明妃毗陀蓝，忿怒母装圆满忿怒笑。右手拥主橛钉刺，左手铁网 仇敌压。四方轮辐四之上，金刚、珍宝、莲花与，事业阎罗四刽子。蓝黄红绿火焰燃，一面二手双足具，极忿怒尊饰具足。各自部族印钺刀右，断截轮轮左手持。交抱度母交抱父相似色，忿怒母装持刀颅。舞姿具足明观生。外围轮三重之，内圈甘露漩涡十，内视施依手印作。辐间大力青黑色十，外视幡旗风扇持。其之外层辐十上，降魔、镇岩、阿瓦象，亚瓦、福生、蹄与，德瓦、天神、死主胜。赤眼护方阎罗也，其之外层辐十上，阎罗母、魔与暴，怙主、天女、遍入天、龙，具誓、命主眷属明。四门门者鹫、虎，鵁鶅、豺狼之面容四。外围轮廓上住之，大王、敬魔、算师、屠夫等，四四之数具足男女仆。尸林主宰无余者，护方十等傲慢者，不可思议如云聚。主眷不杂圆满明，自力身语意加持，五智等。
English
Nine increases. Six hands, right and left, sequentially hold, Sword, hammer, pestle wood, and, Iron hook, snake lasso, plowshare held. Thick, short, belly hanging, limbs stout, Hair, weapons, vajra wings. Stately, majestic, charnel ground, glorious attire complete. Utterly terrifying, wrathful, awe-inspiring form, Four feet, giant's throwing stance. Possessing the grace of a blazing dance, On the crown of the head, throat, heart, and, Navel, secret place, on the sun. Manjushri Hayagriva, secret lord. Dharma King, swirling nectar, White, red, blue, yellow, green, blazing light. One face, two hands, three eyes, Sword, skull staff, blazing vajra, Cleaver, cross held in the right, The left in threatening gesture, throwing stance feet. Embracing consort Beta blue, Wrathful mother's attire complete, wrathful smiling face. The right embraces the main phurba pierces, The left holds an iron net Enemy crushed. On the four sides, on the four spokes of the wheel, Vajra, jewel, lotus, and, The four executioners of Yama of action. Blue, yellow, red, green, blazing fire, One face, two hands, two feet, Utterly wrathful, wrathful ornaments complete. Each of their own family emblems, cleaver right, Severing wheel held in the left. Embracing liberating mother, embracing father-like color, Wrathful mother's attire complete, holding knife skull. Possessing the grace of dance, clearly generate. Outer wheel of three layers, In the inner circle, ten swirling nectars, Inward looking, making refuge-giving hand gestures. Spoke marks, ten great powerful dark blue, Outward looking, holding banners, wind fans. On the ten spokes of its outer layer, Demon subduer, rock crusher, Awa elephant, Yawa, auspicious, hoof and, Telpa, deity, death lord victorious. Red-eyed, direction guardian, Yama also, On the ten spokes of its outer layer, Yama mother, demon and violent, Protector, goddess, pervader, naga, Oath-bound, life lord, retinue clear. At the four doors, doorkeepers, vulture, tiger, Crow, jackal-faced four. Dwelling on the outer circumference, Great king, ging demon, astrologer, butcher, etc., Four by four in number, complete male and female servants. Charnel ground masters, without remainder, Direction guardians, ten, etc., arrogant ones, Inconceivable, like clouds gathering. Main retinue unmixed, completely clear, Self-power, body, speech, mind, blessings, Five wisdoms, etc.