English
Do not throw away the torma that proclaims victory, avoid unclean guests with grudges and shadows. Samaya. Gya. Black guggul, fish bile, the excrement of a mantra practitioner, four parts of mustard seeds, mix with lime and recite the mantra a thousand times. Namo bhagavate sutavataya. Tadyatha. Phuta bara bara mili mili phat phat svaha. Fumigate with smoke and wear it around the neck. Protect all epidemics and disease lords. Drive away evil spirits and stop hailstorms. Samaya. Gya. Guggul, realgar, nutmeg, maternal blood, sandalwood, five kinds of medicinal water, camphor, eight parts of white sandalwood. Make equal parts into three bindus. Repel the harm of mothers and dakinis. Samaya. Gya. Bongnga, lime, sea salt, black guggul, reeds, snake, lizard, frog meat, sheep blood, sheep meat, monkey and horse dung, oak bone, musk, Han Chinese butter, peacock feathers, mix Rhododendron and Acorus calamus, grind finely. Wear it around the neck, burn it in the fire, and fumigate with smoke. Overcome all infectious diseases. Samaya. Gya. Great medicine, golden color, three parts, musk, excrement, black lime, knife meat, animal horn, horse dung, bird droppings. Mix and take according to the severity of the disease. Subdue all diseases caused by spirits. Samaya. Namo buddhaya. Vajra kili kilaya. Naga du cande cande mili mili bandha bandha naga ni svaha. Om kasha ka prala tsal shag nan nan cut off the heart and head of the disease svaha. Meditate on your own body as a burning mountain of poison. Strive to throw a hundred and eight tormas without interruption. Overcome epidemics and infectious diseases. May it benefit future beings. Samaya. Gya. Human corpse, Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum), Bhrum (Tibetan: བྷྲཱུྃ, Sanskrit Devanagari: भ्रूँ, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Chinese literal meaning: Bhrum), Drum (Tibetan: གྲུཾ, Sanskrit Devanagari: ग्रूँ, Sanskrit Romanization: grūṃ, Chinese literal meaning: Drum), Srom (Tibetan: སྲོཾ, Sanskrit Devanagari: स्र्रोँ, Sanskrit Romanization: srroṃ, Chinese literal meaning: Srom), Srom (Tibetan: སྲོཾ, Sanskrit Devanagari: स्र्रोँ, Sanskrit Romanization: srroṃ, Chinese literal meaning: Srom), Makila bhayo ya phat. Protect all harm to Chege. Raksha raksha svaha to people and livestock. Write with precious ink on a cedar plank. Recite your own mantra and the heart of dependent origination one hundred and eight times. Offer tormas to demons and speak the truth. Recite fierce mantras and meditate on the protective wheel. Tie it around the necks of horses and livestock to avoid disasters. Samaya. Gya. Om atista thib. Mun mun thib. Prathib. Surya thib. Use a four-finger-long Sher tree peg, wrap it with black silk, and place it under your left armpit. It can protect against the harm of robbers on the road. Samaya. Gya. Om surya canda mun. Ruru ka pramo thib. Atisthaya. Citta rbada. The cries of crows and owls. Place a thousand in four valleys.