Tibetan
ད་པ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས་པར་ཤོག༔ སྔགས་མཐར་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཨོཾ༔ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་འདུས་པའི་དངོས༔ རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་པདྨ་འོད་འབར་གྱིས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ སྨིན་གྲོལ་བྱིན་རླབས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ སྔགས་མཐར་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང༔ ཡེ་ཤེས་རིག་རྩལ་གུ་རུ་དྲག་པོ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ གདུག་པ་ཚར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག༔ སྔགས་མཐར་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བྷྱོ༔ དུས་གསུམ་ སངས་རྒྱས་སྐྱེད་དང་རོལ་པའི་ཡུམ༔ མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མཆོག་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་མས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ བྱད་ཕུར་སྲུང་ཟློག་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག༔ སྔགས་མཐར་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེས་ལྷ་བསྒོམ་པ་སྐུའི་དབང་ལུས་ལ་ཐོབ་པ་ཡིན་པས། དེང་ཕྱིན་ཆད་བསྐྱེད་པ་ཕྱག་རྒྱའི་གཟེར་སྣང་ཞེན་ལ་ཐེབས་པས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཆར་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟ་བུ་ལ་བརྩོན་པར་གྱིས་ཤིག །སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་དང་ཁྱེད་རང་གཉིས་ཀ་བླ་མ་པདྨ་འོད་འབར་དུ་གསལ་བའི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀློང་དུ་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿདཀར་པོའི་མཐར་སྔགས་ཕྲེང་གཡས་སུ་འཁོད་པ། གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་གཉིས་པ་འཕྲོས། ཞལ་ནས་ཐོན་ཏེ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཞུགས། ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཕྲོས་པས་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་རྣམས་མཆོད། བྱིན་རླབས་འོད་དང་ཐིག་ལེའི་རྣམ་པར་བྱོན་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཐིམ་པ་ཙམ་གྱིས། ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་དབྱིངས་སུ་ཞི། རིག་པའི་རྩལ་ཆེན་ཕྱོགས་མེད་དུ་རྒྱས། གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་རང་དབང་དུ་གྱུར་པར་མོས་ ལ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་འབྲུ་བཅུ་གཉིས་པའི་རྗེས་ཟློས། ཞི་བསྙེན་ལན་གསུམ། མདུན་བསྐྱེད་དང་ཁྱེད་རང་གཉིས་ཀྱི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་པའི་གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཉིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་དམར་པོའི་མཐར་སྔགས་ཕྲེང་དང་བཅས་པ། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྔགས་ཕྲེང་གཉིས་པ་འཕྲོས། ཞལ་ནས་ཐོན་ཏེ་གཡས་ཀྱི་གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཞལ་དུ་ཞུགས། ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས་གཡས་བསྐོར་དུ་རང་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ་འཁོར་བ་ལས་སྐུ་དང་ཡིག་འབྲུ་ཕྱག་མཚན་མེ་ཕུང་རྡོ་རྗེའི་ཚྭ་ཚྭ་ནམ་མཁའ་གང་བ་འཕྲོས། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། དམ་ཅན་སྲུང་མ་རྣམས་ལས་ལ་བསྐུལ། སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་བཏུལ། རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲི་མ་རུངས་པ་ཐམས་ཅད་ཐལ་བར་བརླག །སྣང་གྲགས་རྟོག་གསུམ་ཁྲག་འཐུང་པདྨ་དྲག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྫོགས་པར་མོས་ལ་གསང་སྔགས་འདིའི་རྗེས་ཟློས། དྲག་པོའི་སྔགས་ལན་གསུམ་མདུན་བསྐྱེད་དང་ཁྱེད་རང་གཉིས་ཀྱི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་མའི་ཐུགས་ཀར་ཕ་ལམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་བྷྱོ་སྔོན་པོའི་མཐར་སྔགས་ཕྲེང་གིས་བསྐོར་བ། སྤྱི་བོར་ཨཿཀཿ མགྲིན་པར་སཿམཿ སྙིང་གར་རཿཙཿ ལྟེ་བར་ཤཿདཿ གསང་བར་རཿསཿ བརླ་གཡས་སུ་མཿརཿ གཡོན་དུ་ཡཿཕཊ༔ ཅེས་ པའི་སྔགས་ཀྱི་གོ་ཆས་གཏམས་པ། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་གཉིས་པ་འཕྲོས། གཡོན་གྱི་སེང་གདོང་མའི་ཞལ་དུ་ཞུགས། ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས་སྔགས་ཕྲེང་དང་གོ་ཆ་རྣམས་ལས་རང་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་པ་རིགས་ལྔ་དང་། འོད་ཟེར་ལྔ་ལྡན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་བར་འཕྲོས་པས། ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི། ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས། ཁམས་གསུམ་སྣང་སེམས་སྡུད། དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ཚར་བཅད། བདེ་ཆེན་མཆོག་གི་ཡེ་ཤེས་སྤེལ་བར་མོས་ལ་དྲག་སྔགས་འདིའི་རྗེས་ཟློས། སེང་གདོང་སྔགས་ལན་གསུམ། ལས་བཞིའི་སྔགས་ཤམ་ལན་གཅིག་བཟླར་གཞུག །ཕྲེང་བ་ཐོགས་ལ། སྔགས་ཕྲེང་མགྲིན་པར་བཞག་པས་སྔགས་ཀྱི་ནུས་པ་བརྟན་པར་བྱས་པར་མོས་ཤིག །ཧཱུྃ༔ མི་འགྱུར་ཐུགས་སྲོག་སྔགས་ཕྲེང་ལུ་གུ་རྒྱུད༔ བསྐོར་དང་སྤྲོ་བསྡུ་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གྱིས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ནུས་པ་སྔགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྨིན་པར་ཤོག༔ ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ དེས་སྔགས་བཟླ་བ་གསུང་གི་དབང་ངག་ལ་ཐོབ་པ་ཡིན་པས། དེང་ཕྱིན་ཆད་བཟླས་པ་སྔགས་དང་འཕྲོ་འདུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གཟེར་སྲོག་རྩོལ་ལ་ཐེབས་པས་སྒྲ་གྲགས་ཐམས་ཅད་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་སུ་འཆར་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟ་བུ་ལ་ བརྩོན་པར་གྱིས་ཤིག །མེ་ལོང་བསྟན་ལ། འདི་ལྟར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་སེམས་འཁྲུལ་པའི་གཟུགས་བརྙན་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་སྟོང་ཉིད་རིག་པའི་སྙིང་པོ་ཅན་ཡིན་པས། སྣང་དུས་ཉིད་ནས་གསལ་རིག་སྟོང་གསུམ་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་མེ་ལོང་ནང་དུ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བའི་བརྡས་མཚོན་པར་གྱིས་ཤིག །ཧཱུྃ༔ གདོད་ནས་རྣམ་དག
Chinese
愿吉祥!因对具缘种姓之子进行灌顶,愿寿命与智慧之光明增长广大!咒语结尾:迦雅 阿毗钦扎 嗡 (藏文:ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ,梵文天城体:काया अभिषिञ्च ओम,梵文罗马拟音:kāya abhiṣiñca oṃ,汉语字面意思:身灌顶 嗡)!嗡!三根本诸佛浩瀚汇聚之本体,遍一切种姓之主莲花光明炽燃者,因对具缘种姓之子进行灌顶,愿成熟解脱加持事业圆满成就!咒语结尾:迦雅 阿毗钦扎 嗡 (藏文:ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ,梵文天城体:काया अभिषिञ्च ओम,梵文罗马拟音:kāya abhiṣiñca oṃ,汉语字面意思:身灌顶 嗡)!吽!虽未曾动摇法身寂静之界,然以智慧明觉金刚橛本尊,因对具缘种姓之子进行灌顶,愿降伏暴恶获得殊胜成就!咒语结尾:迦雅 阿毗钦扎 嗡 (藏文:ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ,梵文天城体:काया अभिषिञ्च ओम,梵文罗马拟音:kāya abhiṣiñca oṃ,汉语字面意思:身灌顶 嗡)! བྷྱོ༔ 三世 诸佛之生母与嬉戏母,空行之主尊狮面空行母,因对具缘种姓之子进行灌顶,愿诅咒守护回遮事业迅速成就!咒语结尾:迦雅 阿毗钦扎 嗡 (藏文:ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ,梵文天城体:काया अभिषिञ्च ओम,梵文罗马拟音:kāya abhiṣiñca oṃ,汉语字面意思:身灌顶 嗡)!因此,观修本尊,是身体获得身灌顶。从今以后,生起次第的执着显现,应融入于手印,努力将一切器情显现为本尊坛城之瑜伽,如流水般不间断。上师坛城之主尊与您自己,皆观想为上师莲花光明,其心间智慧勇识之心性中,于黄金五股金刚杵之中央,有白色舍 (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)字,周围咒鬘右旋环绕。主尊心间咒鬘放射出第二个咒鬘,从口中出来,进入你们的口中,融入心间咒鬘。由此放射出不可思议的光芒,供养三根本诸佛浩瀚坛城。加持以光和明点的形式降临,融入你们,仅此,业、烦恼、罪障于法界中寂灭,智慧大能无偏增长,于无二智慧中获得自在,深信不疑。 念诵十二字金刚心咒。寂静修法三次。于前生起本尊和你们双方右侧所安住的金刚橛本尊心间,于莲花日轮之上,天铁金刚杵中央,有红色吽 (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字,并有咒鬘环绕。前生起本尊心间放射出第二个咒鬘,从口中出来,进入右侧金刚橛本尊的口中,融入心间咒鬘,因此右侧
English
May it be auspicious! By bestowing empowerment upon the fortunate son of lineage, may the light of life and wisdom increase and expand! Mantra ending: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (藏文:ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ,梵文天城体:काया अभिषिञ्च ओम,梵文罗马拟音:kāya abhiṣiñca oṃ,Chinese literal meaning: Body empowerment Oṃ)! Oṃ! The very essence of the assembly of the three roots, the all-pervading lord of all lineages, Padmasambhava, the blazing light, by bestowing empowerment upon the fortunate son of lineage, may the blessings of maturation and liberation, and all activities be perfectly accomplished! Mantra ending: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (藏文:ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ,梵文天城体:काया अभिषिञ्च ओम,梵文罗马拟音:kāya abhiṣiñca oṃ,Chinese literal meaning: Body empowerment Oṃ)! Hūṃ! Although not moving from the realm of the peaceful Dharmakāya, by the wisdom and skill of Guru Drakpo, by bestowing empowerment upon the fortunate son of lineage, may the supreme accomplishment of subduing the wicked be attained! Mantra ending: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (藏文:ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ,梵文天城体:काया अभिषिञ्च ओम,梵文罗马拟音:kāya abhiṣiñca oṃ,Chinese literal meaning: Body empowerment Oṃ)! Bhyo! The mother who gives birth to and plays with the Buddhas of the three times, the chief of the Ḍākinīs, the Lion-faced Ḍākinī, by bestowing empowerment upon the fortunate son of lineage, may the activities of curses, protection, and reversal be swiftly accomplished! Mantra ending: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (藏文:ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ,梵文天城体:काया अभिषिञ्च ओम,梵文罗马拟音:kāya abhiṣiñca oṃ,Chinese literal meaning: Body empowerment Oṃ)! Therefore, contemplating the deity means that the body has received the body empowerment. From now on, the clinging to the appearances of the generation stage should be applied to the mudrā, and strive to maintain the yoga of perceiving all phenomena as the maṇḍala of the deity, like a continuous stream of water. The master, the main deity of the maṇḍala, and yourself, both visualize as Guru Padmasambhava, the blazing light, in the heart of the wisdom being, in the center of the five-pronged golden vajra, there is a white Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,Chinese literal meaning: 啥) syllable, surrounded by a mantra garland rotating to the right. A second mantra garland radiates from the heart of the main deity, comes out from the mouth, enters into your mouths, and dissolves into the mantra garland in your hearts. From that, countless rays of light radiate, offering to the vast maṇḍala of the three roots. Blessings come in the form of light and bindus, and dissolve into you. Just by that, karma, afflictions, and obscurations are pacified in the Dharmadhātu, the great power of awareness increases without bias, and you are free in non-dual wisdom, have faith. Recite the twelve-syllable vajra heart mantra. Perform the peaceful approach three times. In the heart of Guru Drakpo, who is present in front of you and to the right of both of you, on top of a lotus and sun disc, in the center of a meteoric iron vajra, there is a red Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,Chinese literal meaning: 吽) syllable, surrounded by a mantra garland. A second mantra garland radiates from the heart of the deity visualized in front, comes out from the mouth, enters into the mouth of Guru Drakpo on the right, and dissolves into the mantra garland in the heart, therefore the right
Chinese
周围伴随着自声,从轮回中,身像、文字、法器、火堆、金刚的嚓嚓声充满虚空而散发。 策励三根本的意续, 派遣具誓护法众去执行任务, 降伏所有八部傲慢者, 将所有凶猛的鬼怪邪魔化为灰烬。 观想显现、声响、分别念三种在饮血莲花忿怒尊的坛城中圆满,并念诵此秘密咒语。 忿怒咒语三遍,观想在对生和你们两人的左侧,安住的空行母狮面母的心间,水晶金刚的中心,蓝色བྷྱོ་(藏文,梵文天城体:भ्यो,梵文罗马拟音:bhyo,汉语字面意思:怖畏)的周围,咒鬘围绕。 头顶ཨཿཀཿ(藏文,梵文天城体:अःकः,梵文罗马拟音:ah kah,汉语字面意思:啊 卡), 喉间སཿམཿ(藏文,梵文天城体:सःमः,梵文罗马拟音:sah mah,汉语字面意思:萨 玛), 心间རཿཙཿ(藏文,梵文天城体:रःचः,梵文罗马拟音:rah tsah,汉语字面意思:RA 匝), 脐间ཤཿདཿ(藏文,梵文天城体:शःदः,梵文罗马拟音:shah dah,汉语字面意思:夏 达), 密处རཿསཿ(藏文,梵文天城体:रःसः,梵文罗马拟音:rah sah,汉语字面意思:RA 萨), 右腿མཿརཿ(藏文,梵文天城体:मःरः,梵文罗马拟音:mah rah,汉语字面意思:玛 RA), 左腿ཡཿཕཊ༔(藏文,梵文天城体:यःफट्,梵文罗马拟音:yah phat,汉语字面意思:亚 啪特)的咒语铠甲所充满。 从对生本尊心间的咒鬘中,发出第二个,进入左侧狮面母的口中,融入心间的咒鬘,从咒鬘和铠甲中,发出自相一样的五部化身和五种光芒,充满整个世间界, 息灭疾病、邪魔、障碍, 增长寿命、福德、财富, 摄集三界显现与心识, 降伏怨敌、魔障、诅咒, 增长大乐殊胜的智慧,如此信解并念诵此忿怒咒语。 狮面母咒语三遍,四事业的咒尾一遍念诵。 取持念珠, 将念珠置于喉间,观想咒语的能量得以稳固。 吽! 不变心命咒鬘连绵不断, 通过围绕、舒放、收摄、念诵、修持、事业行, 对具缘种姓之子进行灌顶, 愿咒语的能量智慧得以成熟! 瓦嘎 阿毗钦匝 阿! 由此念诵咒语,获得语的灌顶,从今以后,念诵咒语和散发、收摄、三摩地的橛、命、精勤相应,愿一切音声显现为秘密咒语金刚之音的瑜伽,如河流般不断精进。 出示镜子, 如此,一切法皆是自心迷乱的影像,心的自性是空性觉性的精华,显现之时即是明、觉、空三者双运,以镜中显现影像的象征来表示。 吽! 本来清净。
English
Surrounded by its own sound, from samsara, emanate forms, letters, implements, fire piles, and vajra sounds of "tsa tsa" filling the sky. Arouse the heart essence of the three roots. Dispatch the oath-bound protectors to their tasks. Subdue all eight classes of arrogant beings. Reduce all fierce demons and oath-breakers to ashes. Visualize the three aspects of appearance, sound, and thought as complete within the mandala of the wrathful, blood-drinking Lotus. Recite this secret mantra. Recite the wrathful mantra three times. Visualize that in the heart of the lion-faced dakini residing to the left of both the visualized deity and yourself, at the center of a crystal vajra, surrounded by a blue bhyo (藏文,梵文天城体:भ्यो,梵文罗马拟音:bhyo,汉语字面意思:Fearful), is a garland of mantras. At the crown: AH KAH (藏文,梵文天城体:अःकः,梵文罗马拟音:ah kah,汉语字面意思:Ah Kah). At the throat: SAH MAH (藏文,梵文天城体:सःमः,梵文罗马拟音:sah mah,汉语字面意思:Sa Mah). At the heart: RAH TSAH (藏文,梵文天城体:रःचः,梵文罗马拟音:rah tsah,汉语字面意思:RA Tsah). At the navel: SHAH DAH (藏文,梵文天城体:शःदः,梵文罗马拟音:shah dah,汉语字面意思:Sha Dah). At the secret place: RAH SAH (藏文,梵文天城体:रःसः,梵文罗马拟音:rah sah,汉语字面意思:RA Sah). On the right thigh: MAH RAH (藏文,梵文天城体:मःरः,梵文罗马拟音:mah rah,汉语字面意思:Ma Rah). On the left thigh: YAH PHAT (藏文,梵文天城体:यःफट्,梵文罗马拟音:yah phat,汉语字面意思:Ya Phat). Filled with the armor of these mantras. From the mantra garland at the heart of the visualized deity, a second one emanates, enters the mouth of the lion-faced dakini on the left, and dissolves into the mantra garland at her heart. From the mantra garland and armor, emanate five emanations of the same kind and five lights, filling the entire world. Pacify diseases, evil spirits, and obstacles. Increase life, merit, and wealth. Gather the appearances and minds of the three realms. Subdue enemies, obstructors, and curses. Increase the wisdom of great bliss. Believe in this and recite this wrathful mantra. Recite the Lion-Faced mantra three times. Recite the mantra tail of the four activities once. Hold the rosary. Place the rosary at the throat, and believe that the power of the mantra is stabilized. HUNG! The unchanging heart-essence mantra garland, continuous, Through circling, expanding, contracting, recitation, practice, and action, By bestowing empowerment on the fortunate son of the lineage, May the power of the mantra's wisdom ripen! WAKA ABHISINCA AH! By reciting the mantra in this way, you obtain the empowerment of speech. From now on, may your recitation of mantras, emanation and absorption, and the peg, life, and effort of samadhi be in harmony, so that all sounds arise as the vajra melody of secret mantra, and may you strive in the yoga like a continuous stream of water. Show the mirror. In this way, all phenomena are images of the delusion of one's own mind, and the nature of mind is the essence of emptiness and awareness. From the moment of appearance, the union of clarity, awareness, and emptiness is symbolized by the appearance of images in a mirror. HUNG! Primordially pure.