English
Om sara rakta. Then, at the end of the reversal recitation: Hum khva khva musha dhakkini tsitta hring dzah. Rang rang kham kham ram ram. ༈ Homage to the Three Jewels, etc. Three times. Hum suka musha dhakkini yama rut. Three times. Dza hum vam hoh, increase. Holding a sword. Hum. Sow-faced dakini. Sky-iron sword. Sharp, cutting upon contact. Of what is to be focused upon. Fragments of the physical body. Hum suka musha dhakkini, curse, hur the heart's blood of the enemy. Crushing the linga. Hum. By the power of the deity's mantra, the play of samadhi. Of the one who slays enemies and obstructors. Sow-faced dakini's. Emanation upon emanation. Immaculate bliss. Supreme and unsurpassed. Great flesh of ignorance. By the power of ferocity. Of the blood of desire. By the power of majesty. Of the bones of hatred. By the power of violence. Pile up fat, brains, marrow, and bones on the earth. By the power of wrathful violence. Enemies, obstructors, harm-doers. Without remainder. Hum suka musha dhakkini, enemy shatrum maraya. Mam sara rakta. Then, at the end of the reversal recitation: Hum suka musha dhakkini tsitta hring dzah. Rang rang kham kham ram ram. ༈ Homage to the Three Jewels, etc. Three times. Hum kuku musha dhakkini yama rut. Three times. Dza hum vam hoh, increase. Holding a sword. Hum. Dog-faced dakini. Sky-iron sword. Sharp, cutting upon contact. Of what is to be focused upon. Fragments of the physical body. Hum kuku musha dhakkini, curse, hur the heart's blood of the enemy. Crushing the linga. Hum. Deity mantra samadhi. Of the one who slays enemies and obstructors. Dog-faced dakini's. Emanation upon emanation. Immaculate bliss. Supreme and unsurpassed. Great flesh of ignorance. By the power of rang. Of the blood of desire. By the power of majesty. Of the bones of hatred. By the power of violence. Pile up fat, brains, marrow, and bones on the earth. By the power of wrathful violence. Enemies, obstructors, harm-doers. Without remainder. Hum kuku musha dhakkini, enemy shatrum maraya. Mam sara rakta. Then, at the end of the reversal recitation: Hum kuku musha dhakkini tsitta hring dzah. Rang rang kham kham ram ram. ༈ By the truth of the Three Jewels and the Three Roots, gather all harmful enemies and obstructors into this form linga. Three times. Hum hulu musha dhakkini yama rut. Three times. Dza hum vam hoh, increase. Holding a sword. Hum. Owl-faced dakini. Sky-iron sword.ྲི༴ Sharp cutting༴ That which is aimed at༴ Body fragments༴ Hūṃ hulu muṣa dhakkiṇi curse enemy's heart blood hur༴ Throw down the effigy. Hūṃ! Deity mantra samadhi༴ Killing enemies and obstructors༴ Owl-faced dakini's༴ Emanation and further emanation༴ Flawless joy༴ Supreme of the unsurpassed༴ Ignorance, great flesh༴ With fierce power༴ Desire's blood༴ With majestic power༴ Hatred's bone༴ With violent power༴ Marrow, brain, fat, and bone marrow piled on the earth. With wrathful and violent power༴ Hateful enemy, harm-doer༴ Without remainder༴ Hūṃ hulu muṣa dhakkiṇi enemy śa truṃ mā yaḥ maṃ sa rakta༴ Then, at the end of the recitation of reversal. Hūṃ hulu muṣa dhakkiṇi citta hriṃ jaḥ raṃ raṃ khaṃ khaṃ raṃ raṃ༴ This was written by the great treasure revealer Dharma King Rigdzin Drodul Lingpa or Nyima Drakpa at the Vajra Seat of Eastern Tiger Cave Mountain, and is extremely profound. The mantra for killing and reversing is slightly different from the text, but it was copied sequentially from the great treasure revealer's handwriting. Maṅgalaṃ! The Throwing of the Reversal of the Black Lion-Faced Mother Who Subdues Demons.