Chinese
以前供养金花并发起菩提心开始༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉，具足众者解脱国王变成商人身时，在如来美音前供养哈扎尔并发起菩提心开始༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉，欢喜光莲花变成堪布时，在如来智慧胜者前供养嘎丹达嘎并发起菩提心开始༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉，菩提幢变成大臣时，在如来月光前供养衣服并发起菩提心开始༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉，智慧宝鬘变成传承时，在如来花蕊前供养花幢并发起菩提心开始༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉，极凉变成施主之子时，在如来意增前供养宝鞋并发起菩提心开始༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉，梵天王变成船夫时，在如来施予供养前供养金衣并发起菩提心开始༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉，智慧喜悦变成木匠时，在如来如意成就前供养宝座并发起菩提心开始༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉，神变顶变成艺人时，在如来解脱增长前跳舞并发起菩提心开始༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供
English
Having offered a golden flower and generated the mind of enlightenment in the past ༴ Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, the Gathered One, Liberated King, became a merchant, Having offered a khazar before the Tathagata Beautiful Sound and generated the mind of enlightenment ༴ Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Joyful Light Lotus, became a Khenpo, Having offered a katana taka before the Tathagata Supreme Intelligence and generated the mind of enlightenment ༴ Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Enlightenment Banner, became a minister, Having offered clothing before the Tathagata Moonlight and generated the mind of enlightenment ༴ Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Wisdom Jewel Garland, became a lineage, Having offered a flower banner before the Tathagata Flower Essence and generated the mind of enlightenment ༴ Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Very Cool, became the son of a householder, Having offered jeweled slippers before the Tathagata Mind Increase and generated the mind of enlightenment ༴ Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Brahma King, became a captain, Having offered golden clothing before the Tathagata Giving Offerings and generated the mind of enlightenment ༴ Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Wisdom Joy, became a carpenter, Having offered a throne before the Tathagata Wish-Fulfilling Abundance and generated the mind of enlightenment ༴ Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Miraculous Peak, became a dancer, Having danced before the Tathagata Liberation Increase and generated the mind of enlightenment ༴ Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat,
Tibetan
ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐྱེ་དབང་མཚུངས་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟབས་འཇོག་གི་སྤྱན་སྔར་གསེར་གྱི་སྐུད་པ་གཏོར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སའི་དབང་ཕྱུག་རྔོན་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་འདུལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རྩྭའི་མཆིལ་ལྷམ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་མ་དགྱེས་པ་ཕྱེ་མ་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡུལ་མེད་སྤོང་པའི་སྤྱན་སྔར་ཨུཏྤལ་ཞལ་སྤོས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྒྲ་གཅན་ཟླ་བ་བྲན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུད་རྩིའི་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་རྩྭའི་ཁང་པ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་འོད་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ངར་མི་སེམས་པའི་སྤྱན་སྔར་འཆིལ་སྣོད་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བདག་པོ་བྲམ་ཟེར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་སྒྲ་སྒྲོག་གི་སྤྱན་སྔར་བཻཌཱུརྱའི་གདུགས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མདངས་མངའ་བཟོ་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔག་མེད་སྤྱན་གྱི་སྤྱན་སྔར་ན་བཟའ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བསོད་ནམས་རྒྱས་པ་བྲམ་ཟེར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྟུལ་ཞུགས་དཔའ་བོའི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་གཏོར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དགའ་སྟོབས་རྔ་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་འབར་གྱི་སྤྱན་སྔར་རྔ་བོ་ཆེ་བརྡུངས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དབྱངས་སྙན་ཕྱུགས་རྫིར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་གླིང་བུ་བུས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་བྲམ་ཟེའི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཀུ་ཤའི་ན་བཟའ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཚངས་དབྱངས་ཞིང་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགོངས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔར་ཆུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྤྱོད་བཟང་བ་ལང་རྫི་བོར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསལ་བ་ལྷའི་སྤྱན་སྔར་སྣོད་ཞོས་བཀང་བ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཁྲུལ་མེད་བློ་གླིང་བུ་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེམས་སྤྱོད་བདུད་རྩིའི་སྤྱན་སྔར་གླིང་བུ་བུས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དབྱངས་ཆེན་ཁྱིམ་བདག་ཏུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་གསལ་བའི་སྤྱན་སྔར་ལྷ་ཁང་སྟོང་ཕྲག་བཞེངས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྙན་གྲགས་ཚོང་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྒྲོན་མ་མཆོག་གི་སྤྱན་སྔར་ཕྲེང་བ་རྒྱུས་པ་གཏོར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྟོག་ལྡན་ཤིང་ཐུན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་བརྟན་པའི་སྤྱན་སྔར་ཨུཏྤལ་གཏོར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གཟི་བརྗིད་རྣམ་གྲགས་ཚོང་དཔོན་
Chinese
当圆满正等觉佛陀转生为名叫“权等”的商人子时，在如来步止佛前撒下金线，发起菩提心之后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。
English
When the perfectly complete Buddha was born as the merchant's son named 'Kye Wang Tsung,' from the time he scattered golden threads before the Tathagata Step-Placer and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ.
Chinese
发菩提心起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。薄伽梵如来应供正等觉妙音牧童时，如来功德聚前吹笛发菩提心起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。薄伽梵如来应供正等觉法自在婆罗门子时，如来悦耳音前献吉祥草衣发菩提心起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。薄伽梵如来应供正等觉梵音农夫时，如来大悲前供水发菩提心起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。薄伽梵如来应供正等觉善行牧牛时，如来光明神前献满盛酸奶之器发菩提心起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。薄伽梵如来应供正等觉无谬智芦笛匠时，如来心行甘露前吹笛发菩提心起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。薄伽梵如来应供正等觉妙音大居士时，如来智慧光明前建千座神殿发菩提心起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。薄伽梵如来应供正等觉名闻商主时，如来明灯王前散念珠发菩提心起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。薄伽梵如来应供正等觉具念木匠时，如来智慧坚固前撒乌 উৎপལ་花发菩提心起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。薄伽梵如来应供正等觉光荣名号商主
English
From generating the thought of enlightenment. Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksaṃbuddha was the melodious herdsman, from generating the thought of enlightenment by playing the flute before the Tathagata's assembly of qualities. Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksaṃbuddha was the son of the Dharma-master Brahmin, from generating the thought of enlightenment by offering a garment of kusha grass before the Tathagata's pleasing voice. Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksaṃbuddha was the Brahma-voiced farmer, from generating the thought of enlightenment by offering water before the Tathagata's great intention. Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksaṃbuddha was the well-behaved cowherd, from generating the thought of enlightenment by offering a vessel filled with yogurt before the Tathagata's clear light deity. Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksaṃbuddha was the unerring intellect reed flute maker, from generating the thought of enlightenment by playing the flute before the Tathagata's mind-conduct nectar. Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksaṃbuddha was the great-voiced householder, from generating the thought of enlightenment by building a thousand temples before the Tathagata's clear wisdom. Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksaṃbuddha was the renowned merchant, from generating the thought of enlightenment by scattering a rosary before the Tathagata's supreme lamp. Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksaṃbuddha was the mindful carpenter, from generating the thought of enlightenment by scattering utpala flowers before the Tathagata's steadfast wisdom. Oṃ Āḥ Hūṃ. The Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksaṃbuddha, the glorious and renowned merchant