Chinese
吽 啪！嗡 咕噜 咕噜 梭哈！ 摄三界三有于掌握，哇香 咕噜 耶 梭哈！ 再次，嗡 阿 吽 阿则 涅则 拿摩 巴嘎瓦德 吽 啪！嗡 阿给耶 梭哈，如迎请般献上，如送行般也献上。 吽！对于威猛莲花之众神，献上内外密之供养，以及药、血、朵玛等世间之供品。嗡 莲花忿怒王 及眷属，从涂香开始，以音声、五种甘露、血、朵玛、供品卡卡嘿供养。嗡 班杂 丹布拉耶 梭哈 献漱口水，嗡 班杂 瓦斯扎耶 梭哈 献衣物。 吽！ 胜者总集威猛圆满，从“咕噜扎拉敬礼赞”之间如仪轨而行。之后，委托事业： 霍！ 轮回涅槃无余一切之威权，三界三有所有之掌控者，无边事业海之怙主，大权掌握之轮之遍主，威猛莲花父母，种姓之主无量光，具传承之上师海，身之本尊圣妙吉祥，语之本尊大威德马头明王，意之本尊金刚手，功德之本尊空行母五部，事业之本尊夜叉美瓦，四部之忿怒父母，十忿怒尊之化身众，使者铁蝎黑母，化身大鹏鸟王，使女门神众，护法燃续兄妹及眷属，您等以焚烧之火供令欢喜，祈请所欲之事业： 无漏涅槃之大悲及事业，以无上大悲之力量摄持，赐予我，令此生即证得现前菩提。 梵天、自在天、帝释天、四大天王及转轮圣王等有漏轮回之荣华，全部摄持，令于此世间界现前增上。 世间界之国王、大臣、大贵族、妃子、恶妃、臣民等，以追随之慈悲力量摄持，安置于大菩提。 三有之财富受用，珍宝、绸缎、谷物、医药、足行等所有财富，全部摄持
English
Hūṃ phaṭ! Oṃ kuru kuru svāhā! Subjugate the three realms and three existences into your power, va shaṃ kuru ye svāhā! Again, Oṃ āḥ hūṃ arccik nerccik namo bhagavate hūṃ phaṭ! Oṃ agnaye svāhā, offer both the welcoming and farewell libations. Hūṃ! To the assembly of wrathful lotus deities, offer outer, inner, and secret offerings, as well as medicine, blood, torma, and other worldly substances. Oṃ Padma Krodha Rāja saparivāra arghaṃ, worship with śabda pañca amrita rakta bhaliṃta pūca khāhi. Oṃ Vajra Tambulāye svāhā offer mouthwash, and Oṃ Vajra Vastrāye svāhā offer a pair of garments. Hūṃ! The embodiment of all Buddhas, complete with power and wrath. From "Guru Ḍala I prostrate and praise" perform the practice as in the manual. Then, entrusting the activity: Hoḥ! The greatness and power of all that is Saṃsāra and Nirvāṇa, the masters of all three realms and three existences, the protectors of the vast ocean of activities, the all-pervading lords of the wheel of great power, wrathful Padma father and mother, the lineage master Amitābha, the ocean of lamas with lineage, the deity of the body, noble Mañjuśrī, the deity of speech, the great powerful Hayagrīva, the deity of mind, Vajrapāṇi, the deity of qualities, the five classes of ḍākinīs, the deity of activity, Yaksha Meval, the wrathful fathers and mothers of the four families, the assembly of deities who are the emanations of the ten wrathful ones, the messenger Iron Scorpion Black Mother, the emanation Garuda King, the assembly of gatekeeper goddesses, the Dharma protectors, the blazing brother and sister and their retinue, having pleased you all with the fire offering of cremation, I request the desired activity: Gathering all the compassion and activity of the uncontaminated Nirvāṇa with the power of supreme compassion, grant it to me, and may I attain manifest enlightenment in this very life. May you gather all the glory of the contaminated Saṃsāra, such as Brahmā, Indra, the four great kings, and the Chakravartin king, and may you make me manifestly supreme in this realm of existence. May you gather the kings, ministers, great dignitaries, consorts, evil consorts, and subjects of the world realm with the power of following compassion, and may you establish them in great enlightenment. May you gather all the glory of wealth, enjoyment, precious jewels, silks, grains, medicines, bipeds, etc., of the three existences