Tibetan
མི་སྡུག་བུ་མོ་ནི༔ བདུད་མོ་སྲོག་བདག་ཆེན་མོ་བཞི༔ དམར་མོ་ཁྲག་འཛག་བུ་མོ་ནི༔ གནོད་སྦྱིན་སྙིང་འབྱིན་ཆེན་མོ་བཞི༔ དཀར་ཤམ་བཞིན་བཟང་བུ་མོ་ནི༔ སྨན་མོ་ཡིད་འཕྲོག་ཆེན་མོ་བཞི༔ སྨན་བཙུན་མང་པོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ལྷབ་ལྷུབ་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན༔ སིལ་སྙན་མང་པོའི་ སྒྲ་ཡང་སྒྲོག༔ འདིར་གཤེགས་བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་ལོངས༔ རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ དཔལ་མོ་ཐང་གི་དཔལ་ཐང་དུ༔ དམ་ལ་བཏགས་ཤིང་མཚན་ཡང་གསོལ༔ དབང་རྟགས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་གཏད༔ སྔོན་གྱི་དམ་བཅའ་དྲན་མཛོད་ལ༔ བོད་ཁམས་དཀར་པོའི་ཆོས་ལ་ཁོད༔ བརྟན་བཤིགས་རུ་དྲ་བརླག་པ་དང༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ དུ་ཤམ༔ ལོ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ས་མ་ཡ་རཀྵན་ཏུ་ཧོ༔ བཅུ་པ་གཏོར་བྲོ་བརྡུང་བ་ནི༔ གཏོར་གཞོང་འོག་ཏུ་དགྲ་བགེགས་བཀུག༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ༔ སྟངས་སྟབས་བྱ་ཞིང་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བླ་མ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔ དངོས་འཛིན་དགྲ་བགེགས་འདུལ་བའི་ཕྱིར༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མའི་གྲོང་ཁྱེར་འཇིག༔ ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ༔ གཏི་མུག་བུདྡྷ་རྡོ་རྗེ་ལ༔ སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ཕྱག་ན་འཁོར་ལོ་འབར་བ་བསྣམས༔ དུག་ལྔའི་ཕུང་པོ་རྩད་ནས་གཅོད༔ དཔའ་བོས་བྲོ་བརྡུང་ཁྲབས་སེ་ཁྲབ༔ དཔའ་མོས་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ལས་ངན་ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོམ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེ་སྡང་བཛྲ་རྡོ་རྗེ་ལ༔ ཞི་བའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོས་བསྐོར༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་བསྣམས༔ རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོ་གཏན་ ནས་འཇིག༔ དཔའ་བོས་བྲོ་བརྡུང་ཁྲབས་སེ་ཁྲབ༔ དཔའ་མོས་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ལས་ངན་ཞེ་སྡང་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོམ༔ སྭཱ་སྭཱ་སྭཱ༔ ང་རྒྱལ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ལ༔ རྒྱས་པའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོས་བསྐོར༔ ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་འབར་བ་བསྣམས༔ ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་གཏན་ནས་འཇིག༔ དཔའ་བོས་བྲོ་བརྡུང་ཁྲབས་སེ་ཁྲབ༔ དཔའ་མོས་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ལས་ངན་ང་རྒྱལ་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོམ༔ ཨཱཿཨཱཿཨཱ༔ འདོད་ཆགས་པདྨ་རྡོ་རྗེ་ལ༔ དབང་གི་ལྷ་དང་ལྷ་མོས་བསྐོར༔ ཕྱག་ན་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བསྣམས༔ འདུ་ཤེས་ཕུང་པོ་གཏན་ནས་འཇིག༔ དཔའ་བོས་བྲོ་བརྡུང་ཁྲབས་སེ་ཁྲབ༔ དཔའ་མོས་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ལས་ངན་འདོད་ཆགས་འཁྲུལ་འཁོར
Chinese
丑陋的女子是，四位大命主魔女；赤红流血的女子是，四位夺心大夜叉女；白皙美貌的女子是，四位迷人大药女；众多药女眷属围绕；绸缎飘扬，珍宝严饰；众多乐器的声音也响彻；降临于此，享用教敕之食子；莲花生大士于，光芒万丈的吉祥之地；立下誓言，并赐予名号；交付灌顶之物金刚橛；忆念往昔之誓言；利益藏地白色之佛法；摧毁违誓罗睺及；成就所托之事业；嘟香！ 洛迦 达吉尼 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 萨玛雅 惹擦 南图 吼！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 第十，食子舞动：食子盘下，召请怨敌魔障；自身观想为本尊之慢；舞动身姿，如是唱诵： 吽 吽 吽！ 于大上师之坛城中；为调伏实执怨敌魔障故；以智慧本尊众舞动；摧毁世俗幻化之城市； 嗡 嗡 嗡！ 愚痴佛陀金刚前；由佛部之眷属围绕；手持燃烧之法轮；斩断五毒之蕴聚；勇士舞动，嚓布嚓布；勇母歌唱，咕噜噜；法界智舞动；摧毁恶业烦恼之轮转； 吽 吽 吽！ 嗔恨班杂金刚前；由寂静之本尊及明妃围绕；手持五股金刚杵；彻底摧毁识蕴；勇士舞动，嚓布嚓布；勇母歌唱，咕噜噜；明镜智舞动；摧毁恶业嗔恨之轮转； 梭 梭 梭！ 傲慢宝生金刚前；由增益之本尊及明妃围绕；手持燃烧之宝珠；彻底摧毁受蕴；勇士舞动，嚓布嚓布；勇母歌唱，咕噜噜；平等智舞动；摧毁恶业傲慢之轮转； 阿 阿 阿！ 贪欲莲花金刚前；由怀爱之本尊及明妃围绕；手持八瓣莲花；彻底摧毁想蕴；勇士舞动，嚓布嚓布；勇母歌唱，咕噜噜；妙观察智舞动；摧毁恶业贪欲之轮
English
The ugly girl is, the four great life-owner demonesses; The red, blood-dripping girl is, the four great heart-extracting yaksha women; The fair-skinned, beautiful girl is, the four great enchanting medicine women; Surrounded by a retinue of many medicine nuns; Fluttering silks and adorned with jewels; The sounds of many cymbals also resound; Come here, partake of the torma of the command; Padmasambhava, the vidyadhara, at; The glorious place of Palmo Tang; Established vows and bestowed names; Entrusted the vajra phurba as a sign of empowerment; Remember the vows of the past; Benefit the white Dharma of the Tibetan realm; Destroy the oath-breaking Rahula and; Accomplish the entrusted activities; Du Sham! Loka Dakini Balingta Kha Kha Kha He Kha He! (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Samaya Raksha Nantu Ho! (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Tenth, the torma dance: Under the torma plate, summon the enemies and obstacles; Meditate on oneself as the pride of the deity; Dance and sing like this: Hum Hum Hum! In the mandala of the great lama; In order to subdue the enemies and obstacles of clinging to reality; By the dance of the wisdom deity assembly; Destroy the city of illusory appearances; Om Om Om! Before the ignorance Buddha Vajra; Surrounded by the retinue of the Buddha family; Holding a burning wheel in hand; Cut off the aggregates of the five poisons; The hero dances, chrabs se chrabs; The heroine sings, kyuru ru; The Dharmadhatu wisdom dances; Destroy the wheel of evil karma and afflictions; Hum Hum Hum! Before the wrathful Vajra; Surrounded by peaceful deities and consorts; Holding a five-pronged vajra in hand; Completely destroy the consciousness aggregate; The hero dances, chrabs se chrabs; The heroine sings, kyuru ru; The mirror-like wisdom dances; Destroy the wheel of evil karma and anger; Sva Sva Sva! Before the arrogant Ratna Vajra; Surrounded by enriching deities and consorts; Holding a burning jewel in hand; Completely destroy the feeling aggregate; The hero dances, chrabs se chrabs; The heroine sings, kyuru ru; The equality wisdom dances; Destroy the wheel of evil karma and arrogance; Ah Ah Ah! Before the lustful Padma Vajra; Surrounded by magnetizing deities and consorts; Holding an eight-petaled lotus in hand; Completely destroy the perception aggregate; The hero dances, chrabs se chrabs; The heroine sings, kyuru ru; The discriminating wisdom dances; Destroy the wheel of evil karma and lust
Tibetan
་བཅོམ༔ ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ ཕྲག་དོག་ཀརྨ་རྡོ་རྗེ་ལ༔ དྲག་པོའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོས་བསྐོར༔ ཕྱག་ན་རྒྱ་གྲམ་འབར་བ་བསྣམས༔ འདུ་བྱེད་ཕུང་པོ་གཏན་ནས་འཇིག༔ དཔའ་བོས་བྲོ་བརྡུང་ཁྲབས་སེ་ཁྲབ༔ དཔའ་མོས་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ལས་ངན་ཕྲག་དོག་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོམ༔ ཧཱུྃ༔ དངོས་སྣང་འཁྲུལ་པའི་ཕུང་པོ་ལ༔ དངོས་མེད་སྟོང་པའི་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ངར་འཛིན་འཁོར་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་འཇིག༔ ཁྱབ་བརྡལ་རོལ་པའི་ངང་ལ་གནས༔ རང་སེམས་དགྲ་རུ་འཛིན་པའི་བདུད༔ རྣམ་རྟོག་བག་ཆགས་ངན་པའི་བདུད༔ བདག་འཛིན་ཞེན་པས་འཆིང་བའི་བདུད༔ གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་བར་ཆད་བདུད༔ བདུད་དཔུང་མ་ལུས་བསྡུས་ནས་ནི༔ གཏོར་གཞོང་རི་རབ་འོག་ ཏུ་མནན༔ བསྐལ་པ་འཇིག་རྟེན་མ་རྫོགས་བར༔ ནམ་ཡང་ཐར་པའི་དུས་མེད་དོ༔ ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལཾ་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན༔ དགྲ་བགེགས་རུ་དྲའི་ལུས་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན༔ ངག་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཡིད་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ་ལཾ༔ སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན་ནན༔ བཅུ་གཅིག་བསྡུ་ཞིང་རྒྱུན་སྤྱོད་ནི༔ གཏོར་གཞོང་ཡར་བཟེད་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ངང་ཉིད་ལས༔ རིག་རྩལ་འགག་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར༔ ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་ཏེ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་རང་སར་ཡལ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐམས་ཅད་མ་ལུས་རང་ལ་ཐིམ༔ རང་ལུས་ཧཱུྃ་གྱུར་ཐིག་ལེར་བསྡུ༔ ཐིག་ལེ་སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་ཡལ༔ སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གསལ༔ སྒྲ་གྲགས་སྔགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ༔ དྲན་རྟོག་དམིགས་མེད་བློ་འདས་ཆེ༔ དེ་ཐོག་རྒྱུན་དུ་གནས་པར་བྱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རཀྵ་རཀྵ༔ བཅུ་གཉིས་སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་ནི༔ ན་མོ༔ བླ་མ་རྒྱལ་བ་འདུས་པ་ཡི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་བསྐྱེད་སྔགས་སོགས༔ བདག་གིས་བསྒྲུབས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༔ དུས་གསུམ་དུས་མེད་འགྲོ་ཀུན་གྱིས༔ དཀར་པོའི་དགེ་བ་བསྒྲུབས་པའི་མཐུས༔ བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤིང༔ འབྲས་བུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡི༔ གོ་འཕང་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཧོ༔ སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཅན༔ བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ གསལ་བ་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཅན༔ བླ་མ་ལོངས་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མ་འགག་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན༔ བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བདེ་སྟོང་སྒྱུ་མའི་སྙིང་པོ་ཅན༔ གསང་བ་ཡུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཐབས་མཁས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་ཅན༔ དམ་ཆོས་ཀུན་འདུས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ རྩལ་ཤུགས་སྟོབས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཅན༔ ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་བཀྲ་ཤིས
Chinese
摧毁！哈！哈！哈！嫉妒业金刚，被忿怒本尊和佛母围绕，手持燃烧的十字杵，彻底摧毁行蕴。勇士跳舞咚咚响，勇女唱歌啾啾响，成就者智慧跳舞，摧毁恶业嫉妒的轮转。吽！对实有显现的幻象蕴，跳起无实空性的舞蹈，摧毁我执轮回的轮转，安住于遍布广大嬉戏的境界中。视自心为敌的魔，分别念恶习的魔，以我执执着束缚的魔，有色无色的障碍魔，收摄所有魔军后，压在朵玛山王之下，直到世界坏劫未尽之间，永远没有解脱之时。嗡 朗 吽 朗 萨瓦 斯തം婆या नन (藏文：ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལཾ་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན།，梵文天城体：ॐ लं हुं लं स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：oṃ laṃ hūṃ laṃ stambhaya nan，汉语字面意思：嗡，朗，吽，朗，镇伏，南南)。 敌魔鲁扎的身体萨瓦 斯తం婆या नन (藏文：དགྲ་བགེགས་རུ་དྲའི་ལུས་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན།，梵文天城体：शत्रु विघ्न रुद्रस्य काय स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：śatru vighna rudrasya kāya stambhaya nan，汉语字面意思：敌，障碍，鲁扎的，身体，镇伏，南南)。 语萨瓦 斯తం婆या नन (藏文：ངག་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན།，梵文天城体：वाक् स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：vāk stambhaya nan，汉语字面意思：语，镇伏，南南)。 意萨瓦 斯తం婆या नन (藏文：ཡིད་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན།，梵文天城体：चित्त स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：citta stambhaya nan，汉语字面意思：意，镇伏，南南)。 然 扬 康 朗！萨瓦 斯తం婆या नन नन (藏文：རཾ་ཡཾ་ཁཾ་ལཾ༔ སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན་ནན།，梵文天城体：रं यं खं लं स्तम्भय नन नन，梵文罗马拟音：raṃ yaṃ khaṃ laṃ stambhaya nan nan，汉语字面意思：然，扬，康，朗，镇伏，南南，南南)。 十一、收摄并持续修持，举起朵玛，收摄坛城。嗡 阿 吽！从空性智慧的自性中，无碍觉性坛城显现。一切皆是幻化的自性，于法界中自然消逝。上师本尊空行众，全部无余融入自身。自身化为吽字，收摄为明点，明点消逝于无生境界中。器情显现为宫殿本尊，声音响彻咒语的自性，念头分别无所缘，超离意识广大之境，于此之上恒常安住。嗡 阿 吽 惹叉 惹叉 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རཀྵ་རཀྵ།，梵文天城体：ॐ आः हुं रक्ष रक्ष，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ rakṣa rakṣa，汉语字面意思：嗡，啊，吽，保护，保护)。 十二、发愿吉祥祈愿，顶礼！上师诸佛聚集的，坛城圆满生起咒等，我所修持的加持力，三世无时一切众生，以行持白净善业的力量，圆满福德智慧资粮，愿速得无上之，果位。 吼！具足空性智慧之精华，上师法身愿吉祥！具足光明之精华，上师报身愿吉祥！具足无碍大悲之精华，上师化身愿吉祥！具足乐空幻化之精华，秘密佛母愿吉祥！具足方便智慧之精华，总集正法愿吉祥！具足能力力量之精华，寂怒本尊愿吉祥！
English
Destroy! Ha! Ha! Ha! Envy Karma Vajra, surrounded by wrathful deities and consorts, holding a burning cross vajra, completely destroying the aggregate of formation. The hero dances with a thumping sound, the heroine sings with a chirping sound, the accomplished one dances with wisdom, destroying the wheel of evil karma and envy. Hūṃ! On the illusory aggregate of apparent existence, dancing the dance of non-existent emptiness, destroying the wheel of self-grasping samsara, abiding in the state of pervasive and vast play. The demon who considers one's own mind as the enemy, the demon of negative habitual tendencies of conceptual thought, the demon bound by clinging to self-grasping, the obstructing demons with form and without form, gathering all the demon armies, pressing them under the mandala offering mountain, until the kalpa of the world is not exhausted, there will never be a time of liberation. Oṃ Laṃ Hūṃ Laṃ Sattvambhāya Nan (藏文：ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལཾ་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན།，梵文天城体：ॐ लं हुं लं स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：oṃ laṃ hūṃ laṃ stambhaya nan，汉语字面意思：Om, Lam, Hum, Lam, Subdue, Nan). The body of the enemy demon Rudra Sattvambhāya Nan (藏文：དགྲ་བགེགས་རུ་དྲའི་ལུས་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན།，梵文天城体：शत्रु विघ्न रुद्रस्य काय स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：śatru vighna rudrasya kāya stambhaya nan，汉语字面意思：Enemy, Obstacle, Rudra's, Body, Subdue, Nan). Speech Sattvambhāya Nan (藏文：ངག་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན།，梵文天城体：वाक् स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：vāk stambhaya nan，汉语字面意思：Speech, Subdue, Nan). Mind Sattvambhāya Nan (藏文：ཡིད་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན།，梵文天城体：चित्त स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：citta stambhaya nan，汉语字面意思：Mind, Subdue, Nan). Raṃ Yaṃ Khaṃ Laṃ! Sattvambhāya Nan Nan (藏文：རཾ་ཡཾ་ཁཾ་ལཾ༔ སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན་ནན།，梵文天城体：रं यं खं लं स्तम्भय नन नन，梵文罗马拟音：raṃ yaṃ khaṃ laṃ stambhaya nan nan，汉语字面意思：Ram, Yam, Kham, Lam, Subdue, Nan, Nan). Eleven, gather and continuously practice, raise the torma, gather the mandala. Oṃ Āḥ Hūṃ! From the very nature of emptiness and wisdom, the unobstructed awareness mandala arises. All is the nature of illusion, naturally disappearing into the dharmadhatu. The assembly of gurus, yidams, and dakinis, all without exception dissolve into oneself. One's own body transforms into Hūṃ, gathering into a bindu, the bindu dissolves into the unborn state. The environment and beings manifest as the palace deity, the sound resounding as the nature of mantra, thoughts and concepts without object, transcending the great realm of mind, continuously abide upon that. Oṃ Āḥ Hūṃ Rakṣa Rakṣa (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རཀྵ་རཀྵ།，梵文天城体：ॐ आः हुं रक्ष रक्ष，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ rakṣa rakṣa，汉语字面意思：Om, Ah, Hum, Protect, Protect). Twelve, aspiration and auspicious words, Homage! The mandala of the gathering of gurus and buddhas, the complete generation stage mantra, etc., through the blessings of my practice, and the power of all beings in the three times and timelessness, performing white virtuous deeds, may we perfect the accumulation of merit and wisdom, and quickly attain the supreme state of fruition. Ho! Possessing the essence of emptiness and wisdom, may the dharmakaya guru be auspicious! Possessing the essence of clarity and light, may the sambhogakaya guru be auspicious! Possessing the essence of unceasing compassion, may the nirmanakaya guru be auspicious! Possessing the essence of bliss and emptiness illusion, may the secret consort be auspicious! Possessing the essence of skillful means and meaning, may the collected sacred dharma be auspicious! Possessing the essence of skill, strength, and power, may the peaceful and wrathful deities be auspicious!