Chinese
众等，吽！莫散乱，莫散乱，寿命空行母们！从身显现并幻化的勾召寿命母！白色十万，遍布十方刹土！转动铁钩手印，舞姿轻盈！十方诸佛的加持，三世持明者的慈悲，外器四大元素的精华，内情众生的寿命福德，五种圆满的光和种子字（藏文：ནྲི ，梵文天城体：नृ，梵文罗马拟音：nṛ，汉语字面意思：无），汇聚一处！如大海上降下雨水般，无二地融入我等！赐予不死的持明寿命成就！吽！莫散乱，莫散乱，寿命空行母们！从身显现并……黄色十万，遍布十方……绳索手印……十方诸佛……三世持明……外器四大元素……内情众生……五种圆满的光和……如大海上……我等……不死的持明……吽！莫散乱，莫散乱，寿命空行母们！从身显现并……红色十万，遍布十方……铁链手印……十方诸佛……三世持明……外器四大元素……内情众生……五种圆满的光和……如大海上……我等……不死的持明……吽！莫散乱，莫散乱，寿命空行母们！从身显现并……绿色十万……遍布十方……铃杵手印……十方诸佛……三世持明……外器四大元素……内情众生……五种圆满的光和……如大海上……我等……不死的持明……吽！莫散乱，莫散乱，寿命空行母们！从身显现并幻化的勾召寿命母！蓝色十万，遍布十方刹土！转动法轮手印，舞姿轻盈！十方诸佛的加持，三世持明者的慈悲，外器四大元素的精华，内情众生的寿命福德，五种圆满的光和种子字（藏文：ནྲི ，梵文天城体：नृ，梵文罗马拟音：nṛ，汉语字面意思：无），汇聚一处！如大海上降下雨水般，无二地融入我等的身体！赐予不死的持明寿命成就！以箭幡作结。灌顶正行是根据经文所说：“勾召寿命，增长稳固，宝瓶置于顶”，因此手持寿命宝瓶，吽！大乐空行寿命瑜伽母，
English
All! Hūṃ! Do not be distracted, do not be distracted, life Ḍākinīs! Manifesting from the body and emanated, the life-summoning mothers! White hundred thousands, pervading the ten directions' realms! Turning the iron hook mudrā, dancing gracefully! The blessings of the Buddhas of the ten directions, the compassion of the Vidyādharas of the three times, the essence of the four external elements, the life, merit, and glory of the sentient beings within, the fivefold light and the seed syllable (Tibetan: ནྲི, Devanagari: नृ, Romanized Sanskrit: nṛ, Literal Chinese meaning: None), gathered together! Like rain falling on the great ocean, inseparably absorbed into us! Grant the immortal Vidyādhara life accomplishment! Hūṃ! Do not be distracted, do not be distracted, life Ḍākinīs! Manifesting from the body and... Yellow hundred thousands, pervading the ten directions... Lasso mudrā... Buddhas of the ten directions... Vidyādharas of the three times... Four external elements... Sentient beings within... Fivefold light and... Like the great ocean... Us... Immortal Vidyādhara... Hūṃ! Do not be distracted, do not be distracted, life Ḍākinīs! Manifesting from the body and... Red hundred thousands, pervading the ten directions... Iron chain mudrā... Buddhas of the ten directions... Vidyādharas of the three times... Four external elements... Sentient beings within... Fivefold light and... Like the great ocean... Us... Immortal Vidyādhara... Hūṃ! Do not be distracted, do not be distracted, life Ḍākinīs! Manifesting from the body and... Green hundred thousands... Pervading the ten directions... Bell mudrā... Buddhas of the ten directions... Vidyādharas of the three times... Four external elements... Sentient beings within... Fivefold light and... Like the great ocean... Us... Immortal Vidyādhara... Hūṃ! Do not be distracted, do not be distracted, life Ḍākinīs! Manifesting from the body and emanated, the life-summoning mothers! Blue hundred thousands, pervading the ten directions' realms! Turning the wheel mudrā, dancing gracefully! The blessings of the Buddhas of the ten directions, the compassion of the Vidyādharas of the three times, the essence of the four external elements, the life, merit, and glory of the sentient beings within, the fivefold light and the seed syllable (Tibetan: ནྲི, Devanagari: नृ, Romanized Sanskrit: nṛ, Literal Chinese meaning: None), gathered together! Like rain falling on the great ocean, inseparably absorbed into our bodies! Grant the immortal Vidyādhara life accomplishment! Conclude with arrow banners. The actual empowerment is based on the text: "Summoning life, increasing stability, placing the vase on the crown of the head." Therefore, holding the life vase, Hūṃ! Great bliss Ḍākinī, life yoginī,