Tibetan
། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་གྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། །ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་སརྦ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡཿ མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་སརྦ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་ལོཀྐ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་ལོཀྐ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། །ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་ལོཀྐ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡཿ མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་ལོཀྐ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་ཁྭ་ཁྭ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། ཁྭ་གདོང་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་ཁྭ་ཁྭ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན་རོལ་པའི་མཐུས། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ ཁྭ་གདོང་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། །ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་ཁྭ་ཁྭ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡཿ མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་ཁྭ་ཁྭ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་སུ་ཀ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། ཕག་གདོང་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་སུ་ཀ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན་རོལ་པའི་མཐུས། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ ཕག་གདོང་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་སུ་ཀ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡཿ མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་སུ་ཀ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་༴ གསུམ། ཧཱུྃ་ཀུ་ཀུ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། ཁྱི་གདོང་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་ཀུ་ཀུ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི༴ ཁྱི་གདོང་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔཾ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་ཀུ་ཀུ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡཿ མཾ་ས་རཀྟ༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་ཀུ་ཀུ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ༈ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བདེན་པས་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་གཟུགས་ལིངྒ་འདིའི་ནང་དུ་ཁུག །གསུམ། ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་ཡ་མ་རུ་ཊ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། འུག་གདོང་མཁའ་འགྲོ༴ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི༴ རྣོ་ངར་རེག་གཅོད༴ དམིགས་པར་བྱ་བའི༴ གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུ༴ ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུར༴ ལིང་རོ་བསྟབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན༴ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་༴ འུག་གདོང་མཁའ་འགྲོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ༴ ཟག་མེད་དགྱེས་པ༴ བླ་མེད་མཆོག་གི༴ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན༴ རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི༴ བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞེ་སྡང་རུས་པའི༴ དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཀྱིས༴ ཞག་ཀླད་ཚིལ་རྐང་ས་གཞིར་སྤུངས། །ཁྲོ་གཏུམ་སྟོབས་ཀྱིས༴ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད༴ ལྷག་མ་མེད་པར༴ ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་྄ར་ཡཿ མཾ་ས་རཀྟ་༴ དེ་ནས་བཟློག་པ་གྱེར་མཇུག་ཏུ། ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་མུ་ཥ་དྷཀྐི་ནི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཿ རྔཾ་རྔཾ་ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༴ ཅེས་པ་འདི་ཡང་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རིག་འཛིན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའམ་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཤར་སྟག་མོ་སྒང་རྡོ་རྗེའི་གདན་དུ་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པར་ཡོད། བསད་ཟློག་གི་སྔགས་ལ་གཞུང་དང་ཅུང་ཟད་མི་འདྲ་བ་འདུག་ཀྱང་གཏེར་ཆེན་གྱི་ཕྱག་བྲིས་ལས་རིམ་པར་བཤུས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། བདུད་འདུལ་སེང་གདོང་ནག་མོའི་བཟློག་པའི་འཕྱོང་།
Chinese
吽！天神咒语三摩地。 诛杀怨敌魔障之。 食肉空行母之。 化身又化身。 无漏喜悦之。 无上至尊之。 愚痴大肉。 以威猛之力。 贪欲之血。 以威严之力。 嗔恨之骨。 以猛烈之力。 脂肪脑髓油骨堆积于大地。 以忿怒暴烈之力。 怨敌害作者。 无余。 吽 萨尔瓦 扎吉尼 敌 萨 仲 玛拉雅 （藏文，梵文天城体：सर्व धक्किनी शत्रु मारय，梵文罗马拟音：sarva dhakkini shatru maraya，汉语字面意思：一切空行母 杀 敌）。芒 萨 惹达（藏文，梵文天城体：मांस रक्त，梵文罗马拟音：mamsa rakta，汉语字面意思：肉 血）。 然后念诵回遮的结尾： 吽 萨尔瓦 扎吉尼 哲达 赫陵 匝 （藏文，梵文天城体：सर्व धक्किनी चित्त ह्रीं ज，梵文罗马拟音：sarva dhakkini citta hrim ja，汉语字面意思：一切空行母 心 赫陵 匝）。让让康康让让。 ༈ 顶礼三宝。 三遍。吽 洛嘎 扎吉尼 亚玛 汝扎 （藏文，梵文天城体：लोक धक्किनी यमरुत，梵文罗马拟音：loka dhakkini yamaruta，汉语字面意思：世间空行母 阎摩 鲁扎）。 三遍。匝 吽 班 霍 以手势增广。 手持宝剑念诵： 吽！世间空行母。 天铁宝剑。 锋利触即断。 所要对治之。 身躯斩成块。 吽 洛嘎 扎吉尼 诅咒 怨敌之心血 呼日 （藏文，梵文天城体：लोक धक्किनी शात्रो हृदय हुर्，梵文罗马拟音：loka dhakkini shatro hridaya hur，汉语字面意思：世间空行母 敌人 心 呼日）。 抛掷朵玛。 吽！天神咒语三摩地。 诛杀怨敌魔障之。 世间空行母之。 化身又化身。 无漏喜悦。 无上至尊之。 愚痴大肉。 以威猛之力。 贪欲之血。 以威严之力。 嗔恨之骨。 以猛烈之力。 脂肪脑髓油骨堆积于大地。 以忿怒暴烈之力。 怨敌害作者。 无余。 吽 洛嘎 扎吉尼 敌 萨 仲 玛拉雅 （藏文，梵文天城体：लोक धक्किनी शत्रु मारय，梵文罗马拟音：loka dhakkini shatru maraya，汉语字面意思：世间空行母 杀 敌）。芒 萨 惹达（藏文，梵文天城体：मांस रक्त，梵文罗马拟音：mamsa rakta，汉语字面意思：肉 血）。 然后念诵回遮的结尾： 吽 洛嘎 扎吉尼 哲达 赫陵 匝 （藏文，梵文天城体：लोक धक्किनी चित्त ह्रीं ज，梵文罗马拟音：loka dhakkini citta hrim ja，汉语字面意思：世间空行母 心 赫陵 匝）。让让康康让让。 ༈ 顶礼三宝。 三遍。吽 夸夸 姆萨 扎吉尼 亚玛 汝扎 （藏文，梵文天城体：क क मुष धक्किनी यमरुत，梵文罗马拟音：kva kva musa dhakkini yamaruta，汉语字面意思：鸦面空行母 阎摩 鲁扎）。 三遍。匝 吽 班 霍 以手势增广。 手持宝剑念诵： 吽！鸦面空行母。 天铁宝剑。 锋利触即断。 所要对治之。 身躯斩成块。 吽 夸夸 姆萨 扎吉尼 诅咒 怨敌之心血 呼日 （藏文，梵文天城体：क क मुष धक्किनी शात्रो हृदय हुर्，梵文罗马拟音：kva kva musa dhakkini shatro hridaya hur，汉语字面意思：鸦面空行母 敌人 心 呼日）。 抛掷朵玛。 吽！天神咒语三摩地之威力。 诛杀怨敌魔障之。 鸦面空行母之。 化身又化身。 无漏喜悦。 无上至尊之。 愚痴大肉。 以威猛之力。 贪欲之血。 以威严之力。 嗔恨之骨。 以猛烈之力。 脂肪脑髓油骨堆积于大地。 以忿怒暴烈之力。 怨敌害作者。 无余。 吽 夸夸 姆萨 扎吉尼 敌 萨 仲 玛拉雅 （藏文，梵文天城体：क क मुष धक्किनी शत्रु मारय，梵文罗马拟音：kva kva musa dhakkini shatru maraya，汉语字面意思：鸦面空行母 杀 敌）。芒
English
Hum! Divine mantra samadhi. Slaying enemies and obstacles. Of the flesh-eating dakinis. Emanation upon emanation. Uncontaminated joy. Of the supreme and ultimate. Ignorant great flesh. With fierce power. Blood of desire. With majestic power. Bones of hatred. With violent power. Fat, brain, marrow, and bones piled on the earth. With wrathful and violent power. Enemies and harm-doers. Without remainder. Hung Sarva Dhakkini Shatru Maraya (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सर्व धक्किनी शत्रु मारय, Sanskrit Romanization: sarva dhakkini shatru maraya, Literal Chinese meaning: All Dakinis Kill Enemy). Mamsa Rakta (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मांस रक्त, Sanskrit Romanization: mamsa rakta, Literal Chinese meaning: Flesh Blood). Then recite the reversal at the end: Hung Sarva Dhakkini Citta Hrim Ja (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सर्व धक्किनी चित्त ह्रीं ज, Sanskrit Romanization: sarva dhakkini citta hrim ja, Literal Chinese meaning: All Dakinis Mind Hrim Ja). Ram Ram Kham Kham Ram Ram. Homage to the Three Jewels. Three times. Hung Lokka Dhakkini Yamaruta (Tibetan, Sanskrit Devanagari: लोक धक्किनी यमरुत, Sanskrit Romanization: loka dhakkini yamaruta, Literal Chinese meaning: Worldly Dakini Yama Ruta). Three times. Dza Hung Bam Hoh, increase with gestures. Holding a sword, recite: Hung! Worldly Dakini. Iron meteor sword. Sharp, cutting upon contact. The object to be dealt with. Body cut into pieces. Hung Lokka Dhakkini Curse Enemy's Heart Blood Hur (Tibetan, Sanskrit Devanagari: लोक धक्किनी शात्रो हृदय हुर्, Sanskrit Romanization: loka dhakkini shatro hridaya hur, Literal Chinese meaning: Worldly Dakini Enemy's Heart Hur). Throwing the torma. Hung! Divine mantra samadhi. Slaying enemies and obstacles. Of the worldly dakinis. Emanation upon emanation. Uncontaminated joy. Of the supreme and ultimate. Ignorant great flesh. With fierce power. Blood of desire. With majestic power. Bones of hatred. With violent power. Fat, brain, marrow, and bones piled on the earth. With wrathful and violent power. Enemies and harm-doers. Without remainder. Hung Lokka Dhakkini Shatru Maraya (Tibetan, Sanskrit Devanagari: लोक धक्किनी शत्रु मारय, Sanskrit Romanization: loka dhakkini shatru maraya, Literal Chinese meaning: Worldly Dakini Kill Enemy). Mamsa Rakta (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मांस रक्त, Sanskrit Romanization: mamsa rakta, Literal Chinese meaning: Flesh Blood). Then recite the reversal at the end: Hung Lokka Dhakkini Citta Hrim Ja (Tibetan, Sanskrit Devanagari: लोक धक्किनी चित्त ह्रीं ज, Sanskrit Romanization: loka dhakkini citta hrim ja, Literal Chinese meaning: Worldly Dakini Mind Hrim Ja). Ram Ram Kham Kham Ram Ram. Homage to the Three Jewels. Three times. Hung Kva Kva Musha Dhakkini Yamaruta (Tibetan, Sanskrit Devanagari: क क मुष धक्किनी यमरुत, Sanskrit Romanization: kva kva musa dhakkini yamaruta, Literal Chinese meaning: Crow-faced Dakini Yama Ruta). Three times. Dza Hung Bam Hoh, increase with gestures. Holding a sword, recite: Hung! Crow-faced Dakini. Iron meteor sword. Sharp, cutting upon contact. The object to be dealt with. Body cut into pieces. Hung Kva Kva Musha Dhakkini Curse Enemy's Heart Blood Hur (Tibetan, Sanskrit Devanagari: क क मुष धक्किनी शात्रो हृदय हुर्, Sanskrit Romanization: kva kva musa dhakkini shatro hridaya hur, Literal Chinese meaning: Crow-faced Dakini Enemy's Heart Hur). Throwing the torma. Hung! By the power of divine mantra samadhi. Slaying enemies and obstacles. Of the crow-faced dakinis. Emanation upon emanation. Uncontaminated joy. Of the supreme and ultimate. Ignorant great flesh. With fierce power. Blood of desire. With majestic power. Bones of hatred. With violent power. Fat, brain, marrow, and bones piled on the earth. With wrathful and violent power. Enemies and harm-doers. Without remainder. Hung Kva Kva Musha Dhakkini Shatru Maraya (Tibetan, Sanskrit Devanagari: क क मुष धक्किनी शत्रु मारय, Sanskrit Romanization: kva kva musa dhakkini shatru maraya, Literal Chinese meaning: Crow-faced Dakini Kill Enemy). Ma
Chinese
嗡 萨ra 惹达。之后倒诵的末尾。 吽 夸夸 穆夏 达吉尼 哲达 舍令 匝。 讓 讓 康 康 讓 讓。 ༈ 顶礼三宝等。三。 吽 苏嘎 穆夏 达吉尼 亚玛 汝扎等。三。 匝 吽 旺 霍 以增长。手持宝剑。 吽。 猪面空行。 天铁宝剑。 锋利触即断。 作为所缘的。 色身碎块。 吽 苏嘎 穆夏 达吉尼 诅咒 仇敌的心血 呼ra。 以灵牌压之。 吽。 以天神咒语三摩地嬉戏的力量。 诛杀怨敌的。 猪面空行的。 化身又化身。 无漏欢喜。 无上殊胜的。 愚痴大肉。 威猛的力量。 贪欲血的。 威严的力量。 嗔恨骨的。 猛烈力量。 脂肪脑髓油膏堆积于地。 忿怒暴力的力量。 怨敌损害者。 无余地。 吽 苏嘎 穆夏 达吉尼 仇敌 夏仲 玛ra 雅。 芒 萨ra 惹达。 之后倒诵的末尾。 吽 苏嘎 穆夏 达吉尼 哲达 舍令 匝。 讓 讓 康 康 讓 讓。 ༈ 顶礼三宝等。三。 吽 咕咕 穆夏 达吉尼 亚玛 汝扎等。三。 匝 吽 旺 霍 以增长。手持宝剑。 吽。 狗面空行。 天铁宝剑。 锋利触即断。 作为所缘的。 色身碎块。 吽 咕咕 穆夏 达吉尼 诅咒 仇敌的心血 呼ra。 以灵牌压之。 吽。 天神咒语三摩地。 诛杀怨敌的。 狗面空行的。 化身又化身。 无漏欢喜。 无上殊胜的。 愚痴大肉。 讓 的力量。 贪欲血的。 威严的力量。 嗔恨骨的。 猛烈力量。 脂肪脑髓油膏堆积于地。 忿怒暴力的力量。 怨敌损害者。 无余地。 吽 咕咕 穆夏 达吉尼 仇敌 夏仲 玛ra 雅。 芒 萨ra 惹达。 之后倒诵的末尾。 吽 咕咕 穆夏 达吉尼 哲达 舍令 匝。 讓 讓 康 康 讓 讓。 ༈ 顶礼三宝和三根本的谛实力，所有损害怨敌魔障都收入这个形像灵牌之中。三。 吽 呼噜 穆夏 达吉尼 亚玛 汝扎等。三。 匝 吽 旺 霍 以增长。手持宝剑。 吽。 猫头鹰面空行。 天铁宝剑。ྲི༴ 锋利切割༴ 所针对的༴ 形体碎块༴ 吽 呼噜 木夏 达吉尼 诅咒 仇敌 的 心 血 呼༴ 将灵牌击倒。 吽！ 本尊咒语三摩地༴ 诛杀 仇敌 邪魔 的༴ 枭面空行母的༴ 化身又化身༴ 无漏欢喜༴ 无上至尊的༴ 愚痴大肉༴ 以威猛的力量༴ 贪欲之血༴ 以威严的力量༴ 嗔恨之骨༴ 以猛烈的力量༴ 油脑髓脂肪骨髓堆积于大地。 以忿怒暴力的力量༴ 怨敌害作者༴ 无余地༴ 吽 呼噜 木夏 达吉尼 仇敌 夏 仲 玛 雅 芒 萨 惹达༴ 之后，于回遮的唱诵末尾。 吽 呼噜 木夏 达吉尼 哲达 赫陵 匝 然 然 康 康 然 然༴ 此乃大伏藏师法王持明降魔洲或尼玛扎巴于东方虎穴山金刚座所写，极其深奥。 诛杀回遮之咒与仪轨稍有不同，然乃从大伏藏师之手书次第抄录而来。吉祥！ 降魔黑狮面母之回遮抛掷。