Tibetan
ས་གཏུམ་པོའི་གཟུགས། །ཐུགས་ཀའི་ཐད་དུ་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་བཞེས། །སྟེང་ཕྱོགས་ཚངས་པའི་གདོན་ཚོགས་བཟློག་པར་མཛོད། །ལྟག་པར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་སྐུ་མདོག་སྔོ། །གཡས་པ་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཕྱར། །གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་ཕྱག་རྒྱས་བགེགས་རྣམས་གཟིར། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་བཞེས། །ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་གདོན་ཚོགས་བཟློག་པར་མཛོད། །བརླ་གཡས་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། །གཡས་པས་དབྱུག་པ་སྔོན་པོ་མཁའ་ལ་འཕྱར། །གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་ཕྱག་རྒྱས་བགེགས་རྣམས་གཟིར། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་བཞེས། །ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷའི་གདོན་ཚོགས་བཟློག་པར་མཛོད། །དཔུང་གཡས་བཅོམ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ནག ། གཡས་པ་བེ་ཅོན་བདུད་དགྲའི་མགོ་ལ་བསྣུན། །གཡོན་པ་སྡིག་མཛུབ་ཕྱག་རྒྱས་བགེགས་རྣམས་གཟིར། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་བཞེས། །ལྷོ་ཕྱོགས་འཆི་བདག་གདོན་ཚོགས་བཟློག་པར་མཛོད། །ལྟེ་བར་མི་གཡོ་སྔོན་པོ་སྲིན་པོའི་གཟུགས། །གཡས་པ་རལ་གྲིའི་རྩེ་ལ་མེ་ཆེན་འབར། །གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་ཕྱག་རྒྱས་བགེགས་རྣམས་གཟིར། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་བཞེས། །ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོའི་གདོན་ཚོགས་བཟློག་པར་མཛོད། །མགྲིན་པར་རྟ་མཆོག་དམར་པོ་ཧེ་རུ་ཀ །གཡས་པ་འཇམ་མཉེན་པདྨའི་ཡུ་བ་འཛིན། །གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་ཕྱག་རྒྱས་བགེགས་རྣམས་གཟིར། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་བཞེས། །ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུ་དབང་གདོན་ཚོགས་བཟློག་པར་མཛོད། །བརླ་གཡོན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་སྐུ་མདོག་དཀར། །ཕྱག་གཡས་དབྱུག་པ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་འཕྱར། །གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་ཕྱག་རྒྱས་བགེགས་རྣམས་གཟིར། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་བཞེས། ། ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷའི་གདོན་ཚོགས་བཟློག་པར་མཛོད། །དཔུང་གཡོན་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་ལྗང་། །གཡས་པ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་ལ་གདེངས། །གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་ཕྱག་རྒྱས་བགེགས་རྣམས་གཟིར། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་བཅས་རྣ
Chinese
地忿怒之身，于心间结自身之手印，化身复化身，连同使者众，享用诛杀敌魔之血肉供品，遣除上方梵天之魔众。背后尊胜佛母，身色蓝，右手忿怒金刚，角立飘扬，左手期克印，镇压邪魔，化身复化身，连同使者众，享用诛杀敌魔之血肉供品，遣除东方寻香之魔众。右腿尼罗檀茶忿怒王，右手蓝色手杖，于空中挥舞，左手期克印，镇压邪魔，化身复化身，连同使者众，享用诛杀敌魔之血肉供品，遣除东南火神之魔众。右臂薄伽梵文殊阎魔黑， 右手木棒击打魔敌之头，左手期克印，镇压邪魔，化身复化身，连同使者众，享用诛杀敌魔之血肉供品，遣除南方死主之魔众。脐间不动明王，蓝色罗刹之身，右手利剑尖端，大火燃烧，左手期克印，镇压邪魔，化身复化身，连同使者众，享用诛杀敌魔之血肉供品，遣除西南罗刹之魔众。颈间马头明王，红色黑鲁嘎，右手轻柔持莲花茎，左手期克印，镇压邪魔，化身复化身，连同使者众，享用诛杀敌魔之血肉供品，遣除西方龙王之魔众。左腿无能胜，身色白，右手手杖，于虚空界挥舞，左手期克印，镇压邪魔，化身复化身，连同使者众，享用诛杀敌魔之血肉供品， 遣除西北风神之魔众。左臂忿怒甘露漩，绿色，右手各色金刚，立于空中，左手期克印，镇压邪魔，化身复化身，连同使者众
English
The form of the wrathful earth, at the heart binds one's own mudra, Emanations and further emanations, together with the hosts of messengers, Accept the offering of flesh and blood from the slaying of enemies and obstructors, Repel the hosts of demons of Brahma in the upper direction. At the back, Namgyalma (rnam par rgyal ba), body color blue, The right hand holds aloft the wrathful vajra horn, The left hand with the threatening mudra, subdues the obstructors, Emanations and further emanations, together with the hosts of messengers, Accept the offering of flesh and blood from the slaying of enemies and obstructors, Repel the hosts of demons of the Gandharvas in the eastern direction. On the right thigh, Nila Danda, king of wrath, The right hand waves a blue staff in the sky, The left hand with the threatening mudra, subdues the obstructors, Emanations and further emanations, together with the hosts of messengers, Accept the offering of flesh and blood from the slaying of enemies and obstructors, Repel the hosts of demons of the fire god in the southeast direction. On the right arm, Bhagavan Manjushri Yamari, black, The right hand strikes the head of the demon enemy with a club, The left hand with the threatening mudra, subdues the obstructors, Emanations and further emanations, together with the hosts of messengers, Accept the offering of flesh and blood from the slaying of enemies and obstructors, Repel the hosts of demons of the lord of death in the southern direction. At the navel, Achala, blue, in the form of a Rakshasa, The right hand has a great fire blazing at the tip of a sword, The left hand with the threatening mudra, subdues the obstructors, Emanations and further emanations, together with the hosts of messengers, Accept the offering of flesh and blood from the slaying of enemies and obstructors, Repel the hosts of demons of the Rakshasas in the southwest direction. At the throat, Hayagriva, red Heruka, The right hand gently holds the stem of a lotus, The left hand with the threatening mudra, subdues the obstructors, Emanations and further emanations, together with the hosts of messengers, Accept the offering of flesh and blood from the slaying of enemies and obstructors, Repel the hosts of demons of the Naga lord in the western direction. On the left thigh, Aparajita, body color white, The right hand waves a staff in the expanse of the sky, The left hand with the threatening mudra, subdues the obstructors, Emanations and further emanations, together with the hosts of messengers, Repel the hosts of demons of the wind god in the northwest direction. On the left arm, wrathful Amrita Kundali, green, The right hand holds aloft a variegated vajra in the sky, The left hand with the threatening mudra, subdues the obstructors, Emanations and further emanations, together with the hosts of messengers