Tibetan
ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ པྲ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སཏྭཾ༔ ཚེ་རིལ་སྙིང་གར་རེག་ཅིང་མྱོང་། ཧཱུྃ༔ ཕྱི་ལྟར་དམ་རྫས་རྫས་མཆོག་ཉི་ཤུ་ལྔ༔ ནང་ལྟར་བ་ལིཾ་བུམ་གཟུགས་ལྷའི་གཞལ་ཡས༔ གསང་བ་རྩ་གསུམ་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་དང་འཛད་མེད་ཟས་ནོར་སོགས༔ ཡོན་ཏན་རེ་བ་སྐོང་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿགུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ གུ་ཎ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཚེ་བྷྲཱུཾ༔ ཚེ་གཏོར་སྤྱི་བོར་བཞག །ཚེ་མི་ཤིགས་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅིག༔ ཚེ་མི་འགྱུར་བ་གཡུང་དྲུང་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅིག༔ ཚེ་མི་ནུབ་པ་རྒྱལ་མཚན་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅིག༔ ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ མདའ་དར་གཡབ་ཅིང་ལུས་ཀྱི་གནས་གསུམ་དུ་རེག །ཧཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་ཚེ་ཡི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན༔ ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཏུ་གྲུབ་ནས་ཀྱང༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་གཡུང་དྲུང་ཚེ་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿགུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སཏྭཾ༔ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མངའ་བ་གསེར་གྱི་རི་བོ་འདྲ། ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཤིས་བརྗོད་ཀྱང་ཅི་རིགས་བྱ་ཞིང་གཏང་རག་གི་མཎྜལ་ཀྱང་དབུལ་ལོ། །ཚེའི་བདག་འཇུག་བླང་བ་འདི་བྱས་ཕྱིན་དངོས་གྲུབ་ལེན་ཆོག་ཟུར་དུ་མ་བྱས་ཀྱང་ཆད་སྐྱོན་མེད་ལ་བསྡུས་པའི་ཚེ་དངོས་གྲུབ་ལེན་ཆོག་ཁེར་རྐྱང་བྱ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ བདེ་མཆོག་བདེ་སྤྱོད་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཡངས་ནས༔ བདེ་གཤེགས་རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔ གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད༔ ཚེ་ཡི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་ནི༔ བུམ་པ་བཟང་དང་དཔག་བསམ་ནོར་བུའི་ཚུལ༔ འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ འགག་མེད་གསུང་གི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ རེ་སྐོང་ཡོན་ཏན་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ འགྲོ་འདུལ་འཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ འཛད་མེད་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿགུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོ༔ སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་གནས་གསུམ་དུ་གཏུག་ཅིང་ལོངས་སྤྱོད་པ་སྟེ་གཞུང་གི་དགོངས་ པ་ལ་ནི་འདི་ཙམ་ལས་བདག་འཇུག་ལེན་པ་ཆེད་དུ་གསུངས་པ་མེད་ལ་བཀག་པ་ཡང་མ་མཆིས་སོ། །དྲུག་པ་བཟོད་པར་གསོལ་བ་ནི། སྔགས་ཙམ་གྱིས་མཆོད། ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང་ཡིག་བརྒྱ་སྦྲེལ་བ་ལན་གསུམ་བཟླས་པའི་མཐར། ཧཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་ཉམས་པ་དང༔ མ་ངྷལ་མཆོད་ཚོགས་ཆུང་བ་དང༔ ལྟ་སྒོམ་ཏིང་འཛིན་བྱིང་རྨུགས་སོགས༔ ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ ཕྱིན་ཆད་སྒྲིབ་པར་མི་འགྱུར་བར༔ ཚངས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བདུན་པ་གཤེགས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་རང་བཞིན་ཀློང་དུ་གཤེགས༔ སེམས་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཙམ་དུ་སྣང་བའི་དལ༔ མི་དམིགས་གདོད་མའི་སྟོང་ཆེན་ངང་དུ་ཐིམ༔ སྐྱེ་བ་མེད་ལས་སྐྱེ་བའི་ཚུལ་དུ་སླར༔ འགག་མེད་རང་རྩལ་གློ་བུར་ལྷ་རུ་ལྡང༔ ས་མཱ་དྷི་ཧཱུྃ༔ རྡུལ་ཚོན་དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོར་གྱུར་པར་མོས་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པར་བསྩལ་ཞིང་ཆུ་ཀླུང་ཆེན་པོར་དོར། ཨ་ཀཱ་རོ་བརྗོད་པས་ཐིག་ཤུལ་རྣམས་དྲི་བཟང་པོའི་ཆུས་དབྱི་ཞིང་སྒྲུབ་རྫས་མཆོད་པའི་རས་མ་རྣམས་དབེན་པར་བསྡུའོ། །བརྒྱད་པ་སྨོན་ལམ་གདབ་པ་ནི། ཧོ༔ བདག་ཅག་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དང༔ ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་རྣམས༔ རྡོ་རྗེ་འདའ་དཀའ་གཉན་གྱིས་སྦྲེལ་བ་དང༔ ཚེ་ཡི་མ་དྷལ་གསང་བའི་ཕོ་བྲང་དུ༔ འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཏུ་བསྒྲུབས་པ་དེས༔ ཁམས་གསུམ་འོད་ སྐུར་ཡོངས་སྒྲོལ་ཕྱིར་དུ་བསྔོ༔ དགུ་པ་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་སྩོལ་བའི༔ བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་འབེབས༔ བདེ་གཤེགས་ཞི་ཁྲོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བར་ཆད་ཀུན་སེལ་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་རྩ་སྒྲུབ༔ རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ གཞན་ཡང་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཅི་རིགས་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །བདེ་གཤེགས་རྩ་གསུམ་འཆི་མེད་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་མཆོག་གི་སྣང་བ་ཞེས་པ་འདི་ནི། དགའ་ཆགས་ནས་དད་ལྡན་མིའི་དབང་པོ་ལྷ་དབང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེས་དྲི་བཟང་གི་སྡོང་པོ། སྣ་ལྔའི་ལྷ་རྫས་ཡུག་དང་བཅས་ཏེ་བསྐུལ་བར་མཛད་པ་ལྟར། དྷརྨཱ་སྭ་མིས་ཆོས་སྡིངས་
Chinese
空行母成办一切悉地 帕拉 吽 (藏文：ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：डाकिनी सर्व सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：ḍākinī sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：空行母，一切，成就，果，吽)！智慧智灌顶有情！寿命丸触及心间而受用。吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！外在如誓物殊胜物二十五，内在如食子宝瓶身像本尊之宫殿，秘密如三根本寿命本尊众安住。为具缘种姓之子灌顶故，无死寿命与无尽食物财物等，愿获得圆满功德期望之灌顶！嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)啊(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊)吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)舍(藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！古汝德瓦空行母成办一切悉地 帕拉 吽(藏文：གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：गुरु देव डाकिनी सर्व सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：guru deva ḍākinī sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：上师，本尊，空行母，一切，成就，果，吽)！功德寿命成就 策 仲(藏文：གུ་ཎ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཚེ་བྷྲཱུཾ༔，梵文天城体：गुण आयुः सिद्धि चे भ्रुं，梵文罗马拟音：guṇa āyuḥ siddhi ce bhrūṃ，汉语字面意思：功德，寿命，成就，寿命，仲)！寿命食子置于顶。愿寿命不坏如金刚！愿寿命不变如雍仲！愿寿命不灭如胜幢！愿寿命与日月同等！愿一切寿命与福德增长广大！摇动箭幡，触及身体三处。吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！善逝寿命之身语意功德，事业无尽庄严之轮，以之对具缘殊胜之子您作加持。成就无死金刚之命后，愿获得不变金刚雍仲寿命！ 嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)啊(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊)吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)舍(藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！古汝德瓦空行母成办一切悉地 帕拉 吽(藏文：གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：गुरु देव डाकिनी सर्व सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：guru deva ḍākinī sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：上师，本尊，空行母，一切，成就，果，吽)！身语意安住金刚灌顶有情(藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སཏྭཾ༔，梵文天城体：काय वाक चित्त तिष्ठ वज्र अभिषिञ्च सत्त्वं，梵文罗马拟音：kāya vāka citta tiṣṭha vajra abhiṣiñca sattvaṃ，汉语字面意思：身语意，安住，金刚，灌顶，有情)！拥有圆满犹如金山。如是等之吉祥语也应尽量说，也供养酬谢之曼扎。做了此寿命之入主后，即使不另外做也无有缺失，可以摄略地取悉地，单独做者是：吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！从胜乐大乐虚空之广阔中，善逝三根本寂怒具誓者，舞自在主薄伽梵长寿佛，寿命秘密坛城本尊众之，身语意功德事业之悉地是，如贤瓶与如意宝之方式，祈请赐予不费力任运成就之悉地！祈请赐予不变身之悉地！祈请赐予无碍语之悉地！祈请赐予无谬意之悉地！祈请赐予满愿功德之悉地！祈请赐予调伏有情事业之悉地！祈请赐予无死寿命之悉地！祈请赐予无尽财物之悉地！祈请赐予共同如意之悉地！嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)啊(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊)吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！
English
Dakini Sarva Siddhi Phala Hum (Tibetan: ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: डाकिनी सर्व सिद्धि फल हूँ, Sanskrit Romanization: ḍākinī sarva siddhi phala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Dakini, All, Accomplishment, Fruit, Hum)! Wisdom-Knowledge empowers sentient beings! Touch and experience the longevity pill at the heart. Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum)! Outwardly, like twenty-five sacred substances and supreme objects, inwardly, like the Torma, Vase, and the divine palace of the deity, secretly, the Three Roots and the assembly of longevity deities reside. By bestowing empowerment upon the fortunate son of the lineage, may one obtain the empowerment to fulfill the hopes of immortality, endless food, wealth, and other qualities! Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओँ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese Meaning: Om) Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese Meaning: Ah) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum) Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Hrih)! Guru Deva Dakini Sarva Siddhi Phala Hum (Tibetan: གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: गुरु देव डाकिनी सर्व सिद्धि फल हूँ, Sanskrit Romanization: guru deva ḍākinī sarva siddhi phala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Guru, Deva, Dakini, All, Accomplishment, Fruit, Hum)! Qualities, Life, Accomplishment, Tshe Bhrum (Tibetan: གུ་ཎ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཚེ་བྷྲཱུཾ༔, Sanskrit Devanagari: गुण आयुः सिद्धि चे भ्रुं, Sanskrit Romanization: guṇa āyuḥ siddhi ce bhrūṃ, Literal Chinese Meaning: Qualities, Life, Accomplishment, Life, Bhrum)! Place the longevity Torma on the crown of the head. May life be indestructible like a Vajra! May life be unchangeable like a Yungdrung! May life be undiminishing like a Victory Banner! May life be equal to the Sun and Moon! May all life and merit increase and expand! Wave the arrow banner and touch the three places of the body. Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum)! The Sugata's life, body, speech, mind, qualities, and inexhaustible activities, with the wheel of ornaments, bless you, the excellent fortunate child. Having established the immortal Vajra life, may you obtain the unchanging Vajra Yungdrung life! Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओँ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese Meaning: Om) Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese Meaning: Ah) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum) Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Hrih)! Guru Deva Dakini Sarva Siddhi Phala Hum (Tibetan: གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: गुरु देव डाकिनी सर्व सिद्धि फल हूँ, Sanskrit Romanization: guru deva ḍākinī sarva siddhi phala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Guru, Deva, Dakini, All, Accomplishment, Fruit, Hum)! Kaya Vaka Citta Tishtha Vajra Abhisincha Sattvam (Tibetan: ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སཏྭཾ༔, Sanskrit Devanagari: काय वाक चित्त तिष्ठ वज्र अभिषिञ्च सत्त्वं, Sanskrit Romanization: kāya vāka citta tiṣṭha vajra abhiṣiñca sattvaṃ, Literal Chinese Meaning: Body, Speech, Mind, Abide, Vajra, Empower, Being)! Possessing abundance, like a golden mountain. Likewise, auspicious words should be spoken as much as possible, and a mandala of gratitude should also be offered. After taking this life empowerment, even if the siddhi is not taken separately, there is no fault. The condensed way to take the siddhi is: Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum)! From the vast expanse of the supreme bliss and joy, the Sugata Three Roots, peaceful and wrathful, with vows, the Lord of Dance, the Bhagavan Amitayus, the assembly of deities of the secret mandala of life, the siddhi of body, speech, mind, qualities, and activities, in the manner of a virtuous vase and a wish-fulfilling jewel, please grant the effortless and spontaneously accomplished siddhi! Please grant the siddhi of the unchanging body! Please grant the siddhi of the unobstructed speech! Please grant the siddhi of the unerring mind! Please grant the siddhi of the wish-fulfilling qualities! Please grant the siddhi of the activity of taming beings! Please grant the siddhi of the immortal life! Please grant the siddhi of the inexhaustible wealth! Please grant the common wish-fulfilling siddhi! Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओँ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese Meaning: Om) Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese Meaning: Ah) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum)!
Chinese
嗡 舍 (藏文：ཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हूं ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：嗡 舍)！咕噜 德瓦 达吉尼 萨瓦 悉地 帕拉 霍！将修法物品触及三处并享用，经文的密意是，仅此而已，没有特别说明要接受自入，也没有禁止。第六，祈求宽恕：仅以咒语供养，将阿 अली（藏文：ཨཱ་ལི་，梵文天城体：अलि，梵文罗马拟音：ali，汉语字面意思：阿 अली）嘎嘎利（藏文：ཀཱ་ལི་，梵文天城体：काली，梵文罗马拟音：kālī，汉语字面意思：嘎嘎利）与百字明咒连接念诵三遍后：嗡！善逝三根本坛城中，仪式有余缺、衰损，曼扎供养会不足，以及观修禅定昏沉等，所有罪过全部忏悔，今后不再成为障碍，赐予梵天至高成就！第七，诸佛返回并收摄坛城：嗡！智慧本尊众返回自性虚空，显现为心之幻化，融入不可思议原始大空性中，从无生中以生的方式再次，无碍自力突然显现为本尊，萨玛迪 嗡！观想粉末颜料变成如意宝聚，献于宝瓶并倒入大河中。念诵阿嘎若（藏文：ཨ་ཀཱ་རོ་，梵文天城体：अकारो，梵文罗马拟音：akāro，汉语字面意思：阿嘎若）用香水擦拭痕迹，并将修法物品供养的布匹收于僻静处。第八，立愿：霍！我们金刚上师和聚集在一起的眷属，以金刚难破誓言相连，在寿命曼扎秘密宫殿中，以虹身金刚命修成，为了将三界救度为光身而回向。第九，说吉祥语：嗡！以慈悲加持迅速赐予，祈愿上师传承吉祥！降下殊胜共同成就如雨，祈愿善逝寂怒尊吉祥！消除一切障碍成办事业，祈愿空行护法吉祥！修成虹身金刚命命脉，祈愿大圆满吉祥！此外，还应念诵各种吉祥偈颂来庄严结尾。名为《无死甘露之光》的善逝三根本无死总集坛城仪轨，是应嘎恰（地名）的具信人王拉旺南嘉的请求，献上香树和五种天物绸缎等供品，由达玛 斯瓦米在法座上撰写。