Tibetan
།རང་ཡུས་གནོན་ཅིང་སྐམ་པས་བརྡུང་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། རྩ་སྔགས་མཐར། དགྲ་བོའི་བླ་ཤ་རེ་མ་ཏི་འགྲིམ་འགྲིམ། ཤ་མ་རུ་ཏི་ཐུལ་ཐུལ། མྱོག་མྱོག་ཡེད་ཡེད། ཤ་མ་རུ་ཏི་ཁུག་ཁུག་ལིང་མྱོག་ལིང་ཤག་ལིང་ཐུམ། ཙ་མུན་ཏྲི་བྷྱོ་ཛཿ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་བླ་སྲོག་བསྟིམ། མུ་ཟི་ནག་པོ། བོང་ང་ནག་པོ། ཁྱི་ཕག་མཛེ་ཕོ་ཡུགས་ནལ་མའི་ཁྲག །དམེ་ཕོ་དང་ཁྱི་བྲུན། མགར་བའི་ལྷམ་ཀྲད། བྱེར་མའི་ལྷམ་ཚངས་རྣམས་ཀྱི་དུད་པས་བདུག་ཅིང་། བྱ་རོག་གི་དང་རུ་གཡས་པར་ཡུགས་སའི་མངལ་ཁྲག་གིས་ནྲྀ་དང་ཨ་ནྲྀ་རཀྴ་མུ་ཙུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་དགྲ་བོ་མགོན་སྐྱབས་ལྷ་དང་ས་མ་ཡ་པྲ་ཤག་ཕྱེ་ཕྱེ་ཞེས་བྲིས་ལ་ཚ་བ་གསུམ་བྱུགས། འུག་པའི་དང་རུ་གཡོན་པར་མཛེ་ཁྲག་གིས་ཨ་དང་ཤོག་ཤོག་ཁ་ལ་རཀྴ་ཐུན་བྷྱོ་དགྲ་བོ་ལྷ་ལྔ་དང་ས་མ་ཡ་པྲ་ཤག་ཕྱེ་ཕྱེ་ཞེས་བྲིས་ལ་བསིལ་གསུམ་བྱུག་པ་གཉིས་ཀྱིས་གཡབ་ཅིང་། དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ནྲྀ་ཏྲག་རཀྴ་མཱ་ར་ཡ། ནྲི་ཏྲག་ཤིན་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ། རུ་ཏྲ་ཧབ་ལེ་ཧབ་ལེ། རུ་ཏྲ་ཧོབ་ལེ་ནི། ཨ་ཡ་ཞུང་ཞུང་ཁ་ཏི་ནི། རྡོ་བ་སུ་རུ་སུ་རུ་ནི། དེ་བི་འུར་ཡ་འུར་བ་ནི། ན་སུ་ཡེ་ཏྲི་འུར་པ་ནི། ཀ་སུ་ཡེ་ཏྲི་ཞུ་ཏི་ནི། རྡེ་ཤ་ཁ་ཏི་འུར་པ་ནི། རྡེ་བ་ཙིཏྟ་ཤུར་ཏི་ནི། དགྲ་བོའི་མགོན་སྐྱབས་བྱེད་པའི་ལྷ་སྲུང་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཤག་ཕྱེ། དགྲ་བོའི་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ལྷ་སྲུང་ཁྱེད་རྣམས་དམ་ཉམས་འདིའི་མགོན་སྐྱབས་དང་དཔུང་གཉེན་མ་མཛད་པར་གཤེད་དང་བདུད་དུ་མཛོད་ཅིག་མྱོགས་མུག་རྦད་ཛཿཛཿ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་གཤེད་དུ་དབབ། སླར་ཡང་། མཚུར་ནག །སྦྲུལ་ཤ །རྟ་བོན། གླང་འོག་ཅན་གྱི་གཞོབ་རྣམས་ཀྱིས་བདུག་ཅིང་། ཨ་ཨཱ་ཨཾ་ཨཿཔ་ཕ་བ་བྷ་མ་ཀྵ་དགྲ་བོའི་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ལྷ་སྲུང་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཤག་ཕྱེས། ཨི་ཨཱི་ལྀ་ལཱྀ་ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་ལ་ས་དགྲ་བོའི་སོགས་འགྲེའོ། །ཨུ་ཨཱུ་ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ་ཝ་ཤ༴ ཨེ་ཨཻ་རྀ་རཱྀ་ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ་ར་ཥ༴ ཨོ་ཨཽ་ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན་ཡ་ཧ་དགྲ་བོའི་སོགས་བརྗོད་ཅིང་ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ། །དབྱེ་བ་རླུང་ལྷའི་ཕྱོགས་ནས་དབྱེ་ཞེས་གསུངས་པས་ལྷ་དབྱེ་སྒྲུབ་ཁང་གི་ནུབ་བྱང་དུ་བྱ་ཞིང་རྫས་དུད་རང་དང་ལྷ་རྟེན་ལ་མ་ཕོག་པ་གལ་ཆེའོ། །གལ་ཏེ་དེས་ཀྱང་མ་དབྱེ་བར་ཞུབ་ཅན་གྱིས་བསྲུང་ན། མུ་ཟི་བདུག །ཤ་བའི་ར་གཞོབ། མི་ཆེན་གྱི་བྲུན། མོ་བཙུན་དམེ་སྐྲ། གཡག་དཀར་བྱེ་མའི་ཁྲག །བྱ་རྒོད་འཆལ་མོའི་དོར་རྟ། ཁྲལ་ནལ་མའི་ལྷམ་ཀྲད། སྤྱང་ཀི་མགར་བའི་ཤ་རྣམས་བསྲེགས། སོ་སོའི་དབྱེ་སྔགས་འདྲེན་ལྷ་དབྱེ་དང་དམོད་བཅོལ་དྲག་ཏུ་བྱའོ། །ཏིང་འཛིན་མི་གསལ་ཞིང་བྱིང་རྨུགས་ཆེ་ན་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྟེ་མཆོད་བསྟོད་གཏོར་མ་སྔགས་དང་དམོད་མོ་དྲག་ཏུ་བྱའོ། །ཡང་སྦྱིན་བསྲེག་སོགས་ཀྱི་ལིང་ག་འབུར་དུ་བཟོ་བའི་རྒྱུ་ཚད་ནི། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་བཤད་རྒྱུད་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་པ་ལས། ལིང་ག་སོར་བཅུ་དབང་པོ་དོད། །སྐྲ་སིལ་གཅེར་བུ་ཁོག་སྟོང་པ། །སྙིང་ཁར་མིང་དང་དཔྲལ་བར་རུས། །བླ་ལ་བླ་དྭགས་ལྟེ་བར་ཁམས། །གྲོ་ག་ལ་བྲིས་སོ་སོར་བཅུག །ཕ་མེས་བུ་ཚ་སྤུན་ཟླའང་བཅུག །ནད་རིམས་གྲི་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་དང་། །དུག་སྣ་སོགས་ཀྱིས་ནང་ཕྱིར་བྱུགས། དེ་བཞིན་སྒ་སྒོག་པི་པི་ལིང་། །ཚ་བ་གསུམ་གྱིས་ཕྱི་ནས་བྱུག །རྒྱུ་རྐྱེན་ཉེ་བར་གསོད་པའི་རྐྱེན། །མཁར་གོང་སྲིན་ཅན་བད་མཁྲིས་སློང་། །བོང་བུའི་ས་བོན་ནད་རྣམས་འདུ། །ཤ་དམར་ལུས་ལ་ཚ་བ་བསྐྱེད། །ནད་ཁྲག་དེ་སྐྱེད་དུག་སྣས་གསོད། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རྫས་དེ་རྣམས་དང་རང་གཞུང་ནས་བཤད་པའི་རྫས་རྣམས་བསྲེས་ལ་གོང་བཤད་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམས་ གྲོ་ཤོག་ལ་བྲིས་ཏེ་སོ་སོའི་གནས་སུ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་ཤེས་པར་བྱ་བའི་གནད་ནི། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་གི་རྒྱུད་ལས། བསྡུ་ཡིག་ལ་སོགས་བསླད་པས་སྤངས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཡི་གེ་རྣམས་བསྡུ་ཡིག་དང་། མུ་ཁྱུད། གཟུགས་བྲིས་སོགས་ལ་ཐུག་པ་དང་། ཡི་གེ་ཕན་ཚུན་ཐུག་པ་དང་། འབྱར་ཞིང་འབྲེལ་བ་དང་། ཟུམ་པ་དང་། བྲིས་བསུབས་ཆད་ལྷག་སོགས་མེད་པ་དང་། སྔགས་ཚིག་དང་དམོད་ཤམ་སོགས་ལ་ནོར་འཁྲུལ་དང་བྲི་གཞིའི་རས་ཤོག་ལ་བུག་རྡོལ་དང་དྲི་མ་ཆགས་པ། མུ་ཁྱུད་ཀྱི་སྔགས་དང་དམོད་མོ་སོགས་བསྐོར་ནས་བྲི་དགོས་རྣམས་མགོ་མཇུག་མ་འཕྲོད་པར་ས་སྟོང་ལུས་པ། བྱུག་རྫས་རྣམས་ཀྱང་རང་རང་གི་བྱུག་གནས་དེ་ལས་གཞན་དུ་མ་ཐལ་བ། བགེགས་ལ་གང་དམིགས་དེའི་རི་བྲག་ཆུ་མིག་ཤིང་སོགས་བྱུགས་དགོས། ལྷག་པར་རང་གི་དྲི་རླངས་ཤོར་བ་སོགས་ལོག་རྡུགས་འབྱམས་གསུམ་གྱི་སྐྱོན་རྣམས་སྤང་སྟེ་ཡིད་གཞུང་པར་བྲི་ཞིང་། དགྲའི་མིང་ཡིག་གང་བྱུང་ལ་དང་པོ་ནས་རྒྱ་མཚམས་ཀྱིས་བཏབ་པར། རང་གཤེད་རང་ལ་དབབ་པའི་རྫས། དྲི་མ་དྲུག་སོགས་གང་འཛོམས་ལྕགས་སྣོད་དུ་མེ་ལ་ རླངས་ཐོན་ཙམ་བསྲོས་ལ་བྱུག་གོ །གཞན་ཡང་སྙིང་ཁའི་ས་བོན་དང་གཟུགས་རྣམས་ལ་སྲོག་གཤེད་སྲོག་ལ་དབབ་པའི་ཁྲག་གིས་དམར་པོར་བྱུག་ཅིང་། ཟག་རྫས་ཀྱང་བྱུག་གོ །དེ་ལྟར་དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་རྣམས་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ལིང་གའི་གནད་སོགས་ག
Chinese
于压制自身傲慢并以干燥击打的同时，于根本咒语末尾念诵：“敌人的血肉，热玛德，流动！血肉，夏玛汝德，击溃！嚼嚼，耶耶！血肉，夏玛汝德，抓抓，林嚼，林夏，林吞！匝门德热，比亚匝！”并融入命魂。黑芥子，黑蜂，狗、猪、麻风男、寡妇、妓女之血，污秽男与狗粪，铁匠的鞋底，流浪者的鞋带等物的烟熏。于乌鸦的右翅上，以寡妇的子宫血书写“讷热（藏文，梵文天城体，nṛ，男人），阿讷热（藏文，梵文天城体，anṛ，非男人），热叉（藏文，梵文天城体，rakṣa，保护），木匝热（藏文，梵文天城体，mucu，释放），热鲁（藏文，梵文天城体，rulu，迅速），比亚匝（藏文，梵文天城体，bhyo，给予），敌人，庇护，神与誓言，帕夏，劈开！劈开！”并涂抹三种热性物。于猫头鹰的左翅上，以麻风病人的血书写“阿（藏文，梵文天城体，a，无），当（藏文，梵文天城体，da，给予），夏嘎（藏文，梵文天城体，śaga，力量），夏嘎（藏文，梵文天城体，śaga，力量），卡拉（藏文，梵文天城体，khala，粗糙），热叉（藏文，梵文天城体，rakṣa，保护），吞（藏文，梵文天城体，thun，投掷），比亚匝（藏文，梵文天城体，bhyo，给予），敌人，五部神与誓言，帕夏，劈开！劈开！”并涂抹三种凉性物，以此二者扇动，并念诵：“敌人某某，讷热扎嘎（藏文，梵文天城体，nṛtrag，男人和凶猛），热叉（藏文，梵文天城体，rakṣa，保护），玛热雅（藏文，梵文天城体，māraya，杀害）！讷热扎嘎（藏文，梵文天城体，nṛtrag，男人和凶猛），辛德热（藏文，梵文天城体，śintri，寂静），玛热雅（藏文，梵文天城体，māraya，杀害）！茹扎热（藏文，梵文天城体，rudra，暴怒），哈布列哈布列（藏文，梵文天城体，habale habale，吞噬吞噬）！茹扎热（藏文，梵文天城体，rudra，暴怒），霍布列尼（藏文，梵文天城体，hobale ni，吞噬）！ 阿雅雄雄卡德尼！多瓦苏热苏热尼！德威乌热雅乌热瓦尼！纳苏耶德热乌热帕尼！卡苏耶德热秀德尼！德夏卡德乌热帕尼！德瓦泽达秀热德尼！所有庇护敌人的神灵护法，玛热雅（藏文，梵文天城体，māraya，杀害），劈开！所有救护敌人的神灵护法，你们莫作此违誓之人的庇护与助伴，而作诛杀与魔祟！迅速毁灭，拍匝！拍匝！”如此念诵，降伏为诛杀。再次，以黑芥子，蛇肉，马粪，具有牛黄的粪便等物熏烧，并念诵：“阿（藏文，梵文天城体，a，无），阿（藏文，梵文天城体，ā，全部），昂（藏文，梵文天城体，aṃ，种子字），阿（藏文，梵文天城体，aḥ，终止），巴（藏文，梵文天城体，pa，饮），帕（藏文，梵文天城体，pha，结果），瓦（藏文，梵文天城体，ba，束缚），巴（藏文，梵文天城体，bha，光辉），玛（藏文，梵文天城体，ma，母亲），卡（藏文，梵文天城体，kṣa，大地），所有守护敌人的神灵护法，玛热雅（藏文，梵文天城体，māraya，杀害），劈开！”伊（藏文，梵文天城体，i，去），伊（藏文，梵文天城体，ī，自在），勒（藏文，梵文天城体，lṛ，流动），勒（藏文，梵文天城体，lṝ，坚固），嘎（藏文，梵文天城体，ka，行动），喀（藏文，梵文天城体，kha，天空），嘎（藏文，梵文天城体，ga，歌唱），嘎（藏文，梵文天城体，gha，云），昂（藏文，梵文天城体，ṅa，我），拉（藏文，梵文天城体，la，得到），萨（藏文，梵文天城体，sa，本质），敌人的等等也如此。乌（藏文，梵文天城体，u，存在），乌（藏文，梵文天城体，ū，光明），匝（藏文，梵文天城体，ca，移动），擦（藏文，梵文天城体，cha，阴影），匝（藏文，梵文天城体，ja，出生），匝（藏文，梵文天城体，jha，闪电），娘（藏文，梵文天城体，ña，智慧），瓦（藏文，梵文天城体，va，风），夏（藏文，梵文天城体，śa，寂静）等等。诶（藏文，梵文天城体，e，来），埃（藏文，梵文天城体，ai，增加），热（藏文，梵文天城体，ṛ，运动），热（藏文，梵文天城体，ṝ，火焰），扎（藏文，梵文天城体，ṭa，打击），塔（藏文，梵文天城体，ṭha，停止），达（藏文，梵文天城体，ḍa，装饰），达（藏文，梵文天城体，ḍha，飞行），纳（藏文，梵文天城体，ṇa，声音），拉（藏文，梵文天城体，ra，味道），夏（藏文，梵文天城体，ṣa，精华）等等。哦（藏文，梵文天城体，o，保护），哦（藏文，梵文天城体，au，结合），达（藏文，梵文天城体，ta，热），塔（藏文，梵文天城体，tha，坚固），达（藏文，梵文天城体，da，给予），达（藏文，梵文天城体，dha，保持），纳（藏文，梵文天城体，na，引导），雅（藏文，梵文天城体，ya，到达），哈（藏文，梵文天城体，ha，笑），敌人的等等，念诵并拍手。分别从风神的方向进行分离，如是说，故于修法室的西北方进行神灵分离，切要的是，物品烟熏不要触及自身与神像。若即便如此亦未分离，而以涂抹物守护，则焚烧芥子，鹿角，伟人的粪便，比丘尼的污秽头发，白牦牛的沙血，秃鹫与荡妇的裹裙，妓女的旧鞋底，狼与铁匠的肉等物。各自念诵分离咒语
English
While suppressing one's own arrogance and striking with dryness, at the end of the root mantra, recite: "Enemy's flesh, Remati, flow! Flesh, Shamaruti, crush! Chew chew, ye ye! Flesh, Shamaruti, grab grab, ling chew, ling sha, ling thum! Tsa Muntri Bhyoza!" and merge the life force. Black mustard seed, black bee, blood of dog, pig, leper male, widow, prostitute, filth of male prostitute and dog dung, blacksmith's shoe sole, vagrant's shoe laces, etc., are fumigated. On the right wing of a crow, write with the womb blood of a widow: "Nri (Sanskrit Devanagari, nṛ, man), Anri (Sanskrit Devanagari, anṛ, non-man), Raksha (Sanskrit Devanagari, rakṣa, protect), Mucu (Sanskrit Devanagari, mucu, release), Rulu (Sanskrit Devanagari, rulu, quickly), Bhyo (Sanskrit Devanagari, bhyo, give), enemy, refuge, deity and oath, Pasha, split! Split!" and apply three hot substances. On the left wing of an owl, write with the blood of a leper: "A (Sanskrit Devanagari, a, without), Da (Sanskrit Devanagari, da, give), Shaga (Sanskrit Devanagari, śaga, power), Shaga (Sanskrit Devanagari, śaga, power), Khala (Sanskrit Devanagari, khala, rough), Raksha (Sanskrit Devanagari, rakṣa, protect), Thun (Sanskrit Devanagari, thun, throw), Bhyo (Sanskrit Devanagari, bhyo, give), enemy, five deities and oath, Pasha, split! Split!" and apply three cooling substances, and fan with these two. Recite: "Enemy so-and-so, Nritrag (Sanskrit Devanagari, nṛtrag, man and fierce), Raksha (Sanskrit Devanagari, rakṣa, protect), Maraya (Sanskrit Devanagari, māraya, kill)! Nritrag (Sanskrit Devanagari, nṛtrag, man and fierce), Shintri (Sanskrit Devanagari, śintri, peaceful), Maraya (Sanskrit Devanagari, māraya, kill)! Rudra (Sanskrit Devanagari, rudra, wrathful), Habale Habale (Sanskrit Devanagari, habale habale, devour devour)! Rudra (Sanskrit Devanagari, rudra, wrathful), Hobale Ni (Sanskrit Devanagari, hobale ni, devour)! Aya Shung Shung Khate Ni! Dova Suru Suru Ni! Devi Urya Urva Ni! Nasu Yetri Urpa Ni! Kasu Yetri Shuti Ni! Desha Khate Urpa Ni! Deva Zetta Shurti Ni! All the deities and protectors who protect the enemy, Maraya (Sanskrit Devanagari, māraya, kill), split! All the deities and protectors who save the enemy, may you not be the refuge and companion of this oath-breaker, but be executioners and demons! Quickly destroy, patza! patza!" Recite thus, and subdue as execution. Again, fumigate with black mustard seed, snake meat, horse dung, dung with bezoar, etc., and recite: "A (Sanskrit Devanagari, a, without), A (Sanskrit Devanagari, ā, all), Am (Sanskrit Devanagari, aṃ, seed syllable), Ah (Sanskrit Devanagari, aḥ, termination), Pa (Sanskrit Devanagari, pa, drink), Pha (Sanskrit Devanagari, pha, result), Va (Sanskrit Devanagari, ba, bind), Bha (Sanskrit Devanagari, bha, splendor), Ma (Sanskrit Devanagari, ma, mother), Ksha (Sanskrit Devanagari, kṣa, earth), all the deities and protectors who protect the enemy, Maraya (Sanskrit Devanagari, māraya, kill), split!" I (Sanskrit Devanagari, i, go), I (Sanskrit Devanagari, ī, free), Lri (Sanskrit Devanagari, lṛ, flow), Lri (Sanskrit Devanagari, lṝ, solid), Ga (Sanskrit Devanagari, ka, action), Kha (Sanskrit Devanagari, kha, sky), Ga (Sanskrit Devanagari, ga, sing), Gha (Sanskrit Devanagari, gha, cloud), Nga (Sanskrit Devanagari, ṅa, I), La (Sanskrit Devanagari, la, get), Sa (Sanskrit Devanagari, sa, essence), the enemy's etc. also thus. U (Sanskrit Devanagari, u, exist), U (Sanskrit Devanagari, ū, light), Tsa (Sanskrit Devanagari, ca, move), Tsha (Sanskrit Devanagari, cha, shadow), Dza (Sanskrit Devanagari, ja, birth), Dzha (Sanskrit Devanagari, jha, lightning), Nya (Sanskrit Devanagari, ña, wisdom), Va (Sanskrit Devanagari, va, wind), Sha (Sanskrit Devanagari, śa, peaceful) etc. E (Sanskrit Devanagari, e, come), Ai (Sanskrit Devanagari, ai, increase), Ri (Sanskrit Devanagari, ṛ, motion), Ri (Sanskrit Devanagari, ṝ, flame), Ta (Sanskrit Devanagari, ṭa, strike), Tha (Sanskrit Devanagari, ṭha, stop), Da (Sanskrit Devanagari, ḍa, decorate), Dha (Sanskrit Devanagari, ḍha, fly), Na (Sanskrit Devanagari, ṇa, sound), Ra (Sanskrit Devanagari, ra, taste), Sha (Sanskrit Devanagari, ṣa, essence) etc. O (Sanskrit Devanagari, o, protect), Au (Sanskrit Devanagari, au, combine), Ta (Sanskrit Devanagari, ta, hot), Tha (Sanskrit Devanagari, tha, solid), Da (Sanskrit Devanagari, da, give), Dha (Sanskrit Devanagari, dha, hold), Na (Sanskrit Devanagari, na, guide), Ya (Sanskrit Devanagari, ya, arrive), Ha (Sanskrit Devanagari, ha, laugh), the enemy's etc., recite and clap hands. Separate from the direction of the wind deity, as it is said, therefore the deity separation is done in the northwest of the practice room, and it is important that the objects and smoke do not touch oneself and the deities. If even so it is not separated, and protected with ointment, then burn mustard seed, deer horn, great man's dung, nun's filthy hair, white yak's sand blood, vulture and whore's skirt, prostitute's old shoe sole, wolf and blacksmith's meat, etc. Recite the separation mantra for each.
Chinese
应当猛烈地进行驱逐和诅咒。如果禅定不清晰且昏沉严重，那么就猛烈地进行智慧勇识的供养、赞颂、朵玛、咒语和诅咒。此外，关于制作用于火供等的林伽（ लिंग ，liṅga，阳具）的尺寸，出自阎魔敌的解释续部六万颂：林伽长十指，具有权势；毛发竖立，赤裸且空心；心上写名字，额头上写姓氏；头顶写生命，肚脐写精华；在喉咙上写字，分别放入；放入祖先、子孙和兄弟；用各种疾病、瘟疫、刀伤和鲜血，以及各种毒物等从内外涂抹；同样，用生姜、大蒜、荜茇；用三种辣味从外部涂抹；这是就近杀害因缘的缘起；引发城堡般的鬼怪、具魔性的、痰和胆；聚集驴的种子和各种疾病；红肉在身体上产生热量；滋生疾病和血液，用各种毒物杀害。如是所说，将这些材料与自宗所说的材料混合，将上述文字写在纸上，分别放入各自的位置。此外，还应了解的关键是，金刚顶续中说：应避免使用缩写等错误。因此，应避免文字出现缩写、圆圈、图案等情况，避免文字之间相互接触、粘连和连接，避免闭合，避免书写错误、遗漏和增补等情况，避免咒语和诅咒等出现错误，避免书写用的布或纸张出现孔洞和污渍，避免圆圈咒语和诅咒等需要环绕书写的部分出现首尾不相接而留下空白的情况，涂抹材料也不应超出各自的涂抹位置。对于所针对的鬼怪，应涂抹其山、岩石、泉水、树木等。尤其要避免自身的气味泄漏等错误，避免出现错误、污秽和混乱三种过失，应认真书写，对于敌人名字的文字，从一开始就用界限划定，用将自身死敌降临到自身上的材料，以及六种污垢等任何可以收集到的东西，在铁器中加热到冒蒸汽的程度进行涂抹。此外，对于心间的种子字和形象，用将生命死敌降临到生命上的血涂成红色，也涂抹泄殖器。如是，对于猛烈行为的各种事业，林伽的关键等是必不可少的。