Tibetan
སྒྲུབ་ལགས་སོ༔ ཧཱུྃ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང༔ ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔ་ཞི་ཁྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཐུགས་དམ་དབང་གིས་འདིར་གཤེགས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་དྷཱ་ར་དེ་བ་སརྦ་དུཥྚཱན་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཧཱུྃ༔ རང་དང་གཉིས་མེད་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ མར་མེ་སྨན་གཏོར་རཀྟ་དང༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་རྣམས༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ཕྱིར་འབུལ་གྱིས་བཞེས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་པུཥྤེ་དྷཱུཔྤེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱ་ཤབྡ་སརྦ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་བ་ལིངྟ་རཀྟ་མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བཤགས་པ་བྱའོ། །དངོས་གཞི་ནི། ཧཱུྃ༔ སྤྲོས་མེད་ཡང་དག་དེ་བཞིན་ཉིད༔ དེ་བཞིན་ཀུན་ཁྱབ་ཀུན་ཏུ་སྣང༔ ཆོས་རྣམས་རང་བྱུང་རྟེན་འབྲེལ་ཏེ༔ ཧཱུྃ་ནི་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པའི་རྒྱུ༔ བསྐལ་པ་གསུམ་གྱིས་འཇིག་རྟེན་སྟོང༔ སྣོད་བཅུད་སྦྱང་ཕྱིར་འབྱུང་རིམ་བརྩེགས༔ རྣམ་དག་ཡུམ་ལྔའི་མཁའ་ཀློང་གསལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ་བྷྲཱུྃ༔ བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བྷྲཱུྃ་ལས་ཡེ་ཤེས་གཞལ་ཡས་ཁང༔ དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད༔ ཟླ་གམ་ཡེ་ཤེས་འཆར་སྒོའི་དབུས༔ ཆོས་སྐུ་མི་འགྱུར་ཨེ་རུ་ གསལ༔ བྷནྡྷ་སྐམ་རློན་ཐོད་ཕྲེང་བརྩེགས༔ རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དགུ༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་བཅས༔ གྲུ་ཆད་བར་ཁྱམས་སྒོ་ཁྱུད་སོགས༔ ཕྱི་ནང་མེད་པར་ཀུན་ཏུ་གསལ༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་ཆེ༔ དྲེགས་པ་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན༔ གཙོ་དང་འཁོར་བཅས་མཚན་པར་གསལ༔ བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་བྷཉྫ་ཛྙཱ་ན་ཨེ་ཙཀྲ་མ་དྷ་ལ་བྷྲཱུྃ༔ རུ་ཏྲ་ཀྲོ་དྷི་ཏི་ར་བཾ༔ མ་སཱུརྻ་མ་དྷ་ལ༔ ཨ་ཙནྡྲ་མ་དྷ་ལ༔ པཾ་པདྨ་མ་དྷ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་གདན་ལ་བབས༔ སྤྲོ་བསྡུའི་སྦྱོར་བས་དཔལ་ཆེན་སྐུ༔ བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ཞལ༔ རིགས་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ༔ སྤྱན་དགུ་ཞལ་བསྒྲད་མཆེ་བ་གཙིགས༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གདེངས༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམ་བྷན་དམར་བསྣམས༔ དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ གནམ་ཞལ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་སྦྱོར༔ གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་དུང་དམར་གཙོ་ལ་སྟོབ༔ ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ རིགས་བཞི་ལ་སོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་དབུས་ན་བཞུགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ དྷིི་ཤཱ་རཱི་སཏྭམ༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་ཀ་ནས༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ མཐིང་ནག་ཧཱུྃ་གི་ཡིག་འབྲུ་སྤྲོས༔ ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་བསྐྱེད༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ རྒྱུ་ལས་སྐྱེད་པའི་སྔགས་བརྗོད་པས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་ཀློང་ནས༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་ཚོགས་ཤར༔ ཤར་དུ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ལྷོ་རུ་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ ནུབ་ཏུ་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ བྱང་དུ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ ཤར་ལྷོར་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔ ལྷོ་ནུབ་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ༔ ནུབ་བྱང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཆེ༔ བྱང་ཤར་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་སྟེ༔ ཉི་མ་དང་ནི་འོད་ཟེར་བཞིན༔ དཔལ་ཆེན་སོ་སོའི་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ ཕྱི་རོལ་སྒོ་བ་རིགས་བཞི་དང༔ མཁའ་འགྲོ་དབང་ཕྱུག་གིང་ལང་ཀ༔ འབར་མ་མ་སྲིང་བཀའ་སྡོད་ཚོགས༔ བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཡོངས་རྫོགས་གཏིབས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་རློབས་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དབང་སྐུར་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧྲཱིཿཧཱ༔ ཧཱུྃ༔ རྣམ་དག་ཆོས་དབྱིངས་ངང་ཉིད་ལས༔ ཞི་ཁྲོ་ཡོངས་རྫོགས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ སྲིད་གསུམ་གདུག་ པའི་ཚོགས་བསྒྲལ་ཕྱིར༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ས་མ་ཡ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པར༔ ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ཇི་བཞིན་དུ༔ དུ་མ་རོ་གཅིག་བརྟན་པར་བཞུགས༔ ས་མ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་ཡེ་ནས་དག༔ རྟོག་འཁྲུལ་འཇིག་རྟེན་སེམས་ཅན་ལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་སྟོན༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ༔ ན་མ་ཧྲཱིཾ༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ ཕྱག་རྒྱ་གར་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཡེ་ཤེས་གླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཉེར་སྤྱོད་ཕྱི་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ༔ འདོད་ཡོན་ནང་གི་མཆོད་པ༴ དུག་ལྔ་གསང་བའི་མཆོད་པ༴ དུག་གསུམ་ཤ
Chinese
修法仪轨。 吽 चित्त वज्र समय 吽 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：Hūṃ citta vajra samaya hūṃ，汉语字面意思：吽，心，金刚，誓言，吽) 吽！ 法身无生界中虽未动摇， 报身五部寂怒眷属众， 化身本尊坛城诸圣众， 以您誓愿力故降临于此，赐予大加持。 嗡 舍利 金刚 持 提婆 萨瓦 杜斯丹 达吉尼 萨玛雅 汝汝 汝汝 吽 彪 吽 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：Oṃ śrī vajradhāra deva sarva duṣṭān dhākinī samaya ruru ruru hūṃ bhyo hūṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，金刚持，天，一切，恶者，空行母，誓言，汝汝，汝汝，吽，彪，吽) 阿贝夏亚 阿 阿！ 吽！ 于自他不二之圣众， 灯、药、朵玛、血等物， 内外密之供云等， 为圆满誓愿故，供养祈纳受。 嗡 阿 吽 班扎 布贝 杜贝 阿洛给 根德 乃维德亚 夏达 萨瓦 布扎 昧嘎 阿 吽 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ vajra puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedya śabda sarva pūja megha āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，啊，吽，金刚，花，香，光，香，食物，声音，一切，供养，云，啊，吽)！ 嗡 阿 吽！ 萨瓦 班匝 阿弥利达 巴林达 惹达 玛哈 布扎 萨玛耶 梭哈 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta baliṃta rakta mahā pūja samaye svāhā，汉语字面意思：嗡，啊，吽，一切，五，甘露，供品，血，大，供养，誓言，梭哈)！ 以百字明忏悔。 正行： 吽！ 离戏真实如是性， 如是周遍一切显现， 诸法自生缘起性， 吽乃生一切之因。 三劫之中世界空， 为净内外积聚五大次第， 清净五母之虚空界明。 嗡 阿 吽 艾 扬 惹 桑 康 然 仲 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ e yaṃ ra suṃ keṃ raṃ bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，啊，吽，诶，扬，惹，桑，康，然，仲)！ 仲 吽！ 从仲字生智慧宫殿， 尸林极怖坛城生， 月形智慧生门中， 法身不变诶字明。 班杂干湿颅鬘叠， 珍宝庄严之九坛城， 轮有四辐具轮缘， 隅角中庭门环等， 内外无别皆明朗， 自生任运甚稀奇， 慢者莲花日月垫， 主尊眷属皆圆满。 仲 毗湿瓦 毗首提 班杂 嘉纳 诶 匝格拉 玛达拉 仲 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：Bhrūṃ viśva viśuddhe bhañja jñāna e cakra madhāla bhrūṃ，汉语字面意思：仲，宇宙，清净，摧毁，智慧，诶，轮，中心，仲)！ 汝扎 卓地 迪惹 邦 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：Rudra krodhi tira vaṃ，汉语字面意思：鲁扎，忿怒，迪惹，瓦姆)！ 玛 索热 玛达拉 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：Mā sūrya madhāla，汉语字面意思：玛，太阳，中心)！ 阿 匝德拉 玛达拉 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：A candra madhāla，汉语字面意思：阿，月亮，中心)！ 邦 贝玛 玛达拉 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：Paṃ padma madhāla，汉语字面意思：邦，莲花，中心)！ 吽！ 因之字于垫上降， 收放之瑜伽生大威身， 自性大胜嘿汝嘎， 蓝黑三面六臂者， 四足巨人立姿势， 右白左红中蓝面， 五部为顶饰心命吽， 九眼怒视龇牙咧嘴， 右三手持金刚杵扬， 左三手持红颅器， 尸林怖畏之装束， 天颜大母普贤合， 右手拥主持卡杖嘎， 左手持红螺供主尊。
English
Practice Instructions. Hūṃ citta vajra samaya hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: Hūṃ citta vajra samaya hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ, mind, vajra, vow, hūṃ) Hūṃ! Although the Dharmakaya does not move from the unborn realm, The Sambhogakaya, with the five families of peaceful and wrathful retinues, The Nirmanakaya, the deity mandala of all the deities, By the power of your vows, descend here and bestow great blessings. Oṃ śrī vajradhāra deva sarva duṣṭān dhākinī samaya ruru ruru hūṃ bhyo hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: Oṃ śrī vajradhāra deva sarva duṣṭān dhākinī samaya ruru ruru hūṃ bhyo hūṃ, Chinese literal meaning: Oṃ, auspicious, Vajradhara, deva, all, evil ones, dakini, samaya, ruru, ruru, hūṃ, bhyo, hūṃ) Āveśaya ā ā! Hūṃ! To the deities who are inseparable from myself, Lights, medicine, torma, rakta, etc., The outer, inner, and secret offering clouds, For the sake of fulfilling the vows, I offer and request you to accept. Oṃ āḥ hūṃ vajra puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedya śabda sarva pūja megha āḥ hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: Oṃ āḥ hūṃ vajra puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedya śabda sarva pūja megha āḥ hūṃ, Chinese literal meaning: Oṃ, ah, hūṃ, vajra, flower, incense, light, fragrance, food, sound, all, offering, cloud, ah, hūṃ)! Oṃ āḥ hūṃ! Sarva pañca amṛta baliṃta rakta mahā pūja samaye svāhā (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: Oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta baliṃta rakta mahā pūja samaye svāhā, Chinese literal meaning: Oṃ, ah, hūṃ, all, five, nectar, offering, blood, great, offering, samaya, svāhā)! Confession with the Hundred Syllable Mantra. The main part: Hūṃ! The uncontrived, true suchness, Suchness pervading all appearances, The nature of all phenomena is self-arisen interdependence, Hūṃ is the cause of generating everything. The world is empty for three kalpas, To purify the outer and inner, the elements are arranged in order, The pure space of the five mothers is clear. Oṃ āḥ hūṃ e yaṃ ra suṃ keṃ raṃ bhrūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: Oṃ āḥ hūṃ e yaṃ ra suṃ keṃ raṃ bhrūṃ, Chinese literal meaning: Oṃ, ah, hūṃ, e, yaṃ, ra, suṃ, keṃ, raṃ, bhrūṃ)! Bhrūṃ Hūṃ! From Bhrūṃ arises the wisdom palace, The charnel ground, the terrifying mandala is created, In the center of the crescent-shaped wisdom arising gate, The unchanging Dharmakaya, the E is clear. The dry and wet bhāṇḍa skull garlands are stacked, The nine jewel-adorned mandalas, The wheel has four spokes with a rim, The corners, courtyards, door rings, etc., Without inner or outer, all is clear, The self-arisen, spontaneously accomplished, is very wonderful, The arrogant ones are on a lotus, sun, and moon seat, The main deity and retinue are perfectly clear. Bhrūṃ viśva viśuddhe bhañja jñāna e cakra madhāla bhrūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: Bhrūṃ viśva viśuddhe bhañja jñāna e cakra madhāla bhrūṃ, Chinese literal meaning: Bhrūṃ, universe, pure, destroy, wisdom, e, wheel, center, bhrūṃ)! Rudra krodhi tira vaṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: Rudra krodhi tira vaṃ, Chinese literal meaning: Rudra, wrathful, tira, vaṃ)! Mā sūrya madhāla (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: Mā sūrya madhāla, Chinese literal meaning: Mā, sun, center)! A candra madhāla (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: A candra madhāla, Chinese literal meaning: A, moon, center)! Paṃ padma madhāla (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration: Paṃ padma madhāla, Chinese literal meaning: Paṃ, lotus, center)! Hūṃ! The seed syllable descends on the seat, By the yoga of contraction and expansion, the great glorious body, The self-nature, the great supreme Heruka, Dark blue-black with three faces and six arms, Four feet in a giant's stance, The right face is white, the left is red, the center is blue, The five families adorn the head, the heart-life is Hūṃ, Nine eyes glaring, bared fangs, The three right hands hold the vajra aloft, The three left hands hold red skull cups, Adorned with the terrifying garments of the charnel ground, The sky-faced great mother Kunsang is in union, The right hand embraces the main deity and holds a khaṭvāṃga, The left hand holds a red conch shell to the main deity.
Chinese
力。 父父结合的加持力，四种姓等眷属皆明现，安住于劫末火堆之中。嗡 班匝 卓达 玛哈 希日 嘿热嘎 吽 啪 玛哈 卓地 夏日 萨德瓦姆。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ་，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध महा श्री हेरुक हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，吉祥，嘿热嘎，吽，啪。）吽！大吉祥父母心间，四方四隅之坛城中，放出青黑色吽字，生出血饮父母及眷属。吽吽！吽吽！吽吽！吽吽！吽吽！吽吽！吽吽！吽吽！以生起次第之咒语念诵，忿怒尊坛城自然成就。如劫末之火燃烧之界中，自生智慧忿怒众显现。东方金刚嘿热嘎，南方文殊阎魔敌，西方大自在马头明王，北方金刚童子大威力，东南无上嘿热嘎，西南持明颅器力，西北降伏一切傲慢者，东北大力黑怙主，如太阳和光芒般，大吉祥各自之化身眷属，外围四门四种姓，空行自在紧囊嘎，燃母玛姆护法众，不可思议圆满充满，加持身语意，赐予五智之灌顶。嗡 班匝 玛哈 卓达 贝玛 卓地 效日 班匝 杰利 杰拉亚 玛哈 亚叉 嘎拉 汝巴 嘎玛 然然 匝拉 然 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र महा क्रोध पद्म क्रोधिश्वरी वज्र कीलि कीलाय महा यक्ष काल रूप कर्म रं रं ज्वाल रं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā krodha padma krodhiśvarī vajra kīli kīlāya mahā yakṣa kāla rūpa karma raṃ raṃ jvāla raṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，大，忿怒，莲花，忿怒自在，金刚，橛，钉住，大，夜叉，黑，形，业，然，然，燃烧，然，吽，啪。）玛哈 穆扎 萨玛雅 吼。（藏文：མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：महामुद्रासमय हो，梵文罗马拟音：mahāmudrāsamaya ho，汉语字面意思：大印誓言。）嗡 阿 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，吽。）嗡 吽 梭 哈 舍 呵。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧྲཱིཿཧཱ，梵文天城体：ओम् हुं स्वा ह्रीः हा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svā hrīḥ hā，汉语字面意思：嗡，吽，梭哈，舍，呵。）吽！从清净法界自性中，请起寂怒圆满之身！为了降伏三有之恶众，祈请降临此处！嗡 诶 嘿 嘿 萨玛雅。（藏文：ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ས་མ་ཡ，梵文天城体：ओम् एह्येहि समय，梵文罗马拟音：oṃ ehyehi samaya，汉语字面意思：嗡，来，来，誓言。）匝 吽 旺 吼。（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文天城体：जः हुं वं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ ho，汉语字面意思：匝，吽，旺，吼。）舍 舍 匝！吽！于善逝总集之坛城中，誓言智慧无有分别，如水入水一般，无二无别安住于此。萨玛雅 阿贝 效 亚 迪 斯 塔 连。（藏文：ས་མ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན，梵文天城体：समय आवेशय तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：samaya āveśaya tiṣṭha lhan，汉语字面意思：誓言，进入，安住，稳固。）吽！诸法自性本清净，对于妄念迷惑之世间众生，示现身语意功德事业，顶礼坛城本尊！阿 迪 普 吼！帕 提 匝 吼！那 玛 舍！吽！对于大吉祥圆满之本尊众，献上手印歌舞之供养，献上智慧歌舞之供养，献上受用外之供养，献上欲妙内之供养，献上五毒秘密之供养，献上三毒