Tibetan
་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་རོལ་འོད་ཟེར་གྱི་སྤྱན་སྔར་ན་བཟའ་ཁ་དོག་བསྒྱུར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དབང་ལྡན་མཚལ་གྱི་ལས་བྱེད་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིད་གཉིས་རྣམ་གནོད་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཁར་རྫུ་རའི་འབྲས་བུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྫོགས་པར་བསྲུང་བ་ཤིང་བསྲུང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དུས་མཁྱེན་རྒྱལ་པོའི་སྤྱན་སྔར་རྟར་ག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མཆོག་གསུང་ཤིང་བསྲུང་བར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གི་སྤྱན་སྔར་ཀོ་ཏ་རའི་མེ་ཏོག་གཏོར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་། །བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ལས་གྲུབ་པའི་ཐུགས་རྗེ་དང་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་དེང་དུས་རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །བ་ལིངྟ་ཏིཥྛ་ཐ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་གུ་ན་ཀརྨ་སརྦ་སིངྔྷི་ཕ་ལ་ཧོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མཆོད་འོས་རྒྱལ་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་དཔལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་རྫིང་བུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་མ་བློན་པོར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་བྱིན་པའི་སྤྱན་སྔར་རྡོ་ལས་བྱས་པའི་ཁང་པ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འདམ་ལས་བརྒལ་བ་སྐུད་འཚོང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྲགས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔར་སྐུད་པ་སྲང་གཅིག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་མཉེས་པ་ཆང་འཚོང་དུ་གྱུར་ཚེ།
Chinese
……从那时起。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当成为手持珍宝之王时，如来在各种化身光芒的面前，改变衣服的颜色，发起菩提心，从那时起……嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当成为有权势的红土的劳动者时，如来在二心恼害的面前，献上卡尔祖拉的果实，发起菩提心，从那时起……嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当成为圆满守护的树木守护者时，如来在知时国王的面前，献上塔尔嘎，发起菩提心，从那时起……嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当成为殊胜语树的守护者时，如来在森林之花的面前，撒下科塔拉之花，发起菩提心，从那时起。 由福德和智慧所成就的慈悲和加持，祈请所有这些，今日由金刚上师的弟子们获得加持。巴楞达 迪斯塔 塔卡 亚瓦 嘎吉达 固那 嘎玛 萨瓦 悉地 帕拉 霍! 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当成为值得供养的王子时，如来在花吉祥的面前，献上水池，发起菩提心，从那时起……嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当成为太阳大臣时，如来在完全给予的面前，献上石头所做的房屋，发起菩提心，从那时起……嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当成为超越泥潭的线商时，如来在名声广大的面前，献上一两线，发起菩提心，从那时起……嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当成为智慧喜悦的酒商时，
English
…From that time on. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, when he became the King with a Jewel in his Hand, the Tathagata, in front of the various emanations of light, changed the color of his clothes and generated the mind of enlightenment, from that time on… Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, when he became the powerful red earth worker, the Tathagata, in front of the two-minded harm, offered the fruit of Karjura and generated the mind of enlightenment, from that time on… Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, when he became the tree guardian who perfectly protects, the Tathagata, in front of the King who knows the time, offered Targa and generated the mind of enlightenment, from that time on… Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, when he became the guardian of the supreme speech tree, the Tathagata, in front of the forest flower, scattered the flower of Kotara and generated the mind of enlightenment, from that time on. May all the compassion and blessings accomplished from merit and wisdom be blessed so that these Vajra disciples may obtain them today. Balingta Tishtha Taka Yavak Chitta Guna Karma Sarva Siddhi Pala Ho! Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, when he became the prince worthy of offering, the Tathagata, in front of the flower glory, offered a pond and generated the mind of enlightenment, from that time on… Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, when he became the sun minister, the Tathagata, in front of the completely given, offered a house made of stone and generated the mind of enlightenment, from that time on… Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, when he became the thread merchant who crossed the mud, the Tathagata, in front of the greatly renowned, offered one tael of thread and generated the mind of enlightenment, from that time on… Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, when he became the wisdom-pleasing wine merchant,
Tibetan
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྱེས་པའི་སྤྱན་སྔར་བཏུང་བ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གྲུབ་པ་གྲོང་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུད་རྩི་རྣམ་གནོན་གྱི་སྤྱན་སྔར་གྲོང་གི་མཆོག་མ་བཅུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྨ་བྱ་འབྲུ་མར་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མའི་ཕུང་པོའི་སྤྱན་སྔར་འབྲུ་མར་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་སྦྱིན་རྒྱལ་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་དབྱངས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སིལ་སྙན་བརྒྱས་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཕན་བཞེད་མགར་བར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷའི་ཏོག་གི་སྤྱན་སྔར་རལ་གྲི་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་དུང་འབུད་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་དུང་བུས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གྲགས་པ་ཚོང་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོན་ཀའི་ཉི་མའི་སྤྱན་སྔར་ནོར་བུ་བཻཌཱུརྱ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་དྲ་བ་ལོ་མའི་ཁུར་ཁྱེར་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣང་བ་ལྟ་ན་སྡུག་གི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཻཌཱུཪྻའི་སྙིང་པོ་ཤིང་བསྲུང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྟན་པའི་བློའི་སྤྱན་སྔར་ཨ་འབྲས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར
Chinese
如来于欢喜者前，供养饮料并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊如来应供正等觉成就为村长时，如来于甘露胜者前，供养村之殊胜物十种并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊如来应供正等觉成就为孔雀油匠时，如来于日藏前，供养油并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊如来应供正等觉成就为施法王子时，如来于月音前，以铙钹百种作供养并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊如来应供正等觉成就为利乐铁匠时，如来于天冠前，供养宝剑并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊如来应供正等觉成就为具慧螺号手时，如来于遍光前，吹响海螺并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊如来应供正等觉成就为名闻商主时，如来于秋日之前，供养毗琉璃宝并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊如来应供正等觉成就为光网持叶者时，如来于悦意者前，供养鲜花并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊如来应供正等觉成就为毗琉璃藏护林者时，如来于教慧者前，供养诃梨勒果并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。世尊如来应供正等
English
Having offered a drink before the Pleasing One, the Tathagata, and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha became the village chief named Accomplishment, having offered ten excellent things of the village before the Tathagata Nectar Vanquisher, and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha became a peacock oil maker, having offered oil before the Tathagata Heap of Suns, and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha became the Dharma-giving prince, having made offerings with a hundred cymbals before the Tathagata Moon Sound, and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha became the Benefiting Blacksmith, having offered a sword before the Tathagata Crown of Gods, and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha became the Wise Conch Blower, having blown a conch before the Tathagata All-Light, and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha became the Renowned Merchant, having offered a lapis lazuli gem before the Tathagata Autumn Sun, and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha became the Light Ray Net Leaf Carrier, having offered flowers before the Tathagata Beautiful to Behold, and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha became the Lapis Lazuli Essence Tree Guardian, having offered myrobalan fruit before the Tathagata Doctrine Mind, and generated the mind of enlightenment... Oṃ Āḥ Hūṃ. The Bhagavan Tathagata Arhat Samyak