English
Bless the substances for practice, The deities of the great supreme nectar mandala, The immortal Vimala and others, The assembly of virtuous deities arise from the space. Bless the substances for practice, The heroes of the charnel ground dwelling place and, The dakinis, medicine protectors, guardians and others, The obedient assemblies arise from the space. Bless the substances for practice, Bestow blessings in this supreme place, Grant blessings to me, the supreme practitioner, Transform the substances for practice into wisdom nectar, Bestow the supreme accomplishment of liberation. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）, Mahā（藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大）, Guru（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）, Deva（藏文：དེ་བ，梵文天城体：देव，梵文罗马拟音：deva，汉语字面意思：天）, Ḍākinī（藏文：ཌཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：空行母）, Sarva（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）, Samaya（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）, Āveśaya（藏文：ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ，梵文天城体：आवेशय，梵文罗马拟音：āveśaya，汉语字面意思：降临）, A Ā（藏文：ཨ་ཨཱ，梵文天城体：आ आ，梵文罗马拟音：ā ā，汉语字面意思：阿阿）! E Ā（藏文：ཨེཨཱ，梵文天城体：ए आ，梵文罗马拟音：e ā，汉语字面意思：唉阿）! Ralli（藏文：རལླི）, Hrīṃ（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：赫利）, Hrīṃ（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：赫利）, Pheṃ（藏文：ཕེཾ，梵文天城体：फें，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：呸）, Pheṃ（藏文：ཕེཾ，梵文天城体：फें，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：呸）! Thus say. Arrange the offerings extensively. In particular, it is said to light butter lamps that are not interrupted. Then, after the root great practice is completed with a limit of seven or three days, there are actually three aspects to the practice of medicinal substances for activities: cleaning the dregs, crushing and squeezing, and grinding into powder. First, straighten the text of the activity, and perform the self-generation, approach, practice, activity, and recitation up to one hundred thousand times as usual, and clearly establish the front mandala: Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! My own nature is the root mandala, the wisdom mandala is made in front, the substances for practice are inseparably absorbed, from that, in an instant of remembrance and completion, on the wind and fire skull pot, the self-arisen great bliss skull pot, in the vast and extensive interior, the pure essence of samsara and nirvana swirls as nectar, in the center of that, on the lotus sun and moon, the great secret one family Vajrasattva, great bliss moon color, embracing the consort holding vajra and bell, adorned with silk, jewels, and bone ornaments, in the heart is the wisdom being, in the heart of the same form is the moon above Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Furthermore, all the aggregates, elements, and sense bases, the peaceful and wrathful, vast victorious deities, in the state of uncreated, primordial completion, with the syllables Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） in the three places, bless as the three vajras, the great cloud of union nectar, completes the wisdom empowerment crown, Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Trāṃ（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：章）, Hrīḥ（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：赫利）, Āḥ（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）! Thus generate the commitment being and firmly establish and empower. Inviting the wisdom wheel, in the light and sound of equanimity and bliss, contemplate inviting the wisdom wheel, Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）! The realm of luminosity, emptiness of existence and non-existence, arising as the body of the great mudra, the essence of aspiration
Tibetan
་རྗེའི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རོལ་པས་གཤེགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཞེས་དབྱེར་མེད་དུ་བསྟིམ། ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ས་ཕྱག་འཚལ། པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ༔ས་ལན་བསྩལ་བར་མོས། མཆོད་བསྟོད་ནི། ཨོཾ༔ མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི༔ སེམས་ཀྱི་ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་སྤྲིན༔ ཕྱི་ནང་གསང་བ་བླ་མེད་པ༔ བདེ་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་མཆོག་ཏུ་རོལ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་རཱ་ག་པུཥྤེེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱ་ཤབྡ་པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཡི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེ༔ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ༔ གུས་པས་བསྟོད་དོ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དེ་ནས་སྨན་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། སྤོས་དཀར་གྱི་དུད་པ་འཐུལ། སློབ་དཔོན་དང་ལས་རྡོར་ གྱིས་དར་སྣ་ལྔའི་གཡབ་མོ་བྱ་ཞིང་། ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་རབ་འབྱམས་ན༔ ཇི་སྙེད་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་པོ༔ ཚངས་དང་དྲང་སྲོང་རིག་པ་འཛིན༔ བྲམ་ཟེ་དཀའ་ཐུབ་གྲུབ་པ་དང༔ རི་དང་ནགས་ཚལ་འབྱུང་བའི་ལྷ༔ གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་རྫུ་འཕྲུལ་བདག༔ སྨན་དང་བཅུད་ཀྱི་གཉེར་འཛིན་པ༔ ལྷ་དང་ལྷ་མོ་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ བདེ་གཤེགས་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་དང༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་བཀའ་བྱུང་བས༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་རྗེས་དགོངས་ལ༔ ཐུགས་དམ་དབང་གིས་གནས་འདིར་གཤེགས༔ རང་རང་རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་ཚེ༔ ཇི་ལྟར་རྟགས་བསྟན་མ་བསྙེལ་བར༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོས༔ མཐའ་ཡས་གདུལ་བྱའི་དོན་སླད་དུ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་དང༔ ནད་གདོན་ཞི་ཞིང་རིག་རྩལ་རྒྱས༔ མཐོང་ཚོར་མྱོང་རེག་གྲོལ་བའི་ཕྱིར༔ བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཛད་ནས༔ དངོས་གྲུབ་དམ་པ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ སརྦ་ཨ་མྲྀཏ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་དེ་བ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་ཧྱེ་ཧི༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕེཾ་ཕེཾ༔ ཞེས་ཐ་ཚིག་གིས་གནད་ནས་བསྐུལ་ཏེ་སྤྱན་དྲངས་པས། སྨན་གྱི་ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་ཚོགས༔ བདུད་རྩིའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར༔ བདེ་ཆེན་ དགྱེས་པའི་ཕོ་བྲང་གི༔ མཁའ་ལ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས་པར་གྱུར༔ ཞེས་བསམ། རྟོག་པ་བསལ་བ་ནི། སློབ་དཔོན་གྱི་གཡོན་པའི་སྲིན་ལག་གིས་ནང་མཆོད་བདུད་རྩི་འཐོར་ལ། ཧཱུྃ༔ ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་བྲམ་ཟེ་ཀླུ༔ གཙང་ཞིང
Chinese
以本尊的誓言，以智慧幻化的游舞降临。嗡 班匝 萨埵 诶嘿 诶嘿（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི，梵文天城体：ओँ वज्रसत्त्व एह्येहि，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva ehyehi，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，来，来）。萨玛雅 霍（藏文：ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समय हो，梵文罗马拟音：samaya ho，汉语字面意思：誓言，是）。萨玛雅 萨埵（藏文：ས་མ་ཡ་སཏྭཾ，梵文天城体：समय सत्त्वं，梵文罗马拟音：samaya sattvaṃ，汉语字面意思：誓言，有情）。扎 吽 邦 霍（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文天城体：जः हूँ वं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ ho，汉语字面意思：融入）。如是无别而融入。迪 什 达 兰（藏文：ཏིཥྛ་ལྷན，梵文天城体：तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：tiṣṭha lhan，汉语字面意思：安住）。如是祈请安住。阿 迪 普 霍（藏文：ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ，梵文天城体：अति पू हो，梵文罗马拟音：ati pū ho，汉语字面意思：最胜供养）。顶礼。 帕ra 迪 匝 霍（藏文：པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ，梵文天城体：प्रतिच्छ हो，梵文罗马拟音：praticcha ho，汉语字面意思：接受）。如是欣然应允。供养赞颂是：嗡！供养的大手印是，心之如意宝云，内外秘密无上者，大乐受用胜妙戏。嗡 舍利 班匝 惹嘎 布 协 杜 贝 阿 洛 盖 根 德 内 维 迪亚 夏 达 班匝 嘎玛 固纳 帕ra 迪 匝 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་རཱ་ག་པུཥྤེེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱ་ཤབྡ་པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ श्री वज्र राग पुष्प धू पे आलोके गंधे नै विद्य शब्द पञ्च काम गुण प्रतीच्छ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajra rāga puṣpa dhū pe ālo ke gandhe nai vidya śabda pañca kāma guṇa pratīccha svāhā，汉语字面意思：嗡，吉祥金刚，贪，花，香，光，香，食物，乐，声，五种，欲望，功德，接受，梭哈）。玛哈 阿姆日塔 惹嘎 巴林达 卡 卡 卡嘿 卡嘿（藏文：མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महा अम्रुत रक्त बलिं त ख ख खा हि खा हि，梵文罗马拟音：mahā amṛta rakta baliṃ ta kha kha khā hi khā hi，汉语字面意思：大，甘露，血，供品，吃，吃，吃）。玛哈 索卡 嘉那 达 杜 霍（藏文：མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཧོ，梵文天城体：महा सुख ज्ञान धातु हो，梵文罗马拟音：mahā sukha jñāna dhātu ho，汉语字面意思：大，乐，智慧，界，是）。 吽！无量幻化网，坛城一切之主宰，具德金刚萨埵前，恭敬赞颂祈赐成就。之后迎请药神护法，燃起白色熏香。上师与金刚师手持五彩丝绸幡摇动。吽！三千世界无边际，所有聚集之大集，梵天仙人持明者，婆罗门苦行成就者，山林所生之天神，星曜罗睺幻化主，药与精华之执掌者，天神天女护法众，遍主具德金刚萨埵，善逝寂怒无量尊，持明成就之教令，誓言重任恳请忆，以您誓愿力降临此处，各自持明成就时，如何示现之征兆，切莫忘怀，瑜伽我等修行者，为度无边所化众，金刚寿命与青春，病魔消除智力增，为使见触觉知皆解脱，祈请助伴甘露修法，赐予殊胜之成就。萨瓦 阿姆日塔 贝卡匝 德瓦 巴拉 萨帕日瓦拉 诶嘿 诶嘿（藏文：སརྦ་ཨ་མྲྀཏ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་དེ་བ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་ཧྱེ་ཧི，梵文天城体：सर्व अम्रुत भैषज्ये देव पाला सपरि वारा एह्येहि，梵文罗马拟音：sarva amṛta bhaiṣajye deva pāla sapari vāra ehyehi，汉语字面意思：所有，甘露，药，天，守护，眷属，来，来）。萨玛雅 霍（藏文：ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समय हो，梵文罗马拟音：samaya ho，汉语字面意思：誓言，是）。萨玛雅 萨埵（藏文：ས་མ་ཡ་སཏྭཾ，梵文天城体：समय सत्त्वं，梵文罗马拟音：samaya sattvaṃ，汉语字面意思：誓言，有情）。诶 阿 惹利 吽 吽 呸 呸（藏文：ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕེཾ་ཕེཾ，梵文天城体：ए आ रल्लि ह्रीँ ह्रीँ फें फें，梵文罗马拟音：e ā ralli hrīṃ hrīṃ pheṃ pheṃ，汉语字面意思：诶 阿 惹利 吽 吽 呸 呸）。如是以坚定之语从要处催请迎请，药神仙人众，为成甘露之事业，大乐 欢喜之宫殿，空中如云般密集。如是观想。遣除分别念是，上师以左手无名指弹洒内供甘露。吽！天神仙人婆罗门龙族，清净且
English
By the samaya of the Lord, may you come with the play of wisdom illusion. Om Vajrasattva Ehyehi (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི，梵文天城体：ओँ वज्रसत्त्व एह्येहि，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva ehyehi，汉语字面意思：Om, Vajrasattva, Come, Come). Samaya Ho (藏文：ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समय हो，梵文罗马拟音：samaya ho，汉语字面意思：Samaya, is). Samaya Tvam (藏文：ས་མ་ཡ་སཏྭཾ，梵文天城体：समय सत्त्वं，梵文罗马拟音：samaya sattvaṃ，汉语字面意思：Samaya, Being). Jah Hum Bam Hoh (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文天城体：जः हूँ वं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ ho，汉语字面意思：Merge). Merge them inseparably. Tishta Lhan (藏文：ཏིཥྛ་ལྷན，梵文天城体：तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：tiṣṭha lhan，汉语字面意思：Stay). Invite them to stay. Ati Pu Ho (藏文：ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ，梵文天城体：अति पू हो，梵文罗马拟音：ati pū ho，汉语字面意思：Supreme Offering). I prostrate. Pratitsa Ho (藏文：པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ，梵文天城体：प्रतिच्छ हो，梵文罗马拟音：praticcha ho，汉语字面意思：Accept). I rejoice that you have answered. The offering and praise are: Om! The great mudra of offering is: The wish-fulfilling jewel cloud of the mind, The unsurpassed outer, inner, and secret, Enjoy the supreme bliss. Om Shri Vajra Raga Pushpe Dhupe Aloke Gandhe Naividya Shabda Pancha Kama Guna Pratitsa Svaha (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་རཱ་ག་པུཥྤེེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱ་ཤབྡ་པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ श्री वज्र राग पुष्प धू पे आलोके गंधे नै विद्य शब्द पञ्च काम गुण प्रतीच्छ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajra rāga puṣpa dhū pe ālo ke gandhe nai vidya śabda pañca kāma guṇa pratīccha svāhā，汉语字面意思：Om, glorious Vajra, desire, flower, incense, light, scent, food, music, sound, five, desire, qualities, accept, svaha). Maha Amrita Rakta Balimta Kha Kha Khahi Khahi (藏文：མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महा अम्रुत रक्त बलिं त ख ख खा हि खा हि，梵文罗马拟音：mahā amṛta rakta baliṃ ta kha kha khā hi khā hi，汉语字面意思：Great, nectar, blood, offering, eat, eat, eat). Maha Sukha Jnana Dhatu Ho (藏文：མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཧོ，梵文天城体：महा सुख ज्ञान धातु हो，梵文罗马拟音：mahā sukha jñāna dhātu ho，汉语字面意思：Great, bliss, wisdom, realm, is). Hum! In the immeasurable net of illusion, The great master of all mandalas, To the glorious Vajrasattva, I praise with reverence, grant accomplishments. Then, to invite the medicine protectors, Burn white incense. The master and the action vajra Wave the five-colored silk banner. Hum! In the boundless three thousand worlds, The great assembly of all who have gathered, Brahma and sages, vidyadharas, Brahmins, ascetics, and accomplished ones, Gods born from mountains and forests, Lords of planets and stars, magical powers, Holders of medicine and essence, Gods, goddesses, and protectors, The all-pervading, glorious Vajrasattva, The peaceful and wrathful Sugatas, The command of the vidyadharas and accomplished ones, Remembering the solemn oath, By the power of your commitment, come to this place, When each of you achieved vidyadhara, Do not forget how you showed the signs, For the sake of the yogi, us practitioners, For the sake of endless beings to be tamed, Vajra life and youth, Pacifying disease and evil, increasing intelligence, For the sake of liberation through seeing, feeling, experiencing, and touching, As friends in accomplishing the nectar, Grant the supreme accomplishments. Sarva Amrita Bhaishajye Deva Pala Sapariwara Ehyehi (藏文：སརྦ་ཨ་མྲྀཏ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་དེ་བ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་ཧྱེ་ཧི，梵文天城体：सर्व अम्रुत भैषज्ये देव पाला सपरि वारा एह्येहि，梵文罗马拟音：sarva amṛta bhaiṣajye deva pāla sapari vāra ehyehi，汉语字面意思：All, nectar, medicine, god, protector, retinue, come, come). Samaya Ho (藏文：ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समय हो，梵文罗马拟音：samaya ho，汉语字面意思：Samaya, is). Samaya Tvam (藏文：ས་མ་ཡ་སཏྭཾ，梵文天城体：समय सत्त्वं，梵文罗马拟音：samaya sattvaṃ，汉语字面意思：Samaya, Being). E Ah Ralli Hrim Hrim Phem Phem (藏文：ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕེཾ་ཕེཾ，梵文天城体：ए आ रल्लि ह्रीँ ह्रीँ फें फें，梵文罗马拟音：e ā ralli hrīṃ hrīṃ pheṃ pheṃ，汉语字面意思：E Ah Ralli Hrim Hrim Phem Phem). Thus, with firm words, urge them from the key points and invite them. The gods of medicine and the sages, For the sake of accomplishing the activity of nectar, The palace of great bliss, Becomes as dense as clouds in the sky. Thus, contemplate. To dispel conceptual thoughts, The master sprinkles the inner offering nectar with the ring finger of his left hand. Hum! Gods, sages, brahmins, nagas, Pure and