Tibetan
ཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་བཟང་ལྡན་མདུན་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སྣོད་འོ་མ་དང་བཅས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འབྱོར་ལྡན་བརྟེན་བཅས་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷའི་མཆོད་གནས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལ་དུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ་ཀུན་རྒྱུད་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷའི་དབྱངས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཁྲི་བསྙེན་ས་ལའི་པགས་པ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གསལ་བ་རྒྱལ་པོའི་བུ་མོར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་ཉི་མའི་སྤྱན་སྔར་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་སློང་མོ་བར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལེགས་གནས་ཞབས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་གོས་ཀྱི་རས་མོ་སོར་བཞི་པ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ང་རོ་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསལ་ཏོག་གི་སྤྱན་སྔར་ཚེམས་ཤིང་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནམ་མཁའ་ཤིང་བསྲུང་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་གསལ་བའི་སྤྱན་སྔར་རྒྱ་ཤུག་གི་འབྲས་བུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མཆོད་སྦྱིན་ང་རོ་བརྟེན་བཅས་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོབས་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འབྲུ་མར་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤེས་རབ་རྣམ་རོལ་ང་རོ་རལ་པ་ཅན་དུ་གྱུར
Chinese
当逝者、阿罗汉、正等觉佛陀耶舍桑丹（智慧贤）成为首领时，向如来月光威严前供养盛满牛奶的器皿，从那时起发起了菩提心。嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)啊(藏文: ཨཱཿ，梵文天城体: आः，梵文罗马拟音: āḥ，汉语字面意思: 啊)吽(藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)。 当薄伽梵、如来、阿罗汉、正等觉佛陀具财富有依靠时，向如来天供处前供养酥油，从那时起发起了菩提心。嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)啊(藏文: ཨཱཿ，梵文天城体: आः，梵文罗马拟音: āḥ，汉语字面意思: 啊)吽(藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)。 当薄伽梵、如来、阿罗汉、正等觉佛陀功德聚一切传承者时，向如来天音前供养千请娑罗树皮，从那时起发起了菩提心。嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)啊(藏文: ཨཱཿ，梵文天城体: आः，梵文罗马拟音: āḥ，汉语字面意思: 啊)吽(藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)。 当薄伽梵、如来、阿罗汉、正等觉佛陀成为明光国王之女时，向如来莲花日光前供养金项链，从那时起发起了菩提心。嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)啊(藏文: ཨཱཿ，梵文天城体: आः，梵文罗马拟音: āḥ，汉语字面意思: 啊)吽(藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)。 当薄伽梵、如来、阿罗汉、正等觉佛陀法幢成为乞丐时，向如来善住足前供养四指宽的布，从那时起发起了菩提心。嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)啊(藏文: ཨཱཿ，梵文天城体: आः，梵文罗马拟音: āḥ，汉语字面意思: 啊)吽(藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)。 当薄伽梵、如来、阿罗汉、正等觉佛陀耶舍阿若（智慧吼）成为商人之子时，向如来明灯前供养齿木，从那时起发起了菩提心。嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)啊(藏文: ཨཱཿ，梵文天城体: आः，梵文罗马拟音: āḥ，汉语字面意思: 啊)吽(藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)。 当薄伽梵、如来、阿罗汉、正等觉佛陀虚空成为护林者时，向如来鼻花光明前供养杉树果实，从那时起发起了菩提心。嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)啊(藏文: ཨཱཿ，梵文天城体: आः，梵文罗马拟音: āḥ，汉语字面意思: 啊)吽(藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)。 当薄伽梵、如来、阿罗汉、正等觉佛陀供施阿若（供施吼）具有依靠时，向如来力光前供养油和谷物，从那时起发起了菩提心。嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)啊(藏文: ཨཱཿ，梵文天城体: आः，梵文罗马拟音: āḥ，汉语字面意思: 啊)吽(藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)。 当薄伽梵、如来、阿罗汉、正等觉佛陀智慧善巧阿若（智慧游舞吼）成为有发髻者时
English
When the Sugata, Arhat, Perfectly Complete Buddha Yeshe Sangden (Wise and Excellent) became a leader, he offered a vessel filled with milk to the Tathagata Moon's Glory, and from then on, generated the mind of enlightenment. Om (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ॐ，Sanskrit Romanization: oṃ，Literal Chinese meaning: 嗡) Ah (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आः，Sanskrit Romanization: āḥ，Literal Chinese meaning: 啊) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). When the Bhagavan, Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha Endowed with Wealth had support, he offered ghee to the Tathagata Abode of the Gods, and from then on, generated the mind of enlightenment. Om (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ॐ，Sanskrit Romanization: oṃ，Literal Chinese meaning: 嗡) Ah (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आः，Sanskrit Romanization: āḥ，Literal Chinese meaning: 啊) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). When the Bhagavan, Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha, the Accumulation of Qualities, became the instructor of all lineages, he offered the bark of a thousand prostrations Sala tree to the Tathagata Divine Melody, and from then on, generated the mind of enlightenment. Om (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ॐ，Sanskrit Romanization: oṃ，Literal Chinese meaning: 嗡) Ah (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आः，Sanskrit Romanization: āḥ，Literal Chinese meaning: 啊) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). When the Bhagavan, Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha became the daughter of King Clear Light, she offered a golden garland to the Tathagata Flower Sun, and from then on, generated the mind of enlightenment. Om (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ॐ，Sanskrit Romanization: oṃ，Literal Chinese meaning: 嗡) Ah (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आः，Sanskrit Romanization: āḥ，Literal Chinese meaning: 啊) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). When the Bhagavan, Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha Dharma Banner became a beggar, he offered a four-finger-wide piece of cloth to the Tathagata Well-Dwelling Feet, and from then on, generated the mind of enlightenment. Om (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ॐ，Sanskrit Romanization: oṃ，Literal Chinese meaning: 嗡) Ah (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आः，Sanskrit Romanization: āḥ，Literal Chinese meaning: 啊) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). When the Bhagavan, Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha Yeshe Aro (Wisdom Roar) became the son of a merchant, he offered a toothpick to the Tathagata Clear Light, and from then on, generated the mind of enlightenment. Om (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ॐ，Sanskrit Romanization: oṃ，Literal Chinese meaning: 嗡) Ah (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आः，Sanskrit Romanization: āḥ，Literal Chinese meaning: 啊) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). When the Bhagavan, Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha Namkha (Sky) became a tree guardian, he offered juniper berries to the Tathagata Nasal Flower Light, and from then on, generated the mind of enlightenment. Om (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ॐ，Sanskrit Romanization: oṃ，Literal Chinese meaning: 嗡) Ah (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आः，Sanskrit Romanization: āḥ，Literal Chinese meaning: 啊) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). When the Bhagavan, Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha Offering Aro (Offering Roar) had support, he offered grain and butter to the Tathagata Power Light, and from then on, generated the mind of enlightenment. Om (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ॐ，Sanskrit Romanization: oṃ，Literal Chinese meaning: 嗡) Ah (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आः，Sanskrit Romanization: āḥ，Literal Chinese meaning: 啊) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). When the Bhagavan, Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha Sherab Namrol Aro (Wisdom Manifestation Roar) became one with matted hair