Tibetan
རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྤྲང་བན་ཉི་མ་གྲགས་པས་གངས་རིའི་རྒྱལ་པོ་ཏེ་སེའི་བདེ་ཆེན་གསང་བ་ཕུག་ནས་གདན་དྲངས་ཤིང་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པའོ། མངྒ་ལཾ། ། རྟེན་གསུམ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་རིམ་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར།
Chinese
རྒྱ༔ 隐秘印༔ 深奥印༔ 严厉印༔ 交付印༔ 萨玛雅༔ 印印印༔ 我流浪僧尼玛扎巴从雪山之王冈底斯山的极乐秘密岩洞中迎请，并抄写于黄纸上。吉祥！ 三所依圆满安住次第，吉祥光耀。
English
རྒྱ༔ Hidden Seal༔ Profound Seal༔ Powerful Seal༔ Entrusted Seal༔ Samaya༔ Seal Seal Seal༔ I, the wandering monk Nyima Drakpa, invited (this) from the Great Bliss Secret Cave of Mount Kailash, the king of snow mountains, and transcribed it from yellow paper. Mangalam! The order of the complete abiding of the three supports, auspicious and glorious.