Tibetan
་འཕྱང༔ གར་དགུའི་གཟི་བྱིན་མཆོག་ཏུ་འབར༔ ཨེ་ཝཾ་མཉམ་སྦྱར་མཁའ་གསང་ནས༔ བདེ་བའི་སྒྲ་དང་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ བདེ་གཤེགས་སྲས་དང་བཙུན་མོར་བཅས༔ སྤྱན་དྲངས་ཞལ་ཞུགས་ཐུགས་ཀར་ཞུ༔ ཡུམ་གྱི་པདྨོར་སོན་པ་ལས༔ ཧཱུྃ་ཆེན་འབར་བའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོས༔ ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བར་བསྐྱེད༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ གཙོ་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་རྩིབས་བཞི་རུ༔ གསང་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་དང༔ ཁྲོ་བཅུ་ཏ་ཀྲྀཏ་སྒོ་བ་བཞི༔ ཕོ་ཉ་མང་པོོ་ལས་ལ་འགྱེད༔ ཆེ་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་དཀྱིལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིའི་དབུས༔ པད་ཟླ་ཉི་མ་རུ་ཏྲའི་སྟེང༔ དཔལ་ཆེན་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་འཛིན༔ ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མཐིང་སྐྱ་འཁྲིལ༔ ཁྲག་འཐུང་རིགས་བཞི་ཡབ་ ཡུམ་དང༔ གནས་ཡུལ་སྒོ་སྐྱོང་བཀའ་ཉན་བཅས༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་དཀྱིལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིའི་དབུས༔ པད་ཟླ་ཉི་མ་མ་ཧེ་དང༔ གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང༔ ཟིལ་གནོན་ཁྲག་འཐུང་མཐིང་ནག་འབར༔ འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཞིང་སྡིགས་མཛུབ་བསྒྲེང༔ སྦྱོར་ཡུམ་བཻ་ཏཱ་ནག་མོ་འཁྲིལ༔ གཤེད་ཆེན་བཞི་དང་འཆི་བདག་ཚོགས༔ མཐར་བྱེད་སྒོ་བ་བཀའ་ཉན་བཅས༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་དཀྱིལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིའི་དབུས༔ པད་ཟླ་ཉི་མ་ཀླུ་བརྒྱད་སྟེང༔ རྟ་མཆོག་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ དམར་སྨུག་པདྨ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ དབུ་གཙུག་རྟ་གདོང་རྔམ་བཞད་འཚེར༔ གཟི་ལྡན་དམར་མོ་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ གཡས་གཡོན་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་སྤྲོ༔ རྩིབས་བཞིར་དབང་ཆེན་རིགས་བཞི་དང༔ ཟིལ་གནོན་སྒོ་སྐྱོང་ཕོ་ཉར་བཅས༔ པདྨ་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་དཀྱིལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིའི་དབུས༔ པད་ཟླ་ཉི་མ་ལྷ་ཆེན་སྟེང༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་མཐིང་ནག་འབར༔ ཕྱག་གཉིས་སྲིད་པ་ཕུར་བུ་འདྲིལ༔ འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མཐིང་སྐྱ་ འཁྲིལ༔ རྩིབས་བཞིར་སྲས་མཆོག་རིགས་བཞི་དང༔ ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ་ཟ་གསོད་ཚོགས༔ སྒོ་སྐྱོང་བཀའ་ཉན་དང་བཅས་པའི༔ ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་ལྷོ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིའི་དབུས༔
Chinese
悬挂，九种舞姿的光辉最为炽盛，诶വം（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，诶வம்，e vaṃ，如是）双运的虚空密处中，发出安乐之声和光芒，迎请安乐逝之子与妃，请光临并融入于心中，从佛母的莲花中，发出洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）字大放光芒的云团，清晰显现坛城的集合，洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）！主尊坛城四方，秘密忿怒明王父母，十忿怒尊和塔克日塔四门神，众多使者各司其职，圆满了殊胜的坛城。嗡 班匝 卓达 玛哈 希日 嘿热嘎 吽 啪特（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，唵wǒm̐ वज्रkrodha महाश्रीहेरुक hum phaṭ，oṃ vajra krodha mahāśrī heruka hūṃ phaṭ，嗡 班匝 卓达 玛哈 希日 嘿热嘎 吽 啪特）！洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）！东方坛城四方中央，莲花日月鲁扎之上，大吉祥金刚黑汝嘎，深蓝黑色手持金刚杵、海螺、血，忿怒自在母深蓝色交抱，饮血四部父母，以及处所门守护和听命者，圆满了真实意之坛城。嗡 汝汝 汝汝 吽 炯 吽 啪特（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，唵rulu rulu hum bhyo hum phat，oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，嗡 汝汝 汝汝 吽 炯 吽 啪特）！洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）！南方坛城四方中央，莲花日月摩醯之上，阎罗法王父母交抱之上，降伏饮血者深蓝黑色炽燃，转动轮宝并竖起忿怒印，交抱明妃黑夜母，四大刽子手和死神众，以及终结者门神和听命者，圆满了文殊身之坛城。嗡 阿卓得 嘎雅 玛达嘎 哈纳 玛塔 班匝 吽 啪特（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，唵akro te kaya manta ka hana matha bhanja hum phat，oṃ akro te kaya māntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ，嗡 阿卓得 嘎雅 玛达嘎 哈纳 玛塔 班匝 吽 啪特）！洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）！西方坛城四方中央，莲花日月八大龙王之上，马头莲花黑汝嘎，深红色手持莲花铃，头顶马头威猛笑容灿烂，光彩夺目红色明妃交抱，左右散发化身使者，四方四大自在，以及降伏门守护和使者，圆满了莲花语之坛城。嗡 班玛达 哲巴 班匝 卓达 哈亚 哲瓦 吽 啪特（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，唵padmantakrit vajra krodha haya griva hum phat，oṃ padmāntakṛt vajra krodha haya grīva hūṃ phaṭ，嗡 班玛达 哲巴 班匝 卓达 哈亚 哲瓦 吽 啪特）！洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）！北方坛城四方中央，莲花日月大天之上，金刚童子深蓝黑色炽燃，双手交握世间橛，轮宝兴盛深蓝色交抱，四方四子和忿怒十尊父母以及食肉众，以及门守护听命者，圆满了橛事业之坛城。嗡 班匝 哲里 哲拉雅 萨瓦 维格南 班 吽 啪特（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，唵vajra kili kilaya sarva vighnan bam hum phat，oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān baṃ hūṃ phaṭ，嗡 班匝 哲里 哲拉雅 萨瓦 维格南 班 吽 啪特）！洪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字）！东南西北坛城四方中央，
English
Hanging, the splendor of the nine dances is most blazing, from the secret space where Ehe Vaṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Ehe Vaṃ, e vaṃ, Thus) are united, emanates the sound and light of bliss, inviting the sons and consorts of the Bliss-Gone One, please come and merge into the heart, from the lotus of the Mother, emanates a cloud of great Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable) letters blazing with light, clearly manifesting the assembly of the mandala, Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable) Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable) Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable) Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable) Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable) Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable) Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable) Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable)! In the four directions of the main mandala, the secret wrathful king and queen, the ten wrathful ones and the four gatekeepers of Takrita, many messengers perform their duties, completing the supreme mandala. Om Vajra Krodha Maha Shri Heruka Hum Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, 唵wǒm̐ वज्रkrodha महाश्रीहेरुक hum phaṭ, oṃ vajra krodha mahāśrī heruka hūṃ phaṭ, Om Vajra Krodha Maha Shri Heruka Hum Phat)! Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable)! In the center of the four directions of the eastern mandala, on the lotus sun and moon Rudra, the great glorious Vajra Heruka, dark blue-black holding vajra, conch, and blood, Krodheshvari dark blue embracing, the four blood-drinking families, father and mother, and the place, gatekeepers, and obedient ones, completing the mandala of true intention. Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, 唵rulu rulu hum bhyo hum phat, oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ, Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum Phat)! Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable)! In the center of the four directions of the southern mandala, on the lotus sun and moon Mahe, on the embracing Yama king and queen, the subduing blood-drinker dark blue-black blazing, turning the wheel and raising the threatening mudra, embracing the consort Black Night Mother, the four great executioners and the hosts of death, and the terminator gatekeeper and obedient ones, completing the mandala of Manjushri's body. Om Akro Te Kaya Mantaka Hana Matha Bhanja Hum Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, 唵akro te kaya manta ka hana matha bhanja hum phat, oṃ akro te kaya māntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ, Om Akro Te Kaya Mantaka Hana Matha Bhanja Hum Phat)! Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable)! In the center of the four directions of the western mandala, on the lotus sun and moon eight great nagas, the horse-headed Padma Heruka, dark red holding lotus and bell, the horse-headed crown fierce smile radiant, the glorious red consort embracing, left and right emanate emanation messengers, in the four directions the four great powers, and the subduing gatekeepers and messengers, completing the mandala of Padma's speech. Om Padmantakrit Vajra Krodha Haya Griva Hum Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, 唵padmantakrit vajra krodha haya griva hum phat, oṃ padmāntakṛt vajra krodha haya grīva hūṃ phaṭ, Om Padmantakrit Vajra Krodha Haya Griva Hum Phat)! Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable)! In the center of the four directions of the northern mandala, on the lotus sun and moon great god, Vajrakilaya dark blue-black blazing, the two hands clasping the worldly phurba, the wheel flourishing dark blue embracing, in the four directions the four supreme sons and the ten wrathful ones father and mother and the flesh-eating hosts, and the gatekeepers and obedient ones, completing the mandala of Phurba's activity. Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, 唵vajra kili kilaya sarva vighnan bam hum phat, oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān baṃ hūṃ phaṭ, Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat)! Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable)! In the center of the four directions of the east, south, west, and north mandalas,