Tibetan
དྲ་བ་ཞིག་ལ། བུ་མོ་དེས་མདུན་ནས་ལམ་སྣ་བྱས་སོང་བ་ལས། འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་བཀོད་པའི་མཐོང་སྣང་གསལ་བ་ཞིག་བྱུང་། དེ་ནས་ཕྱིན་པས་ཐང་དམར་པོ་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ་ཞིག་གི་དབུས་སུ། བྲག་རི་མཚོན་ཆ་གཟེངས་པ་འདྲ་བ་མཐོ་བ་དང་དམའ་བ་དུ་མས་བསྐོར་བའི་དབུས། རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་མེར་བའི་ལྟེ་བར། རི་ཆེན་པོ་རྩེ་མོ་སྤྲིན་དང་ན་བུན་གྱི་དཀྱིལ་དུ་སླེབ་པ། རྩ་བ་རྒྱ་མཚོ་དེའི་ནང་དུ་ཟུག་པ། དེ་ཡང་རྩེ་མོ་གངས་རི། རྐེད་པ་སྤང་རི། རྩ་བ་བྲག་རིར་ཡོད་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཞིག་སྣང་བ་ལ། བྲག་དང་རཀྟ་འཐབ་པའི་བར་དེར། སྤྲིན་གྱི་ལམ་སྣེ་དེ་ཡང་དེར་ཟུག་སྣང་བས་ཕྱིན་པ་ལས། ཕྱི་དབྱིབས་ཆོས་འབྱུང་གི་རྣམ་པ་ལ་ནང་དུ་ཤ་ཁྲག་གི་དྲི་མི་རུང་བ་སྣ་ཚོགས་བྲོ་བ་སྣང་། དེའི་ནང་དུ་ཡར་ལ་བལྟས་པས། རྒྱ་མཐོངས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་དབུས་སུ་སྔོན་པོ། གཡས་སུ་དཀར་པོ། གཡོན་དུ་དམར་པོའི་རྣམ་པ་ཅན་སྟོང་ཧ་རེ་བ་གསུམ་སྣང་བ་ལ། བུ་མོ་དེས་འདིའི་ནང་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར། གྲུ་གུ་ཞིག་འཕངས་སོང་བ་ལ། དེའི་སྣ་ལ་གཉིས་ཀ་འཇུས་ཏེ་སོང་བས། ད་ཅིའི་དེ་ལས་ཡངས་པའི་ཕུག་པ་དབྱིབས་གྲུ་བཞིར་ཡོད་པ་སྣང་། ཡང་སྔར་ལྟར་སོང་བ་ལས། ཕུག་པ་ནང་གྲུ་བརྒྱད་དུ་ཡོད་པ་ཞིག་སྣང། ཡང་སྔར་ལྟར་སོང་བ་ལས། ནང་ཟླ་གམ་དུ་ཡོད་པའི་ཕུག་པ་ཞིག་སྣང་། ཡང་སོང་བས་ཕུག་པ་དཀར་སིལ་ཡངས་པ་ཞིག་སྣང་། ཡང་སོང་བས་བགྲོད་བཀའ་དཔངས་དམའ་བའི་ཕུག་པ་ཆུང་ངུ་བ་གྲུ་གསུམ་པ་ཞིག་སྣང་། ཡང་སོང་བས་སྤྲིན་དང་ན་བུན་གྱི་གུར་ཁང་འཇའ་འོད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་དབུས། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ། སྲོག་བླའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཞུས། དེའི་འོག་ཏུ་འཇམ་དབྱངས་ལ་ཡེ་ཤེས་མ་རིག་འཇོམས་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་ཞུས། དེའི་འོག་ཏུ་ཚེ་སྒྲོལ་ཡབ་ཡུམ་ལ་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་ཟླ་ཟེར་གྱི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཞུས། དེའི་འོག་ཏུ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ལ་དབང་སྡུད་ཞགས་དམར་གྱི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཞུས། དེའི་འོག་ཏུ་ལྷན་སྐྱེས་ཡབ་ཡུམ་ལ་ཡི་དམ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་སྙིང་གི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཞུས། དེའི་འོག་ཏུ་རྣམ་སྲས་ལ་ནོར་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཞུས། དེའི་འོག་ཏུ་མགོན་པོ་ལ་གཡང་གཞི་ཁྲོ་ཆུ་ཐལ་རྡེབ་ཀྱི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཞུས། དེ་ནས་རང་ལུས་སྤྲུལ་པ་དང་བསྒྱུར་བ་ལ་དབང་ཐོབ་སྟེ་མདུན་རི་དེའི་རྩེར་ཕྱིན་པས་བུ་མོ་དེ་རང་གིས་རང་ལུས་རྡོ་རྗེར་ངོ་སྤྲོད། ཞལ་གདམས་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན། ལས་མཐའ་ཕྲིན་ལས་ཟུར་བཀོལ། འཕོ་བ་སྐར་མདའ་བས
Chinese
在某个地方,那个女孩在前面带路,于是出现了六道众生的景象。然后,继续前行,在一个非常广阔的红色平原的中央,被许多高低不一、像竖立的武器一样的岩山环绕的中央,在鲜血的大海燃烧的中心,出现了一座大山,山顶到达云雾之中,山根扎入大海之中。而且,山顶是雪山,山腰是草地,山根是岩山,呈现出这样的景象。在岩石和鲜血交战的地方,云的路径也似乎扎在那里,于是继续前行。外形是法界的形状,但内部散发着各种令人作呕的血肉气味。在其中向上看,呈现出广阔天空的形态,中央是蓝色,右边是白色,左边是红色的三种空旷景象。那个女孩说要进入这里面。 一个绳套被抛了出去,两人抓住绳套的一端,于是出现了一个比刚才更宽阔的、形状是四方形的洞穴。又像之前一样前行,出现了一个内部是八角形的洞穴。又像之前一样前行,出现了一个内部是月牙形的洞穴。又继续前行,出现了一个洁白宽敞的洞穴。又继续前行,出现了一个狭窄低矮的、很小的三角形洞穴。又继续前行,在被彩虹光芒环绕的云雾帐篷中央,向金刚持上师祈请了命脉生圆次第。在其下方,向文殊菩萨祈请了摧毁智慧和无明的生圆次第。在其下方,向长寿度母父母祈请了长寿成就甘露月光的生圆次第。在其下方,向作明佛母祈请了怀柔红钩的生圆次第。在其下方,向俱生父母祈请了本尊轮坛城根本的生圆次第。在其下方,向财宝天王祈请了财运成就如意宝珠的生圆次第。在其下方,向怙主祈请了招财库、忿怒水、灰烬抛掷的生圆次第。之后,获得了能够化身和转变自己身体的权力,到达了前面那座山的山顶,那个女孩亲自将自己的身体介绍为金刚。口诀是持续的修持,事业的终结是事业的额外运用,迁识是流星。
English
In a certain place, that girl led the way, and a clear vision of the arrangement of the six realms of beings appeared. Then, proceeding further, in the center of a very vast red plain, surrounded by many high and low rocky mountains resembling raised weapons, in the heart of a great ocean of blood, a great mountain appeared, its peak reaching into the midst of clouds and mist, its roots piercing into that ocean. Moreover, the peak was a snow mountain, the waist was a meadow, and the base was a rocky mountain, appearing in such a way. In the space where rock and blood clashed, the path of clouds also seemed to be fixed there, and as we proceeded, the outer shape was like the form of a Dharmadhatu, but inside, various repulsive odors of flesh and blood were sensed. Looking up inside it, three empty expanses appeared in the form of a vast sky, the center being blue, the right being white, and the left being red. The girl said that we were going to enter inside this. A hook was thrown, and both of us grabbed the end of it and went on. Then, a cave wider than that, shaped like a square, appeared. Again, as before, we went on, and a cave with an octagonal interior appeared. Again, as before, we went on, and a cave with a crescent-shaped interior appeared. Again, we went on, and a white, spacious cave appeared. Again, we went on, and a small, triangular cave with a low entrance appeared. Again, we went on, and in the center of a tent of clouds and mist surrounded by rainbow light, we requested the generation and completion stages of the life-force from the Lama Vajradhara. Below that, we requested the generation and completion stages of destroying wisdom and ignorance from Manjushri. Below that, we requested the generation and completion stages of the nectar moonlight of longevity accomplishment from the longevity Tara father and mother. Below that, we requested the generation and completion stages of the red hook of subjugation from Kurukulle. Below that, we requested the generation and completion stages of the heart essence of the mandala of the Yidam wheel from the coemergent father and mother. Below that, we requested the generation and completion stages of the wish-fulfilling jewel of wealth accomplishment from Vaishravana. Below that, we requested the generation and completion stages of the wealth base, wrathful water, and ash throwing from Mahakala. After that, having obtained the power to emanate and transform one's own body, we went to the top of that mountain in front, and that girl herself introduced her own body as Vajra. The oral instructions are continuous practice, the end of activities is the extra application of activities, and transference is a shooting star.