Tibetan
སངས་རྒྱས་མིན་པ་སེམས་ཅན་མེད༔ རང་རིག་ལྷུན་གྲུབ་ལྷ་ལྷ་མོ༔ བདུད་དང་བར་ཆོད་མིང་ཡང་མེད༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་མཚོན་ཆའི་མཚམས་བཅད་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་ཐོད་ཕྲེང་ཐུགས་ཀ་ནས༔ བཛྲ་ཙཀྲ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ ཤཀྟི་རཀྵའི་འོད་འཕྲོས་པས༔ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཕུར་བུ་གྲི༔ སྟེང་ཡང་མཚོན་ཆའི་བླ་རེས་ཏེ༔ འོག་ཀྱང་མཚོན་ཆའི་ས་གཞིར་བཅས༔ བར་ཡང་མཚོན་ཆའི་རྩིག་པ་ལ༔ ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་མཚོན་ཆས་གཏམས༔ བགེགས་ཆེན་གཏུམ་པོ་རྩེ་ལ་བསྐྱོན༔ མཚོན་ཆ་འབར་བས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཀཱི་ལ་ཤཀྟི་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་ཐོད་ཕྲེང་ཐུགས་ཀ་ནས༔ ཛྭ་ལ་རཾ་གྱི་འོད་འཕྲོས་པས༔ ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་སྟོང་གསུམ་གང༔ འུར་འུར་ཆེམ་ཆེམ་རབ་ཏུ་ཚ༔ འགེམས་ཤིང་རབ་ཏུ་སྲེག་པར་བྱེད༔ གཡོ་ཞིང་རབ་ཏུ་འཕྱོ་བ་སྟེ༔ དབུས་དང་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་དུ༔ མཐིང་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ནག་འབར༔ ཉོན་མོངས་རང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་ངང༔ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ལོག་ པ་སྲེག༔ སྣང་སྟོང་སྐུ་ལྔར་ཡ་ལ་ལ༔ ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ་རཾ་རཾ༔ ཁྲོ་བཅུའི་མཚམས་ནི། ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཅུ༔ ཧཱུྃ་མཛད་རྣམ་རྒྱལ་དབྱུག་སྔོན་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ མི་གཡོ་རྟ་མགྲིན་འདོད་རྒྱལ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ༔ རྣམ་རྒྱལ་སྟོབས་ཆེན་མཚོན་ཐོགས་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཞབས་བཞི་བགྲད་དེ་གཟའ་གདོན་ཕོ་མོ་གནོན༔ སྐུ་སྟོད་ཁྲོ་བོ་སྐུ་སྨད་ཕུར་པའི་དབལ༔ ཞལ་ནས་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང༔ ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་མེ་ཡི་གཤོག་པ་ཅན༔ མཆེ་གཤོག་ཁྲ་ཐབས་ཕོ་མོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ཕྱོགས་བཅུའི་བགེགས་ཚོགས་མ་ལུས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ སྟེང་ཡང་ཁྲོ་བོའི་རང་བཞིན་ཏེ༔ འོག་ཀྱང
Chinese
非佛即众生，自明任运天女，无魔无障亦无名，吽吽！此后作兵器之结界：吽！自生颅鬘心间，金刚轮橛（藏文：བཛྲ་ཙཀྲ་ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：वज्रचक्रकील，梵文罗马拟音：vajracakrakīla，汉语字面意思：金刚轮橛），夏克提（藏文：ཤཀྟི་，梵文天城体：शक्ति，梵文罗马拟音：śakti，汉语字面意思：力量）护轮放光芒，金刚轮及橛与刀，上为兵器之帐幕，下为兵器之地基，中为兵器之墙垣，一切方隅兵器满，大魔凶暴击其顶，兵器炽燃断结界，嗡 班杂 扎扎 几拉 夏克提 惹叉 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཀཱི་ལ་ཤཀྟི་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रचक्रकीलशक्ति रक्ष हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajracakrakīlaśakti rakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚轮橛 力量 保护 吽 啪！）吽！自生颅鬘心间，燃（藏文：ཛྭ་ལ་，梵文天城体：ज्वाल，梵文罗马拟音：jvāla，汉语字面意思：火焰）让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）之光芒放，智慧火燃三千界，轰轰烈烈极炽燃，焚烧啃噬作碎粉，摇曳飘动甚可怖，中与东西南北方，蓝白黄红绿黑燃，烦恼自解智慧中，焚烧邪见之修证，显空五身呀啦啦，燃让让让让！（藏文：ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ་རཾ་རཾ，梵文天城体：ज्वाल रं रं रं रं，梵文罗马拟音：jvāla raṃ raṃ raṃ raṃ，汉语字面意思：火焰 让 让 让 让）十忿怒尊之结界：吽！自生本尊心间，心之化现大忿怒尊十位：吽！吽作、胜乐、黑杖、阎罗敌，不动、马头、欲王、甘露漩，胜乐、大力、持器、橛索缚，三面六臂尸林饰，四足伸展镇男女曜煞，上半身忿怒下半橛，口诵橛（藏文：ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：कील，梵文罗马拟音：kīla，汉语字面意思：橛）呀吽之音声，具智慧金刚火焰翅，利齿翅膀男女眷属绕，十方魔众无余断结界，嗡 班杂 卓达 吽 嘎惹 吽 嘎扎 嘎扎 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध हुं कार हुं गर्ज गर्ज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hūṃ kāra hūṃ garja garja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 吽 嘎惹 吽 吼 吼 吽 啪！）嗡 班杂 卓达 贝扎呀 吽 哈那 哈那 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध विजय हुं हन हन हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha vijaya hūṃ hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 胜利 吽 杀 杀 吽 啪！）嗡 班杂 卓达 尼拉 丹达 吽 达哈 达哈 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध निल दण्ड हुं दह दह हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha nila daṇḍa hūṃ daha daha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 青 杖 吽 烧 烧 吽 啪！）嗡 班杂 卓达 亚玛达嘎 吽 啪扎 啪扎 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध यमान्तक हुं पच पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 阎魔敌 吽 烹 烹 吽 啪！）嗡 班杂 卓达 阿雅 阿扎拉 吽 班达 班达 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध आर्य अचल् हुं बन्ध बन्ध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 圣 不动 吽 缚 缚 吽 啪！）嗡 班杂 卓达 哈呀 哥日哇 吽 呼鲁 呼鲁 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध हयग्रीव हुं हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva hūṃ hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 马头 吽 呼鲁 呼鲁 吽 啪！）嗡 班杂 卓达 阿巴惹 扎达 吽 德叉 德叉 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध अपराजित हुं तिष्ठ तिष्ठ हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha aparājita hūṃ tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 无能胜 吽 立 立 吽 啪！）嗡 班杂 卓达 阿弥日达 滚达里 吽 钦达 钦达 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध अमृतकुण्डलि हुं छिन्द छिन्द हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha amṛtakuṇḍali hūṃ chinda chinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 甘露瓶 吽 断 断 吽 啪！）嗡 班杂 卓达 扎洛 嘎 贝扎呀 吽 宾达 宾达 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध त्रैलोक्यविजय हुं भिन्द भिन्द हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha trailokyavijaya hūṃ bhinda bhinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 三界胜 吽 破 破 吽 啪！）嗡 班杂 卓达 玛哈 巴拉 吽 斯波达 斯波达 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध महाबल हुं स्फोट स्फोट हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha mahābala hūṃ sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚忿怒 大力 吽 爆 爆 吽 啪！） 吽！上为忿怒之自性，下亦
English
Not Buddha, then sentient beings; self-aware, spontaneously accomplished goddess; no demons, no obstacles, not even a name. Hūṃ Hūṃ! Then, the sealing of the boundaries with weapons: Hūṃ! From the heart of the self-arisen skull garland, Vajra Chakra Kīla (藏文：བཛྲ་ཙཀྲ་ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：वज्रचक्रकील，梵文罗马拟音：vajracakrakīla，汉语字面意思：Vajra Wheel Dagger), the light of Shakti Raksha radiates; vajra, wheel, phurba, and knife; above is the canopy of weapons; below is the ground of weapons; in between is the wall of weapons; all directions and intermediate directions are filled with weapons; strike the great, fierce obstacle on its head; cut off the boundaries with blazing weapons. Oṃ Vajra Chakra Kīla Shakti Raksha Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཀཱི་ལ་ཤཀྟི་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रचक्रकीलशक्ति रक्ष हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajracakrakīlaśakti rakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wheel Dagger Power Protection Hum Phat!) Hūṃ! From the heart of the self-arisen skull garland, the light of Jvala Raṃ (藏文：ཛྭ་ལ་རཾ，梵文天城体：ज्वाल रं，梵文罗马拟音：jvāla raṃ，汉语字面意思：Flame Ram) radiates; the wisdom fire fills the three thousand worlds; roaring and blazing intensely; devouring and burning completely; swaying and fluttering fiercely; in the center and east, south, west, and north; blue, white, yellow, red, green, and black blaze; in the state of self-liberated afflictions, burn the wrong view, meditation, action, and result; manifest emptiness as the five bodies, ya la la; Jvala Raṃ Raṃ Raṃ Raṃ! (藏文：ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ་རཾ་རཾ，梵文天城体：ज्वाल रं रं रं रं，梵文罗马拟音：jvāla raṃ raṃ raṃ raṃ，汉语字面意思：Flame Ram Ram Ram Ram) The boundary of the ten wrathful ones: Hūṃ! From the heart of the self-deity, ten great wrathful ones, emanations of the heart: Hūṃ-maker, Victorious One, Black Staff, Yama's Destroyer; Immovable, Horse-Headed, Desire King, Ambrosia Swirl; Victorious One, Mighty One, weapon-bearer, phurba twirling; three faces, six arms, adorned with charnel ground ornaments; four legs spread, suppressing male and female planets and demons; upper body wrathful, lower body phurba's shaft; from the mouth, the sound of Kīlaya Hūṃ is proclaimed; possessing wings of wisdom vajra fire; surrounded by retinues of male and female servants with fangs and wings; cut off the boundaries of all the obstructing forces of the ten directions without exception. Oṃ Vajra Krodha Hūṃ Kāra Hūṃ Garja Garja Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध हुं कार हुं गर्ज गर्ज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hūṃ kāra hūṃ garja garja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Hum Kara Hum Roar Roar Hum Phat!) Oṃ Vajra Krodha Vijaya Hūṃ Hana Hana Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध विजय हुं हन हन हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha vijaya hūṃ hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Victory Hum Kill Kill Hum Phat!) Oṃ Vajra Krodha Nila Daṇḍa Hūṃ Daha Daha Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध निल दण्ड हुं दह दह हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha nila daṇḍa hūṃ daha daha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Blue Staff Hum Burn Burn Hum Phat!) Oṃ Vajra Krodha Yamāntaka Hūṃ Paca Paca Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध यमान्तक हुं पच पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Yamantaka Hum Cook Cook Hum Phat!) Oṃ Vajra Krodha Ārya Acala Hūṃ Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध आर्य अचल् हुं बन्ध बन्ध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Noble Immovable Hum Bind Bind Hum Phat!) Oṃ Vajra Krodha Hayagrīva Hūṃ Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध हयग्रीव हुं हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva hūṃ hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Horse-Neck Hum Hulu Hulu Hum Phat!) Oṃ Vajra Krodha Aparājita Hūṃ Tiṣṭha Tiṣṭha Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध अपराजित हुं तिष्ठ तिष्ठ हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha aparājita hūṃ tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Unconquered Hum Stand Stand Hum Phat!) Oṃ Vajra Krodha Amrita Kuṇḍalī Hūṃ Chinda Chinda Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध अमृतकुण्डलि हुं छिन्द छिन्द हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha amṛtakuṇḍali hūṃ chinda chinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Ambrosia Coil Hum Cut Cut Hum Phat!) Oṃ Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hūṃ Bhinda Bhinda Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध त्रैलोक्यविजय हुं भिन्द भिन्द हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha trailokyavijaya hūṃ bhinda bhinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Three-Worlds Victory Hum Break Break Hum Phat!) Oṃ Vajra Krodha Mahā Bāla Hūṃ Sphoṭa Sphoṭa Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध महाबल हुं स्फोट स्फोट हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha mahābala hūṃ sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrathful Great Strength Hum Burst Burst Hum Phat!) Hūṃ! Above is the nature of wrath, below also