Tibetan
ག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་མེད་གྲོང་ཚོང་གི་ཁྱེའུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་ཟབ་མོའི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་གི་གདུགས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤུགས་བཅུ་རྒྱལ་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྤྱན་སྔར་གདན་བཤམས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྟོབས་རྒྱས་རོལ་མོ་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཙོ་ཆེན་གྱི་སྤྱན་སྔར་དུང་བུས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མཐུ་དཔལ་རོལ་མོ་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་སེམས་དཔའི་སྤྱན་སྔར་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་འགྲོ་བྱས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མཐུ་སྟོབས་མཉན་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཆུ་བོ་ལ་ཟམ་བཙུགས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མཐུ་ཆེན་ཁྲུས་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགོངས་པ་འཁྲུལ་མེད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཁྲུས་རས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ་ཚོང་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསོད་ནམས་འཕགས་པའི་སྤྱན་སྔར་དྷ་ནུ་ཀ་རའི་མེ་ཏོག་གཏོར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བདེན་སྤྱོད་སྤོས་འཚོང་གི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནོར་ལྷའི་བུ་གྲགས་པའི་སྤྱན་སྔར་སྤོས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དགེ་མཆོག་རྒྱལ་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཀོད་ཆེན་གྱི་སྤྱན་སྔར་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐལ་རྒྱལ་ཤིང་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཕྱག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་ཚལ་གྱི་ལས་བྱེད་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷའི་འོད་ཟེར་གྱི་སྤྱན་སྔར་ལྗོན་པའི་ཚོད་མ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གློག་གི་འོད་རྫ་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་གསལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཟླ་བ་བཞིར་བུམ་པ་ཆུས་བཀང་ཏེ་ཕུལ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་ནད་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསོད་ནམས་རྒྱས་པའི་སྤྱན་སྔར་ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེ་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེ་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མུ་ཏིག་ཆུན་ཕྲེང་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དཔའ་འོད་སྤོས་འཚོང་གི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ས་གཙོ་ལ་ཨུཏྤལ་དང་ན་བཟའ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གོ་ཆ་བགོས་ལྷའི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་འོད་གྱི་སྤྱན་སྔར་བསྟོད་པ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སེང་གེའི་ཕྱག་མཚལ་གྱི་ལས་བྱེད་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཟེར་བཟང་པོའི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག
Chinese
何处圆满正等觉 弥难麦城商主子时，如来于慧深前者，敬献鲜花伞盖并发起菩提心。嗡 啊 吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽)
English
When the fully enlightened Buddha became the son of a merchant in the city of Mya-ngan-med, from the time the Tathagata offered a flower umbrella to Blo-zab-mo and generated the mind of enlightenment. Oṃ Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽)
Chinese
从发菩提心开始 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当སྐལ་རྒྱལ་（藏文）（kal rgyal）成为木匠时，如来在月光如来前献上敬意，并发菩提心开始 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་（藏文）（'od zer chen po）成为园丁时，如来在天光如来前献上树苗，并发菩提心开始 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当གློག་གི་འོད་（藏文）（glog gi 'od）成为陶工时，如来在光明如来前献上装满水的四个瓶子，并发菩提心开始 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་（藏文）（yon tan rgya chen）成为病人时，如来在福德增长如来前献上铁器，并发菩提心开始 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当རིན་པོ་ཆེ་（藏文）（rin po che）成为商人之子时，如来在狮子慧如来前献上珍珠项链，并发菩提心开始 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当དཔའ་འོད་（藏文）（dpa' 'od）成为香贩之子时，如来向地主献上莲花和衣服，并发菩提心开始 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当གོ་ཆ་བགོས་（藏文）（go cha bgos）成为天子时，如来在宝光如来前献上赞歌，并发菩提心开始。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当སེང་གེའི་ཕྱག་མཚལ་（藏文）（seng ge'i phyag mtshal）成为仆人时，如来在善光如来前献上鲜花，并发菩提心开始 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 世尊、如来、应供、正等觉的佛陀，当མེ་ཏོག（藏文）（me tog）
English
From the moment of generating the mind of enlightenment ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, became a carpenter named Kalgayl, he made offerings before the Tathagata Moonlight Rays and generated the mind of enlightenment. ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, became a gardener named Ozer Chenpo, he offered tree seedlings before the Tathagata Divine Rays and generated the mind of enlightenment. ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, became a potter named Electric Light, he offered four vases filled with water before the Tathagata Clear Light and generated the mind of enlightenment. ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, became a sick person named Yönten Gyachen, he offered an iron vessel before the Tathagata Merit Increase and generated the mind of enlightenment. ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, became the son of a merchant named Rinpoche, he offered a pearl necklace before the Tathagata Lion Wisdom and generated the mind of enlightenment. ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, became the son of a incense seller named Pawo, he offered a lotus and clothes to the chief of the earth and generated the mind of enlightenment. ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, became the son of a god named Gocha Gwo, he offered praise before the Tathagata Precious Light and generated the mind of enlightenment. Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, became a servant of the Lion's Insignia, he offered flowers before the Tathagata Good Rays and generated the mind of enlightenment. ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, became a flower.
Tibetan
་བཟང་པོ་ཡིག་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣ་ཚོགས་གསུང་གི་སྤྱན་སྔར་གྲོ་གའི་གླེགས་བམ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་མཐོན་པོ་ཤལ་ཁྱེར་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་གདུགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མར་མེ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ་རོལ་མོ་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་གདུགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་རྔ་བོ་ཆེ་བརྡུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཛིན་པ་མགར་བར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མཚོན་ཆའི་དབུལ་བ་བྱས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དོན་བློ་ལྷའི་བུ་ཉི་མར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་གཏོར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་བརྩེགས་པ་སྨན་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་ཞུད་གྱི་སྤྱན་སྔར་འདམ་ལ་རྡོ་ཟམ་བཙུགས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་ཚོགས་པ་སྨན་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་ཞལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་སྐྱུ་རུ་ར་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་མེ་དེད་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀླུ་ལྷའི་སྤྱན་སྔར་བཻཌཱུརྱའི་སྣོད་ཆུས་བཀང་བ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་འདས་པ་ཚོང་པའི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་ཕུང་པོའི་སྤྱན་སྔར་འོད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བ
Chinese
当善书师时，于如来种种语前，献上荞麦书卷，从发菩提心时起。嗡啊吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽。）
English
When he became a good scribe, he offered a buckwheat scroll before the Tathagata Various Speech, and from the time he generated the mind of enlightenment. Oṃ āḥ hūṃ. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽。)