Chinese
勾，命回，酬谢，于座稳固，送宾，乞恕，祈愿吉祥等如常行之。甚深中更甚深莲师之口传，具法王曼格之名者慈悲之精华，事业成就灌顶及朵玛之事业究竟皆如明镜般照亮具缘者。因此，虽以己智略作增补，然因慧浅所致之违误错谬，所有罪聚于三根本前，祈请坦白忏悔，愿不成为障碍。以此善根，令摧毁者黑魔之军，不驯之旗帜倒于地上，白色方胜者之胜幢于有顶，愿击打之音声遍布一切方。如是，将甚深秘密噶玛猛厉事业之事业仪轨灌顶，朵玛回遮等汇集为一之《降伏魔军之屠夫幻化》者，乃是此甚深法之得受口传，具足传承之上师大持明者之化身，洛桑贝玛钦列特钦旺杰嘉波（བློ་བཟང་པདྨ་ཕྲིན་ལས་ཐེག་མཆོག་དབང་གི་རྒྱལ་པོ།）与无诤之掘藏师降伏有情伏藏主林巴（འགྲོ་འདུལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ།）二者之教谕，以及近处之供养主阿旺西绕（ངག་དབང་ཤེས་རབ།）劝请所致，由匝霍之咒士疯子大殊胜集聚力（ཆེ་མཆོག་འདུས་པ་རྩལ།）于铁猪年藏历十二月胜者第三日书写，书写者乃是具戒勤奋之持明者蒋扬扎巴（འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ།），愿成为从魔获胜之因。 愿吉祥！ 甚深秘密噶玛猛厉之事业仪轨与灌顶，朵玛回遮等汇集为一之《降伏魔军之屠夫幻化》。 大殊胜集聚力（ཆེ་མཆོག་འདུས་པ་རྩལ།）。
English
The drawing, life retrieval, offering gratitude, remaining steadfast on the seat, sending off guests, asking for forgiveness, prayers and auspicious words are to be done as usual. The oral transmission from the lotus face, which is deeper than deep, the essence of compassion of the one named Dharma King Manga, all the activities of accomplishing activities, empowerment, and the ultimate conclusion of the Torma, are clear like a mirror for those who have karma. Therefore, even if I have added or supplemented something with my own intelligence, due to my lack of wisdom, all the faults of contradictions, errors, and mistakes, I confess and repent before the Three Roots, and I pray that it will not become an obstacle. By this virtue, may the army of the black demons who cause harm, the unruly banners, be completely overthrown on the ground, and may the victory banner of the victorious ones of the white side be raised on the top of existence, and may the sound of the drumbeat spread in all directions. Thus, this compilation of the profound secret Karma Drakpo's activities, empowerment rituals, and Torma reversal, called "The Butcher Emanation Who Subdues the Demon Army," is based on the instructions of the emanation of the great vidyadhara of Jangpa, who received the oral transmission of this profound Dharma, Lobsang Pema Trinley Tekchok Wangyi Gyalpo, and the uncontested treasure revealer Drodul Terdak Lingpa, as well as the encouragement of the offering master Ngawang Sherab who was present. It was written by the mantra madman of Zahor, Chechok Dupa Tsal, on the third day of the victorious one in the twelfth month of the Iron Pig year, and the scribe was the disciplined and diligent vidyadhara Jamyang Drakpa. May it become the cause of victory over the demons. May it be auspicious! A compilation of the profound secret Karma Drakpo's activity manual, empowerment rituals, and Torma reversal, called "The Butcher Emanation Who Subdues the Demon Army." Chechok Dupa Tsal.