Chinese
ཀུཾ༔ 自性、自性、慈悲、密咒、种咒、陀罗尼咒，心髓手印三摩地等的谛实力，以及慈悲加持能力之功力，依仗于此，祈请大护法您等，役使于此殊胜所依物！作为使者！执行命令！对于此殊胜所依物所住之地域、国土等一切，祈愿吉祥与功德一切增长！祈愿息灭疾病、饥荒、刀兵、边境战争等一切不顺之众！如是念诵，供养食子，以精华供养。第二，灌顶：以八吉祥和七政宝等对所依物作供养，对施主等作灌顶： 吽！ 珍宝伞殊胜，具有宝柄，救护轮回热恼怖畏之灌顶，吉祥光辉不灭之标志，以此殊胜标志，愿今日安乐！ 嗡 芒嘎拉 恰扎 嘎 阿 贝克钦扎 吽！（藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་ཚ་ཏྲཾ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल छत्र क अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala chatra ka abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，伞，加持，吽！） 吽！ 珍宝妙瓶，如意宝之殊胜，赐予共同殊胜成就，所需所欲之灌顶，吉祥光辉不灭之标志，以此殊胜标志，愿今日安乐！ 嗡 芒嘎拉 嘎雅 阿 贝克钦扎 吽！（藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala kaya abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，身，加持，吽！） 吽！ 珍宝金鱼，发光闪耀，消除一切障碍，具有智慧眼之灌顶，吉祥光辉不灭之标志，以此殊胜标志，愿今日安乐！ 嗡 芒嘎拉 蓝扎 阿 贝克钦扎 吽！（藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་ལཉྩ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल लञ्च अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala lan̄ca abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，鱼，加持，吽！） 吽！ 无垢悦意，具光泽，具香气，以语妙音，救度有情之灌顶，吉祥光辉不灭之标志，以此殊胜标志，愿今日安乐！ 嗡 芒嘎拉 贝玛 阿 贝克钦扎 吽！（藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་པདྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल पद्म अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala padma abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，莲花，加持，吽！） 吽！ 无垢极白，右旋吉祥海螺，宣说佛法之音声，证悟佛法之义之灌顶，吉祥光辉不灭之标志，以此殊胜标志，愿今日安乐！ 嗡 芒嘎拉 香嘎 阿 贝克钦扎 吽！（藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་ཤཾ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल शंख अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala shankha abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，海螺，加持，吽！） 吽！ 吉祥结，吉祥心之殊胜，具一切智，闻思究竟之灌顶，吉祥光辉不灭之标志，以此殊胜标志，愿今日安乐！ 嗡 芒嘎拉 巴威 阿 贝
English
Kuṁ! The power of the truth of essence, nature, compassion, secret mantra, lineage mantra, dharani mantra, heart essence, mudra, samadhi, etc., and relying on the power and strength of compassion, blessings, and abilities, please, great Dharma protectors, enslave this supreme object of veneration! Act as messengers! Execute commands! May all the auspiciousness and virtues increase in all the regions and kingdoms where this supreme object of veneration resides! May all inauspicious gatherings such as disease, famine, warfare, and border armies be averted! Reciting this, offer the torma and worship with the essence. Second, the empowerment: Offerings are made to the objects of veneration with the eight auspicious symbols and the seven royal emblems, and empowerment is bestowed upon the patrons: Hūṁ! Supreme precious umbrella, with a jeweled handle, empowerment that protects from the heat and fear of saṃsāra, a sign of auspicious and radiant non-decay. With this supreme sign, may there be well-being today! Oṁ Maṅgala Chatra Ka Abhiṣiñca Hūṁ! (藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་ཚ་ཏྲཾ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल छत्र क अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala chatra ka abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，伞，加持，吽！) Hūṁ! Supreme precious vase, the best of wish-fulfilling jewels, empowerment that bestows common and supreme siddhis, fulfilling all needs and desires, a sign of auspicious and radiant non-decay. With this supreme sign, may there be well-being today! Oṁ Maṅgala Kāya Abhiṣiñca Hūṁ! (藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala kaya abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，身，加持，吽！) Hūṁ! Precious golden fish, shining and radiant, dispelling all obscurations, empowerment with the eye of wisdom, a sign of auspicious and radiant non-decay. With this supreme sign, may there be well-being today! Oṁ Maṅgala Lañca Abhiṣiñca Hūṁ! (藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་ལཉྩ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल लञ्च अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala lan̄ca abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，鱼，加持，吽！) Hūṁ! Immaculate, pleasing, radiant, bearing fragrance, empowerment that liberates beings with the Dharma sound, a sign of auspicious and radiant non-decay. With this supreme sign, may there be well-being today! Oṁ Maṅgala Padma Abhiṣiñca Hūṁ! (藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་པདྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल पद्म अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala padma abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，莲花，加持，吽！) Hūṁ! Immaculate, pure white, right-spiraling auspicious conch, empowerment that proclaims the sound of the Dharma, realizing the meaning of the Dharma, a sign of auspicious and radiant non-decay. With this supreme sign, may there be well-being today! Oṁ Maṅgala Śaṁka Abhiṣiñca Hūṁ! (藏文：ཨོཾ་མངྒ་ལ་ཤཾ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल शंख अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om mangala shankha abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，海螺，加持，吽！) Hūṁ! Glorious knot, supreme heart of glory, empowerment that is all-knowing, culminating in hearing and contemplation, a sign of auspicious and radiant non-decay. With this supreme sign, may there be well-being today! Oṁ Maṅgala Palwe Abhi
Tibetan
་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་བདུད་ཀྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ བསྟན་པ་མི་ནུབ་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་དབང་༔ བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་མི་ནུབ་རྟགས་ཀྱི་རྒྱ༔ རྟགས་མཆོག་འདིས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཨཱོཾ་མངྒ་ལ་དྷྭ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་དབང་བཅུའི་དཔལ་དང་ལྡན༔ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡང་དག་བསྐོར་བའི་དབང་༔ བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་མི་ནུབ་རྟགས་ཀྱི་རྒྱ༔ རྟགས་མཆོག་འདིས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་སྩོལ༔ ཨཱོཾ་མངྒ་ལ་ཙཀྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་རྩིབས་སྟོང་འོད་དུ་འབར༔ ཁམས་གསུམ་དབང་བསྡུད་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གནོན་དཔལ༔ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཡང་དག་བརྟེན་བྱེད་དབང་༔ དབང་མཆོག་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་སྩོལ༔ ཨཱོཾ་ཙཀྲ་རཏྣ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནོར་བུ་རིན་ཆེན་བཻཌཱུར་སྔོན་པོའི་མདོག༔ དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་བདག༔ བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ཡང་དག་སྒྲུབ་བྱེད་དབང་༔ དབང་མཆོག་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཨཱོཾ་མ་ཎི་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བཙུན་མོ་རིན་ཆེན་ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་མ༔ ཁ་དོག་དབྱིབས་ལེགས་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་དཔལ༔ ཐབས་ཤེས་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་འཆང་བའི་དབང་༔ དབང་མཆོག་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཨཱོཾ་ས་ཏྲི་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བློན་པོ་རིན་ཆེན་ཤེས་བྱའི་དབང་པོ་ཅན༔ དོན་གྲུབ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཔལ༔ ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ལྡན་ཤེས་བྱ་རྫོགས་པའི་དབང་༔ དབང་མཆོག་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཨཱོཾ་པུཪྵ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གླང་པོ་རིན་ཆེན་བཞིན་མཛེས་ལྟ་ན་སྡུག༔ ཕ་རོལ་འཇོམས་པའི་དཔུང་མཆོག་བླ་ན་མེད༔ སྟོབས་ལྡན་རྩལ་ཤུགས་ཡོངས་རྫོགས་མཐར་ཕྱིན་དབང་༔ དབང་མཆོག་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཨཱོཾ་ཧསྟི་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃཿརྟ་མཆོག་རིན་ཆེན་གཡུ་མདོག་མཐིང་འོད་འབར༔ རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་འཆང་བསོད་ནམས་དཔལ་དང་ལྡན༔ རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་མགྱོགས་བརྟུལ་ཞུགས་འཆང་བའི་དབང་༔ དབང་མཆོག་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཨཱོཾ་ཨ་ཤྭ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃཿདམག་དཔོན་རིན་ཆེན་རཏྣའི་གོ་ཆ་ཅན༔ སྟོབས་རྩལ་ནུས་ལྡན་ཕ་རོལ་རྒོལ་བ་པོ༔ བདུད་བཞིའི་དཔུང་རྣམས་མ་ལུས་འཇོམས་པའི་དབང་༔ དབང་མཆོག་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཨཱོཾ་ཥཏྑ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཅེས་དབང་བསྐུར་རོ༔ གསུམ་པ་དངོས་གྲུབ་ཞུ་བ་ནི༔ དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ཕྱེ་དང་སྦྲུས་པའི་ཟན་ལ་འབྲང་རྒྱས་བཟོས་པ༔ དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་ཏེ༔ ཧཱུྃཿརྫས་མཆོག་དམ་པ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་འབྲུ་ནོར་དགོས་འདོད་ཆར༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མི་ཟད་དཔལ་གྱི་དབང་༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བདག་ལ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིངྔྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃཿཅེས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཞིང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་རྣམས་ལ་རོལ་བར་བྱའོ༔ བཞི་པ་མཆོད་པར་བཅོལ་བ་ནི༔ བླ་མས་སྦྱིན་བདག་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱའོ༔ ཧོ་འདིར་ཚོགས་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་མཆོག་རྣམས་༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འདི༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་འགྲོ་བ་བླ་མེད་འཐོབ༔ མཆོད་དང་བསྐུར་སྟི་རིམ་གྲོ་སུས་བྱེད་པ༔ རིགས་བདག་ལྷ་ཡི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་འཐོབ༔ དད་མོས་རབ་བསྐྱེད་བརྩོན་འགྲུས་གོ་ཆ་གྱོན༔ མཆོད་པ་རིམ་གྲོ་བསྐུར་སྟི་ཕུ་དུད་དང་༔ འཕན་གདུགས་བླ་བྲེ་ཡོལ་བ་རྒྱན་བཟང་སོགས༔ རྣམ་པ་རྒྱུན་དུ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་བོས་མཆོད༔ ཅེས་བརྗོད་ཕྱག་དང་བསྐོར་བ་སྙན་དར་དབུལ༔ ལྔ་པ་ཡོན་དང་གྲལ་སྟོན་བྱ་བ་ནི༔ རིན་ཆེན་འབྲུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དར་ཟབ་གོས༔ སྦ་བསྲི་མེད་པར་སྐུ་ཡོན་འདི་འབུལ་བས༔ བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཆེན་མྱུར་རྫོགས་ནས༔ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མངོན་དུ་བྱེད་པར་ཤོག༔ ཅེས་བརྗོད་ཡོན་གྱིས་མཉེས་པར་བྱ་ཞིང་༔ དགེ་སྦྱོང་དང་སྔགས་པའི་གྲལ་སྟོན་སོགས་ཅི༔ འབྱོར་དུ་བསྒྲུབ་བོ༔ རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་འདི་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྤྱད་པར་གྱུར་ན༔ གནས་སྐབས་སུ་རྟེན་དེ་གང་དུ་བཞུགས་པའི་ཡུལ་ཕྱོགས་དང་རྒྱལ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤིང་༔ མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་སྟེ༔ མཐུན་རྐྱེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ༔ མཐའ་ཡི་དམག་དཔུང་སོགས་ཡུན་རིང་དུ་ཕྱིར་བསྲིང་ངོ་༔ འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་གི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རང་བཞིན་དུ་ཞིའོ༔ བསོད་ནམ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རབ་ཏུ་རྒྱས་སོ༔ རྟེན་མཆོག་དམ་པ་དེ་ནི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་གཉིས་སུ་མེད་དོ༔ གཉིས་སུ་བྱར་མེད་དོ༔ དེ་ལྟ་བས་ན་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་འདི་ལ་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྤྱོད་ཅིག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་མ་ཡང་ཟབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་ཡི༔ མན་ངག་ཆོས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་བའི་ཕྱིར༔ རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་འདི་བྲིས་ནས༔ རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦས་སོ་ས་མ་ཡཱ༔ གཏེར་
Chinese
吽！法幢于魔之战场获胜，令教法不灭而增长之灌顶，吉祥光耀不灭之象征，以此殊胜之象征，愿今得安乐！嗡 芒嘎拉 达瓦杂 阿比辛恰 吽！（藏文：ཨཱོཾ་མངྒ་ལ་དྷྭ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मङ्गल ध्वज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：Om Mangala Dhvaja Abhishinca Hum，汉语字面意思：嗡，吉祥，幢，灌顶，吽！）吽！
English
Hum! The victory banner of Dharma triumphs over the battlefield of demons, the empowerment that makes the teachings undiminished and flourish, the auspicious, radiant, and undiminished symbol, may this supreme symbol bring happiness and well-being today! Om Mangala Dhvaja Abhishinca Hum! Hum!
Chinese
是面团：用白三物、甜三物与面粉混合制作的食子，手持各种成就之物，吽：殊胜圣物成就如海之宝藏，珍宝多样谷物财富如雨降，殊胜共同成就无尽财富力，上师本尊空行之加持，祈请当下赐予我，嗡阿吽 嘉纳 萨瓦 悉地 帕拉 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵后，转绕会供轮，享用成就之物。第四，委托供养：上师对施主们如此说道： 吼！此处会供有缘之殊胜种姓之子们，身语意之所依如意宝此物，见闻忆触众生获得无上果，谁人供养恭敬作侍奉，种姓之主速得天神位，生起极大之信心，身披精进之盔甲，供养侍奉恭敬献饮食，幡伞帐幔帷幔妙庄严等，恒时以头顶敬献三宝，如此说道，献上顶礼和绕转，敬献哈达。第五，供养和宴请：珍宝谷物财富受用绸缎衣，无有吝啬供养此身财，愿速圆满福德智慧大资粮，现前无上菩提果位！如此说道，以供养令欢喜，随力准备僧人和咒士的宴请等。如果如法行持此开光仪轨，则暂时而言，此圣物所住的地域和所有国家都吉祥，所有不顺之众全部寂灭，顺缘圆满。边境的军队等长久退却。十六大怖畏之灾害全部自然平息。福德和智慧之资粮全部增长。殊胜圣物与诸佛无二无别。无有二致。因此，务必如法行持此开光仪轨！萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 唉玛，甚深胜乐轮，为使口诀法之顺缘圆满，书写此开光仪轨后，作为珍宝伏藏埋藏，萨玛雅！伏藏。
English
Is dough: Making the food child with white three things, sweet three things mixed with flour, holding various accomplishments, Hum: Supreme sacred object, the treasure of the sea of accomplishments, precious and diverse grains and wealth like rain, supreme common accomplishment, inexhaustible wealth power, blessing of the guru, yidam, and dakini, please grant it to me now, Om Ah Hum Jnana Sarva Siddhi Pala Hum. After reciting, turn the assembly wheel and enjoy the objects of accomplishment. Fourth, entrusting offerings: The guru says to the patrons: Ho! Here, the supreme sons of the lineage who are qualified for the assembly, the body, speech, and mind support, this wish-fulfilling jewel, seeing, hearing, remembering, and touching sentient beings attain the supreme fruit, whoever makes offerings, respects, and serves, the lord of the lineage quickly attains the position of a deity, generate great faith, put on the armor of diligence, offerings, services, respect, offerings of food and drink, banners, umbrellas, canopies, curtains, wonderful ornaments, etc., constantly offer to the Three Jewels with the top of the head, saying this, offer prostrations and circumambulations, and offer khatas. Fifth, offerings and banquets: Precious grains, wealth, enjoyment, silk clothes, without stinginess, offering this body wealth, may the great accumulation of merit and wisdom be quickly completed, and may the supreme enlightenment be manifested! Saying this, make them happy with offerings, and prepare banquets for monks and mantra practitioners, etc., as much as possible. If this consecration ritual is performed properly, then for the time being, the region and all the countries where this sacred object resides will be auspicious, all unfavorable gatherings will be completely pacified, and favorable conditions will be perfect. The border troops and others will retreat for a long time. All the harms of the sixteen great fears will also be naturally pacified. All the accumulations of merit and wisdom will also increase greatly. The supreme sacred object is no different from the Buddhas. There is no difference. Therefore, be sure to practice this consecration ritual properly! Samaya! Gya Gya Gya! Ema, the profound and supreme bliss wheel, in order to complete the favorable conditions for the oral instruction Dharma, after writing this consecration ritual, it is buried as a precious treasure, Samaya! Treasure.