Tibetan
༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཀུན་ཁྱབ་བརྩེ་བའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ངང་༔ གཟུང་འཛིན་མཚན་མ་ཀུན་བྲལ་ཡི་གེ་ཧྲཱི༔ ཧྲཱི༔ ལས་འོད་འཕྲོས་ཕྱི་སྣོད་ཞིང་དུ་བརྡལ༔ བྷྲཱུྃ་ཆད་འོད་འཕྲོས་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ཟུར་བཞི་ལོགས་བཞི་སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་ལྡན༔ པད་རྡོར་མེ་རི་བྲག་ཆེན་དུར་ཁྲོད་བཅས༔ སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་དུ་འཇའ་ལྟར་ཤར༔ ཕྱི་ནང་མེད་པ་ཟངས་ཐལ་འོད་ཀྱི་ཀློང་༔ བྷྲཱུྃ་བྷི་ཤ་བྷི་ཤུདྡྷེ་ཨཱ༔ ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྐྱེ་མེད་སྣ་ཚོགས་རང་བྱུང་སེམས་ཉིད་འདི༔ མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ དཀར་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ རལ་པའི་ཐོར་ཅོག་རཏྣའི་པྲོག་ཞུ་མཛེས༔ ཐུགས་རྗེའི་རང་བཞིན་སྤྱན་གཉིས་འགྲོ་ལ་གཟིགས༔ རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དར་གྱི་ཅོད་པན་འཕུར༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་ཡུམ་ལ་འཁྱུད༔ འོད་ཀློང་ཉི་ཟླ་པད་སྟེང་བཞེངས་ཏེ་བཞུགས༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ དེ་ཡི་པང་ཡུམ་ཚེ་ཡི་རིག་མ་ནི༔ བདེ་འབྱིན་ཛྙཱ་ན་དཀར་དམར་མདངས་དང་ལྡན༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞབས་གཉིས་དགྱེས་སྦྱོར་འཁྲིལ༔ ཕྱག་གཡས་མདའ་དར་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད༔ ཕྱག་གཡོན་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ སྤྱན་དཀྱུས་རིང་ཞིང་འཛུམ་པའི་མདངས་དང་ལྡན༔ བཅུ་དྲུག་ན་ཚོད་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་འཕྲོ་བའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཤར་ཕྱོགས་པདྨ་ཉི་ཟླ་འོད་ཀྱི་ཀློང་༔ ཚེ་ཡི་བུམ་པ་སངས་རྒྱས་ཚེ་དཔག་མེད༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་རང་འོད་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་པདྨ་ཉི་ཟླ་འོད་ཀྱི་ཀློང་༔ རིན་ཆེན་ཚེ་ཟན་རཏྣ་ཚེ་དཔག་མེད༔ སྐུ་མདོག་སེར་པོ་རང་འོད་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་ཉི་ཟླ་འོད་ཀྱི་ཀློང་༔ ཚེ་ཆང་བདུད་རྩི་པདྨ་ཚེ་དཔག་མེད༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་རང་འོད་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ བྱང་ཕྱོགས་པདྨ་ཉི་ཟླ་འོད་ཀྱི་ཀློང་༔ མདའ་དར་ངོ་བོ་ཀརྨ་ཚེ་དཔག་མེད༔ སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་རང་འོད་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ ཀུན་ཀྱང་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ གཡས་པས་མདའ་དར་གཡོན་པས་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་སྣང་སྲིད་དབང་དུ་བསྡུད༔ སྤྱན་གཉིས་བྱམས་པའི་སྙིང་རྗེས་འགྲོ་ལ་གཟིགས༔ རང་འོད་ཡུམ་རྣམས་ཡབ་ཀྱི་ཞལ་དང་སྦྱོར༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གཉིས་དགྱེས་འཛུམ་མདངས༔ གཡས་རྣམས་མདའ་དར་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད༔ གཡོན་རྣམས་ཟག་མེད་ཚེ་བུམ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ ཞབས་གཉིས་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་ཡབ་ལ་འཁྲིལ༔
Chinese
༔ 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हूँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍) ༔ 周遍慈爱大悲之中， 离于能取所取诸相之字 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) ༔ 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) 字放光外器界广大， 嗡 (藏文，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：嗡) 字灭光放光，珍宝所成之宫殿， 四角四面四门具足马蹬， 莲花金刚火焰山，大石尸林皆具足， 空性虚空之中如虹显现， 内外皆无，赤裸光明之界中， 嗡 (藏文，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：嗡) 毗夏 毗殊提 阿 (藏文，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：嗡) 。生起本尊： 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हूँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍) ༔ 无生自成种种之心性， 无作离戏怙主无量寿， 白色明亮一面二手圆满报身， 发髻顶饰珍宝之宝冠美， 大悲自性双眼垂视众生， 六种骨饰绸带飘扬， 双手等印持握寿命宝瓶拥抱明妃， 光明界中日月莲上立而住。 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हूँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍) ༔ 彼之明妃寿命之明母， 赐乐智慧，具足白红光彩， 一面二手双足欢喜交抱， 右手箭旗拥抱明父之颈项， 左手持握不死寿命之宝瓶， 眼长而笑颜光彩焕发， 十六妙龄珍宝严饰， 于种种光芒放射之界中生。 生起眷属： 吽 舍 (藏文，梵文天城体：हूँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍) ༔ 东方莲花日月光明界， 寿命宝瓶，佛陀无量寿， 身色蓝色，与自光之明妃拥抱。 南方莲花日月光明界， 珍宝寿命食，宝生无量寿， 身色黄色，与自光之明妃拥抱。 西方莲花日月光明界， 寿命酒甘露，莲花无量寿， 身色红色，与自光之明妃拥抱。 北方莲花日月光明界， 箭旗自性，羯磨无量寿， 身色绿色，与自光之明妃拥抱。 一切皆一面二手圆满报身， 右手箭旗左手持寿命宝瓶， 双足舞姿，将有寂摄于掌控， 双眼慈爱悲悯垂视众生， 自光之明妃与明父之面相合， 一面二手双眼喜笑颜开， 右者箭旗拥抱明父之颈项， 左者无漏寿命宝瓶圆满受用， 双足右伸左屈拥抱明父。
English
༔ Hūṃ Hrīḥ ༔ Within the all-pervading loving great compassion, The letter Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) , free from all grasping and fixation! Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) ! From Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) , light radiates, expanding into the outer field of the world. From Bhrūṃ (藏文，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：嗡), light radiates, a precious celestial mansion, With four corners, four sides, four doors, and endowed with horse steps, Complete with lotus, vajra, fire mountain, great rock, and charnel ground, Like a rainbow, it arises in the expanse of emptiness and sky. Without inner or outer, in the expanse of pure, radiant light, Bhrūṃ (藏文，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：嗡) Bhiṣa Bhiśuddhe Āḥ. Generating the deity: Hūṃ Hrīḥ ༔ This unborn, diverse, self-arisen mind essence, The unmade, free from elaboration, protector Amitāyus, White and clear, one face, two hands, perfect enjoyment body, Adorned with a jeweled crown atop a knotted hairstyle, With eyes of compassionate nature, gazing upon beings, Six bone ornaments, fluttering silk banners, Two hands in equipoise, holding a vase of life, embracing the consort, Standing upon a lotus, sun, and moon in a realm of light. Hūṃ Hrīḥ ༔ His consort, the wisdom life-giving mother, Bestowing bliss, jñāna, radiant with white and red, One face, two hands, two feet entwined in joyful union, The right hand holding an arrow and banner, embracing the father's neck, The left hand holding the immortal vase of life, With long, smiling eyes, radiant with joy, Sixteen years of age, adorned with precious ornaments, Generated in a realm of radiating diverse rays of light. Generating the retinue: Hūṃ Hrīḥ ༔ In the eastern direction, in a realm of lotus, sun, moon, and light, A vase of life, Buddha Amitāyus, Body color blue, embracing a self-radiant consort. In the southern direction, in a realm of lotus, sun, moon, and light, A precious life-sustaining food, Ratna Amitāyus, Body color yellow, embracing a self-radiant consort. In the western direction, in a realm of lotus, sun, moon, and light, A life-giving nectar of wine, Padma Amitāyus, Body color red, embracing a self-radiant consort. In the northern direction, in a realm of lotus, sun, moon, and light, The essence of arrow and banner, Karma Amitāyus, Body color green, embracing a self-radiant consort. All with one face, two hands, perfect enjoyment body, The right hand holding an arrow and banner, the left holding a vase of life, Two feet in a dancing posture, subduing existence and peace, Two eyes gazing upon beings with loving compassion, The self-radiant consorts united with the faces of the fathers, One face, two hands, two eyes with a joyful, smiling countenance, The right hands holding arrows and banners, embracing the fathers' necks, The left hands enjoying the flawless vase of life, Two feet, the right extended, the left bent, embracing the father.
Tibetan
སྟོད་གཡོག་སྨད་དཀྲིས་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ གསེར་གྱི་གདུ་བུ་དར་གྱི་ཅོད་པན་འཕུར༔ རྣམ་དག་ཆོས་དབྱིངས་ངང་དུ་ལམ་མེར་གསལ༔ ཁྱམས་ལ་རྩ་གསུམ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ལྷ༔ སྒོ་བཞིར་སྒོ་མ་བཞི་དང་ཕྱི་རོལ་དུ༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉར་གསལ༔ སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ སྤོས་བསྲེག་རོལ་མོ་འཁྲོལ་ཞིང་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་གནས་མཆོག་དམ་པ་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རྒྱལ་བ་ཚེ་དཔག་མེད༔ ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་མ་ལུས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་བཅུ་ནས༔ ཚེ་ལྷ་རིགས་ལྔ་རྩ་གསུམ་བརྒྱུད་པར་བཅས༔ བཀའ་སྡོད་སྒོ་བ་ལས་མཁན་ཕོ་ཉ་བྲན༔ མ་ལུས་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔ བརྟན་བཞུགས་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ གེ་སར་པདྨ་ཉི་ཟླ་འོད་ཀྱི་ཀློང་༔ བདེ་བར་གཤེགས་པ་བཅོམ་ལྡན་ཚེ་ཡི་ལྷ༔ བདག་སོགས་འགྲོ་བ་ཐུགས་རྗེས་རབ་དགོངས་ཏེ༔ མི་གཡོ་དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བདེ་བར་གཤེགས་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་མཛད་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ཚོགས༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བཀའ་སྲུང་གཏེར་བདག་ལ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་ཨ་ཏི་པུ་ཧོཿཔྲ་ཏིཙྪ་ཧོ༔ མཆོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ འགྲོ་བའི་མགོནཔོ་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ ཕྱི་ཡི་མཆོད་པ་འདོད་ཡོན་རྣམ་ལྔ་དང་༔ ནང་གི་མཆོད་པ་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས༔ གསང་བའི་མཆོད་པ་བདེ་སྟོང་དགའ་བ་བཞི༔ རང་སྣང་རྣམ་དག་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་སརྦ་པཱུ་ཙ་མེ་གྷ་ས་མ་ཡ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཆོས་སྐུ་དྲི་མེད་རྣམ་དག་ཚེ་དཔག་མེད༔ མ་འགགས་རང་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་དཔལ༔ རྣམ་འཕྲུལ་དཔག་ཡས་འགྱེད་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ རྒྱལ་བ་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ནད་གདོན་ཞི་མཛད་བཛྲ་ཚེ་དཔག་མེད༔ ཚེ་དཔལ་རྒྱས་མཛད་རཏྣ་ཚེ་དཔག་མེད༔ སྲིད་གསུམ་བཅུད་སྡུད་པདྨ་ཚེ་དཔག་མེད༔ བདུད་བཞི་བཟློག་མཛད་ཀརྨ་ཚེ་དཔག་མེད༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བྱིན་རླབས་འབྱུང་གནས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དང་༔ དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས
Chinese
上身穿著裙子下身纏繞，以各種裝飾莊嚴，金鐲搖曳，絲綢的髮冠飛舞，清淨的法界之中，明明白白地顯現。庭院裡，三根本傳承的上師本尊，四個門口有四位門神，外面有護法守護神，以及辦事使者顯現。迎請：焚香奏樂，如此說道： 吽 舍！從密嚴法界最勝聖地，祈請世尊怙主勝者無量壽，偕同父母眷屬無餘降臨此處，為賜予長壽灌頂成就，祈請降臨！從東南西北上下十方，祈請長壽五部族本尊，偕同三根本傳承，以及奉命的門神、工匠、使者、僕役，無餘眷屬降臨此處，為賜予長壽灌頂成就，祈請降臨！ 嗡 班雜 阿玉色 班雜 薩瑪雅 雜 雜！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔，梵文天城體：ओँ वज्र आयुषे वज्र समय जः जः，梵文羅馬擬音：oṃ vajra āyuṣe vajra samaya jaḥ jaḥ，漢語字面意思：嗡，金剛，壽命，金剛，誓言，紮，紮！） 安住： 吽 舍！蓮花日月的壇城中，善逝世尊長壽本尊，請您以慈悲垂念我等眾生，不變歡喜地安住於此！ 嗡 班雜 阿玉色 薩瑪雅 迪叉 隆！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔，梵文天城體：ओँ वज्र आयुषे समय तिष्ठ ल्हन्，梵文羅馬擬音：oṃ vajra āyuṣe samaya tiṣṭha lhan，漢語字面意思：嗡，金剛，壽命，誓言，安住，隆！） 頂禮： 吽 舍！善逝佛陀世尊，賜予成就的本尊眾，空行護法誓言守護神財神，身語意三恭敬頂禮！ 嗡 班雜 阿玉色 阿地 普火 札底叉 火！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་ཨ་ཏི་པུ་ཧོཿཔྲ་ཏིཙྪ་ཧོ༔，梵文天城體：ओँ वज्र आयुषे अति पुहोः प्रतिच्छ होः，梵文羅馬擬音：oṃ vajra āyuṣe ati puhoḥ praticcha hoḥ，漢語字面意思：嗡，金剛，壽命，非常，供養，接受，供養！） 供養： 吽 舍！眾生的怙主長壽本尊眾，外供五妙欲，內供藥供血供，密供樂空四喜，自顯清淨壇城供養諸佛！ 嗡 班雜 阿玉色 薩瓦 布雜 മേഘ 薩瑪雅 卡卡 卡嘿 卡嘿！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་སརྦ་པཱུ་ཙ་མེ་གྷ་ས་མ་ཡ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔，梵文天城體：ओँ वज्र आयुषे सर्व पूच मेघ समय ख ख खाही खाही，梵文羅馬擬音：oṃ vajra āyuṣe sarva pūca megha samaya kha kha khāhi khāhi，漢語字面意思：嗡，金剛，壽命，所有，供養，雲，誓言，吃，吃，吃，吃，吃！） 讚頌： 吽 舍！法身無垢清淨無量壽，無礙自明顯現圓滿受用身，無量變化示現化身，向勝者無量壽佛頂禮讚頌！ 吽 舍！息滅疾病魔障金剛無量壽，增長壽命福德寶生無量壽，聚集三界精華蓮花無量壽，遣除四魔事業無量壽，身語意三恭敬頂禮讚頌！ 吽 舍！加持之源傳承上師，賜予殊勝成就本尊壇城，勇士空行護
English
Adorned with various ornaments, with the upper body dressed and the lower body wrapped, golden bracelets jingle, and silk ribbons flutter. In the pure Dharmadhatu, it is clearly manifest. In the courtyard, the Lama deities of the Three Roots lineage, at the four doors are the four doorkeepers, and outside are the Dharma protectors, guardians, workers, and messengers. Invocation: Burning incense and playing music, say this: Hūṃ hrīḥ! From the supreme sacred place of Akanishta Dharmadhatu, I invite the victorious Bhagavan, the Lord Amitayus, along with his consort and retinue, without exception, to come here. Please come to bestow longevity empowerment and accomplishment! From the ten directions of east, south, west, north, above, and below, I invite the five families of longevity deities, along with the Three Roots lineage, as well as the appointed doorkeepers, artisans, messengers, and servants, without exception, to come to this place with their retinues. Please come to bestow longevity empowerment and accomplishment! Oṃ vajra āyuṣe vajra samaya jaḥ jaḥ! Abiding: Hūṃ hrīḥ! In the realm of the lotus, sun, moon, and light, the Sugata Bhagavan, the longevity deity, please consider us sentient beings with compassion, and abide here steadfastly and joyfully! Oṃ vajra āyuṣe samaya tiṣṭha lhan! Prostration: Hūṃ hrīḥ! To the Sugata Buddha Bhagavan, the assembly of Yidam deities who bestow accomplishments, the Dakinis, Dharma protectors, oath-bound guardians, and treasure lords, I prostrate with body, speech, and mind in reverence! Oṃ vajra āyuṣe ati puhoḥ praticcha hoḥ! Offering: Hūṃ hrīḥ! To the assembly of longevity deities, the protectors of beings, I offer the five desirable objects of outer offering, the medicine, torma, and rakta of inner offering, the four joys of bliss and emptiness of secret offering, and the pure mandala of self-appearance to the deities! Oṃ vajra āyuṣe sarva pūca megha samaya kha kha khāhi khāhi! Praise: Hūṃ hrīḥ! Dharmakaya, immaculate and pure, Amitayus, unceasing, self-luminous, the glory of the Sambhogakaya, immeasurable emanations, the Nirmanakaya, I prostrate and praise the victorious Amitayus! Hūṃ hrīḥ! Vajra Amitayus who pacifies disease and evil spirits, Ratna Amitayus who increases life and glory, Padma Amitayus who gathers the essence of the three realms, Karma Amitayus who averts the four maras, I prostrate and praise with body, speech, and mind in reverence! Hūṃ hrīḥ! The lineage Lamas, the source of blessings, the Yidam mandala deities who bestow supreme accomplishments, the heroes, Dakinis, and Dharma