Tibetan
ས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་དགའ་བ་ཚོང་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཕྲེང་བ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་ལག་གླ་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕུང་པོ་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔར་ཤིང་མཆོག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དགའ་བ་མཐའ་ཡས་ཕྱུགས་རྫིའི་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོབས་ཆེན་གྱི་སྤྱན་སྔར་འོ་མ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྤྲིན་ཏོག་གོས་འཚོང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡུལ་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་རས་ཡུག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤེས་རབ་འགྲོས་ཁྱིམ་བདག་ཏུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲག་ཤུལ་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཁྱིམ་ཕྱག་བདར་བྱས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྤོས་བཟང་དབུལ་པོར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་དབང་བློའི་སྤྱན་སྔར་མར་མེ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནམ་མཁའི་དབྱངས་ཚོང་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡན་ལག་མཛེས་པའི་སྤྱན་སྔར་ན་བཟའ་ཕྲུག་གཅིག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལྷ་ནི་ལྷ་རིས་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་གྱི་མཆོག་གི་སྤྱན་སྔར་ཕྱག་བདར་བྱས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལྷ་རྒྱལ་ཕྱུགས་རྫིར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་གྱི་བཤེས་གཉེན་གྱི་སྤྱན་སྔར་འོ་མ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནོར་བུ་གསལ་དཀའ་ཐུབ་ཅན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིད་གཉིས་སྤོང་བའི་སྤྱན་སྔར་གདུགས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནོར་བཟང་ཚོང་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་ལྡན་པའི་སྤྱན་སྔར་ཀཪྴ་པ་ནི་འབྲུ་མར་སྤོས་དང་བཅས་པ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྒྲོལ་མ་གོའུ་ཏ་མར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤོས་ཀྱི་དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་དབྱར་གནས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ང་རོའི་དབྱངས་ཚོང་འདུས་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་གནས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཞུན་མར་བྲེ་གང་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐྱེ་དབང་རྒྱལ་པོ་ཚོང་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་གནས་པའི་སྤྱན་སྔར་ཀུན་དགའ་ར་བ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྒྲ་གཅན་སྦེད་ཤིང་བསྲུང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སྒེའུ་གཤེར་དུམ་བུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དགེ་མཛད་ཆུ་འཚོང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་འབར་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཆུ་དྲང་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སེང་གེའི་བློ་གྲོས་ཁྱིམ་བདག་ཏུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐུ་རྩལ་སྡུད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་ད
Chinese
地持 嗡啊吽。薄伽梵如来应供正遍知佛,名为世间喜乐,化为商人之时,于如来月光尊前,敬献花鬘,自发菩提心起。嗡啊吽。薄伽梵如来应供正遍知佛,名为法月,化为工匠之时,于如来大蕴尊前,敬献殊胜之树,自发菩提心起。嗡啊吽。薄伽梵如来应供正遍知佛,名为喜乐无边,化为牧童之首之时,于如来大力尊前,敬献乳汁,自发菩提心起。嗡啊吽。薄伽梵如来应供正遍知佛,名为云幢,化为布商之时,于如来胜域智者尊前,敬献布匹,自发菩提心起。嗡啊吽。薄伽梵如来应供正遍知佛,名为慧行,化为居家士之时,于如来猛利慧尊前,清扫家宅,自发菩提心起。嗡啊吽。薄伽梵如来应供正遍知佛,名为妙香,化为贫者之时,于如来山王慧尊前,敬献灯烛,自发菩提心起。嗡啊吽。薄伽梵如来应供正遍知佛,名为虚空音,化为商人之时,于如来支分庄严尊前,敬献一件新衣,自发菩提心起。嗡啊吽。薄伽梵如来应供正遍知佛,名为天,化为画师之时,于如来吉祥殊胜尊前,清扫(场所),自发菩提心起。嗡啊吽。薄伽梵如来应供正遍知佛,名为天王,化为牧童之时,于如来吉祥善友尊前,
English
Ground holding ༴ Om Ah Hum. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, named World Joy, when he became a merchant, offered a garland before the Tathagata Moon Light, and from the moment he generated the mind of enlightenment ༴ Om Ah Hum. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, named Dharma Moon, when he became a craftsman, offered a supreme tree before the Tathagata Great Aggregate, and from the moment he generated the mind of enlightenment. Om Ah Hum. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, named Infinite Joy, when he became the chief of shepherds, offered milk before the Tathagata Mighty One, and from the moment he generated the mind of enlightenment ༴ Om Ah Hum. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, named Cloud Crest, when he became a cloth merchant, offered a piece of cloth before the Tathagata Victorious Realm Wisdom, and from the moment he generated the mind of enlightenment ༴ Om Ah Hum. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, named Wisdom Conduct, when he became a householder, swept the house before the Tathagata Fierce Wisdom, and from the moment he generated the mind of enlightenment. Om Ah Hum. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, named Excellent Fragrance, when he became a poor person, offered a butter lamp before the Tathagata Mountain King Wisdom, and from the moment he generated the mind of enlightenment ༴ Om Ah Hum. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, named Sky Sound, when he became a merchant, offered a new garment before the Tathagata Beautiful Limbs, and from the moment he generated the mind of enlightenment ༴ Om Ah Hum. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, named God, when he became a painter, swept (the place) before the Tathagata Auspicious Supreme, and from the moment he generated the mind of enlightenment ༴ Om Ah Hum. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, named God King, when he became a shepherd, before the Tathagata Auspicious Friend,
Chinese
从前供养牛奶并发起菩提心开始༴ 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉、正等觉佛陀成为宝珠明亮难耐者时。如来在断除犹豫者的面前供养伞并发起菩提心开始༴ 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉、正等觉佛陀成为宝贤商主时。如来在应供者的面前供养柯夏巴尼(Kārṣāpaṇa,一种古代印度货币),即谷物、酥油、香等并发起菩提心开始༴ 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉、正等觉佛陀成为度母郭达玛时。如来在香光明的面前供养夏安居并发起菩提心开始༴ 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉、正等觉佛陀成为珍宝悦音商会时。如来在应供处所的面前供养一升蜂蜡并发起菩提心开始༴ 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉、正等觉佛陀成为生自在王商主时。如来在功德处所的面前供养欢喜园并发起菩提心开始༴ 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉、正等觉佛陀成为罗睺隐藏树木守护者时。如来在精进者的面前供养木匠的木片并发起菩提心开始༴ 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉、正等觉佛陀成为善行卖水者时。如来在光明炽燃者的面前供养汲水并发起菩提心开始༴ 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉、正等觉佛陀成为狮子慧施主时。如来在威力聚集者的面前供养鲜花并发起菩提心开始༴ 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉、正等觉佛陀也
English
From the time of offering milk and generating the mind of enlightenment onwards༴ Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha became the Jewel Clear Difficult to Endure. From the time the Tathagata offered an umbrella in front of the one who abandons doubt and generated the mind of enlightenment onwards༴ Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha became the Noble Wealth Merchant. From the time the Tathagata offered Kārṣāpaṇa (an ancient Indian currency), along with grain, butter, and incense, in front of the Arhat, the Possessor of Wealth, and generated the mind of enlightenment onwards༴ Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha became Tara Gautama. From the time the Tathagata offered the summer retreat in front of the Glory of Incense and generated the mind of enlightenment onwards༴ Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha became the Precious Melodious Sound Trading Assembly. From the time the Tathagata offered a full measure of beeswax in front of the Arhat's Abode and generated the mind of enlightenment onwards༴ Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha became the King of Birth Power Merchant. From the time the Tathagata offered a delightful garden in front of the Abode of Qualities and generated the mind of enlightenment onwards༴ Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha became Rahu, the Protector of Hidden Trees. From the time the Tathagata offered a piece of wet wood in front of the Diligent One and generated the mind of enlightenment onwards༴ Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha became the Virtuous Water Seller. From the time the Tathagata offered drawn water in front of the Blazing Light and generated the mind of enlightenment onwards༴ Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha became the Lion's Wisdom Householder. From the time the Tathagata offered flowers in front of the Collector of Power and Skill and generated the mind of enlightenment onwards༴ Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfect