Tibetan
་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་རཏྣ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི་མཆོད་པ༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ བརྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་རཏྣ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་རཏྣ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་པདྨ་དྷཀྐིནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། པདྨ་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་པདྨ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ པདྨ་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ བརྔམ་པའི་སྟབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། །ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར་བཞེས་སུ༴ ཧཱུྃ་པདྨ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་པདྨ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་ཀརྨཱ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས་རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་ཀརྨ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད་ལོག་འདྲེན༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་རཏྣ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི་མཆོད་པ༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ བརྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་རཏྣ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་རཏྣ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་པདྨ་དྷཀྐིནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། པདྨ་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་པདྨ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ པདྨ་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ བརྔམ་པའི་སྟབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། །ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར་བཞེས་སུ༴ ཧཱུྃ་པདྨ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་པདྨ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་ཀརྨཱ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས་རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་ཀརྨ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད་ལོག་འདྲེན༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ།", "chinese_translation": " टुकु (दुम बु) हुं रत्न ढाकिनी, जादू टोना करने वाले शत्रु का हृदय और रक्त हुर। लिंगा और शव को ढेर करो। हुं। देवता, मंत्र, समाधि। शत्रुओं और बाधाओं का नाश करने वाले। रत्न डाकिनी। अवतार, पुनरावतार। दोषरहित आनंद। सर्वोच्च गुरु की भेंट। अज्ञान का महान मांस। भयंकर शक्ति से। वासना का रक्त। पराक्रमी शक्ति से। क्रोध की हड्डी। हिंसक शक्ति से। वसा, मस्तिष्क, तेल और पैर पृथ्वी पर ढेर हो गए। क्रोधी और क्रूर शक्ति से। घृणित शत्रु हानिकारक। बिना किसी अवशेष के। हुं रत्न ढाकिनी शत्रु शात्रु मारय मम सा रक्त। उसके बाद, उलटा पाठ के अंत में। हुं रत्न ढाकिनी चित्त ह्रीं जः। रं रं खं खं रं रं। नमो तीन रत्नों को। तीन बार। हुं पद्म ढाकिनी यम रुट। तीन बार। जः हुं वं होस विस्तार। तलवार उठाओ। हुं। पद्म डाकिनी। आकाशीय लौह तलवार। तीक्ष्ण स्पर्श काटता है। ध्यान करने के लिए। शरीर के टुकड़े। हुं पद्म ढाकिनी जादू टोना करने वाले शत्रु का हृदय और रक्त हुर। लिंगा और शव को ढेर करो। हुं। देवता, मंत्र, समाधि। शत्रुओं और बाधाओं का नाश करने वाले। पद्म डाकिनी। अवतार, पुनरावतार। दोषरहित आनंद। सर्वोच्च गुरु का। अज्ञान का महान मांस। भयंकर शक्ति से। वासना का रक्त। पराक्रमी शक्ति से। क्रोध की हड्डी। हिंसक शक्ति से। वसा, मस्तिष्क, तेल और पैर पृथ्वी पर ढेर हो गए। क्रोधी और क्रूर शक्ति से। घृणित शत्रु हानिकारक। बिना किसी अवशेष के ग्रहण करो। हुं पद्म ढाकिनी शत्रु शात्रु मारय मम सा रक्त। उसके बाद, उलटा पाठ के अंत में। हुं पद्म ढाकिनी चित्त ह्रीं जः। रं रं खं खं रं रं। नमो तीन रत्नों को। तीन बार। हुं कर्म ढाकिनी यम रुट। तीन बार। जः हुं वं होस विस्तार तलवार उठाओ। हुं। कर्म डाकिनी। आकाशीय लौह तलवार। तीक्ष्ण स्पर्श काटता है। ध्यान करने के लिए। शरीर के टुकड़े। हुं कर्म ढाकिनी जादू टोना करने वाले शत्रु का हृदय और रक्त हुर। लिंगा और शव को ढेर करो। हुं। देवता, मंत्र, समाधि। शत्रुओं और बाधाओं का नाश करने वाले। कर्म डाकिनी। अवतार, पुनरावतार। दोषरहित आनंद। सर्वोच्च गुरु का। अज्ञान का महान मांस। भयंकर शक्ति से। वासना का रक्त। पराक्रमी शक्ति से। क्रोध की हड्डी। हिंसक शक्ति से। वसा, मस्तिष्क, तेल और पैर पृथ्वी पर ढेर हो गए। क्रोधी और क्रूर शक्ति से। घृणित शत्रु हानिकारक पथभ्रष्ट। बिना किसी अवशेष के। हुं।", "english_translation": " टुकु (दुम बु) Hum Ratna Dakini, the heart and blood of the sorcerer enemy Hur. Pile up the linga and the corpse. Hum. Deity, mantra, samadhi. Destroyers of enemies and obstacles. Jewel Dakini. Avatar, reincarnation. Immaculate bliss. Offering of the supreme guru. Great flesh of ignorance. With terrible power. Blood of lust. With mighty power. Bone of anger. With violent power. Fat, brain, oil and legs piled on the ground. With angry and cruel power. Hateful enemy harmful. Without any residue. Hum Ratna Dakini Shatru Shatru Maraya Mam Sa Rakta. After that, at the end of the inverted text. Hum Ratna Dakini Chitta Hring Jha. Ram Ram Kham Kham Ram Ram. Namo to the three jewels. Three times. Hum Padma Dakini Yama Root. Three times. Jha Hum Vam Hos expansion. Pick up the sword. Hum. Padma Dakini. Celestial iron sword. Sharp touch cuts. To meditate on. Pieces of the body. Hum Padma Dakini, the heart and blood of the sorcerer enemy Hur. Pile up the linga and the corpse. Hum. Deity, mantra, samadhi. Destroyers of enemies and obstacles. Padma Dakini. Avatar, reincarnation. Immaculate bliss. Of the supreme guru. Great flesh of ignorance. With terrible power. Blood of lust. With mighty power. Bone of anger. With violent power. Fat, brain, oil and legs piled on the ground. With angry and cruel power. Hateful enemy harmful. Accept without any residue. Hum Padma Dakini Shatru Shatru Maraya Mam Sa Rakta. After that, at the end of the inverted text. Hum Padma Dakini Chitta Hring Jha. Ram Ram Kham Kham Ram Ram. Namo to the three jewels. Three times. Hum Karma Dakini Yama Root. Three times. Jha Hum Vam Hos expansion pick up the sword. Hum. Karma Dakini. Celestial iron sword. Sharp touch cuts. To meditate on. Pieces of the body. Hum Karma Dakini, the heart and blood of the sorcerer enemy Hur. Pile up the linga and the corpse. Hum. Deity, mantra, samadhi. Destroyers of enemies and obstacles. Karma Dakini. Avatar, reincarnation. Immaculate bliss. Of the supreme guru. Great flesh of ignorance. With terrible power. Blood of lust. With mighty power. Bone of anger. With violent power. Fat, brain, oil and legs piled on the ground. With angry and cruel power. Hateful enemy harmful misguided. Without any residue. Hum." } ] ============================================================ུྃ་ཀརྨ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ༴ མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་ཀརྨ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་ས་མ་ཡཱ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་ས་མ་ཡཱ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔཾ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། །ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་ས་མ་ཡཱ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡཿ མཾ་ས་རཀྟ༔ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་ས་མ་ཡཱ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༔ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་བྷི་ཤ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་བྷི་ཤ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ༴ སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས༴ ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་བྷི་ཤ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡཿ མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་བྷི་ཤ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་སརྦ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་སརྦ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་
Chinese
吽 卡玛 扎吉尼 达波 夏仲 玛拉雅。 芒 萨 惹达。然后倒转念诵结尾。 吽 卡玛 扎吉尼 哲达 舍让 匝。 讓 讓 康 康 讓 讓。 顶礼三宝。三遍。 吽 萨玛雅 扎吉尼 亚玛 汝扎。三遍。 匝 吽 芒 霍 增长广大。手持宝剑。 吽。 誓言空行母。 天铁宝剑。 锋利触即断。 所观想之。 色身碎块。 吽 萨玛雅 扎吉尼 诅咒 仇敌之心血 呼尔。 将尸体压住。 吽。 本尊咒语三摩地。 诛杀仇敌魔障之。 誓言空行母之。 化身又化身。 无漏欢喜。 无上殊胜之。 愚痴大肉。 讓之力量。 贪欲之血。 威严之力量。 嗔恨之骨。 猛烈之力量。 油 脑 脂肪 骨髓 堆积于大地。 忿怒暴烈之力量。 怨敌 损害者。 无余。 吽 萨玛雅 扎吉尼 达波 夏仲 玛拉雅。 芒 萨 惹达。然后倒转念诵结尾。 吽 萨玛雅 扎吉尼 哲达 舍让 匝。 讓 讓 康 康 讓 讓。 顶礼三宝。三遍。 吽 贝夏 扎吉尼 亚玛 汝扎。三遍。 匝 吽 芒 霍 增长广大。手持宝剑。 吽。 杂色空行母。 天铁宝剑。 锋利触即断。 所观想之。 色身碎块。 吽 贝夏 扎吉尼 诅咒 仇敌之心血 呼尔。 将尸体压住。 吽。 本尊咒语三摩地。 诛杀仇敌魔障。 杂色空行母之。 化身又化身。 无漏欢喜。 无上殊胜之。 愚痴大肉。 讓之力量。 贪欲之血。 威严之力量。 嗔恨之骨。 猛烈之力量。 油 脑 脂肪 骨髓。 忿怒暴烈之力量。 怨敌 损害者。 无余。 吽 贝夏 扎吉尼 达波 夏仲 玛拉雅。 芒 萨 惹达。然后倒转念诵结尾。 吽 贝夏 扎吉尼 哲达 舍让 匝。 讓 讓 康 康 讓 讓。 顶礼三宝。三遍。 吽 萨瓦 扎吉尼 亚玛 汝扎。三遍。 匝 吽 芒 霍 增长广大。手持宝剑。 吽。 食肉空行母。 天铁宝剑。 锋利触即断。 所观想之。 色身碎块。 吽 萨瓦 扎吉尼 诅咒 仇敌之心血 呼尔。 将尸体压住。
English
吽 Karma Dakini Dabo Shatrum Maraya. Mang Sa Rakta. Then, recite the reversal at the end. 吽 Karma Dakini Tsitta Hring Dza. Ram Ram Kham Kham Ram Ram. Homage to the Three Jewels. Three times. 吽 Samaya Dakini Yama Rutsa. Three times. Dza 吽 Vam Ho Increase and expand. Holding a sword. 吽. Samaya Dakini. Sky-iron sword. Sharp, cuts upon contact. The object of visualization. Fragments of the physical body. 吽 Samaya Dakini Curse, enemy's heart blood, Hur. Pressing down on the corpse. 吽. Deity mantra samadhi. Destroying enemies and obstacles. Samaya Dakini's. Emanation upon emanation. Flawless joy. Supreme and unsurpassed. Ignorant, great flesh. The power of Ram. Blood of desire. The power of majesty. Bone of hatred. The power of fierceness. Fat, brain, marrow, bones, piled on the earth. The power of wrath and violence. Enemies, harm-doers. Without remainder. 吽 Samaya Dakini Dabo Shatrum Maraya. Mang Sa Rakta. Then, recite the reversal at the end. 吽 Samaya Dakini Tsitta Hring Dza. Ram Ram Kham Kham Ram Ram. Homage to the Three Jewels. Three times. 吽 Bisha Dakini Yama Rutsa. Three times. Dza 吽 Vam Ho Increase and expand. Holding a sword. 吽. Variegated Dakini. Sky-iron sword. Sharp, cuts upon contact. The object of visualization. Fragments of the physical body. 吽 Bisha Dakini Curse, enemy's heart blood, Hur. Pressing down on the corpse. 吽. Deity mantra samadhi. Destroying enemies and obstacles. Variegated Dakini's. Emanation upon emanation. Flawless joy. Supreme and unsurpassed. Ignorant, great flesh. The power of Ram. Blood of desire. The power of majesty. Bone of hatred. The power of fierceness. Fat, brain, marrow, bones. The power of wrath and violence. Enemies, harm-doers. Without remainder. 吽 Bisha Dakini Dabo Shatrum Maraya. Mang Sa Rakta. Then, recite the reversal at the end. 吽 Bisha Dakini Tsitta Hring Dza. Ram Ram Kham Kham Ram Ram. Homage to the Three Jewels. Three times. 吽 Sarva Dakini Yama Rutsa. Three times. Dza 吽 Vam Ho Increase and expand. Holding a sword. 吽. Flesh-eating Dakini. Sky-iron sword. Sharp, cuts upon contact. The object of visualization. Fragments of the physical body. 吽 Sarva Dakini Curse, enemy's heart blood, Hur. Pressing down on the corpse.