English
Abhiṣiñca Hūṃ. On the form of the Great Medicine, Hūṃ. Born into the royal lineage in the Rooted City. The measure of life is seventy-seven thousand. The doctrine will not perish, it will flourish up to sixty thousand. In twenty billion gatherings, seventeen million are placed on the ground of the noble ones. Body color is white, subduing the earth... Buddha, the Great Medicine, empowerment... Fortunate sons, etc... Oṃ Buddha Mahā Auṣadhi Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཨཽ་ཥ་དྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध महा ओषधि अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Roman transliteration: oṃ buddha mahā auṣadhi abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Great, Medicine, Abhiṣeka, Hūṃ.) On the form of Fame, Hūṃ. In the city of radiant glory, the royal lineage. Life of three hundred thousand, doctrine of two million. Ninety-four thousand are placed on the ground of Bodhi. Body color is yellow, subduing the earth... Buddha, Fame, Crest empowerment... Fortunate sons, etc... Oṃ Buddha Yakṣa Kṣuṭa Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡག་ཤ་ཀྵུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध यक्ष क्षुट अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Roman transliteration: oṃ buddha yakṣa kṣuṭa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Yaksha, Small, Abhiṣeka, Hūṃ.) On the form of Great Light, Hūṃ. Born into the royal lineage in the City of Bliss. Life of a thousand years, the doctrine remains for ninety thousand. Twenty-seven billion and fifteen million are liberated. Body color is red, subduing the earth... Thus Gone One, Great Light, empowerment... Fortunate sons, etc... Oṃ Buddha Mahā Prabha Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध महा प्रभ अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Roman transliteration: oṃ buddha mahā prabha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Great, Light, Abhiṣeka, Hūṃ.) On the form of the Heap of Liberation, Hūṃ. Born into the royal lineage in the Possessor of the Moon. Life of one hundred thousand years, doctrine of five hundred thousand. Twenty-four billion and fifteen thousand are liberated. Body color is green, subduing the earth... Buddha, Heap of Liberation, empowerment... Fortunate sons, etc... Oṃ Buddha Mukti Kandha Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མུཀྟི་ཀནྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध मुक्ति कन्ध अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Roman transliteration: oṃ buddha mukti kandha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Liberation, Heap, Abhiṣeka, Hūṃ.) On the form of Vairocana, Hūṃ. Born into the royal lineage in the City of Good Dharma. Life of five hundred, doctrine of forty thousand, and up to eight thousand, the victory banner is erected without perishing. Thirty-nine thousand are liberated in three gatherings. Body color is blue, subduing the earth... Buddha, Vairocana, empowerment... Fortunate sons, etc... Oṃ Buddha Virocana Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་བེ་རོ་ཙ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध वैरोचन अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Roman transliteration: oṃ buddha vairocana abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Vairocana, Abhiṣeka, Hūṃ.) On the form of the Heart of the Sun, Hūṃ. Born into the Brahmin lineage in the City of Flowers. Life of seven hundred million, doctrine of three hundred million. One hundred and eighty thousand and three hundred billion are liberated. Body color is white, subduing the earth... Buddha, Heart of the Sun, empowerment... Fortunate sons, etc... Oṃ Buddha Sūrya Garbhe Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་གརྦྷེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सूर्य गर्भे अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Roman transliteration: oṃ buddha sūrya garbhe abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Sun, Womb, Abhiṣeka, Hūṃ.) On the form of the Moon, Hūṃ. Born into the royal lineage in the Supreme Jewel. Life of six thousand, doctrine of eleven thousand.
Chinese
九十俱胝解脱。 身色黄色触地印。 如来月亮灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 旃荼 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，暴怒，灌顶，吽)。 光芒四射之身相。 吽。 于国王种姓，降生于尘善城。 寿命十万年，教法住世三十万年。 二千四百万安置于菩提道上。 身色红色触地印。 如来光芒灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 钵啰婆 巴帝 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་པཱ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha prabhā pāti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，光，守护，灌顶，吽)。 光明善妙之身相。 吽。 于婆罗门种姓，降生于星光城。 寿命八万五千岁。 不灭教法住世四万年。 五百俱胝七十万五千解脱。 身色绿色触地印。 如来光明善妙灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 钵啰婆 跋陀啰 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha prabhā bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，光，贤善，灌顶，吽)。 无忧之身相。 吽。 于国王种姓，降生于智慧施舍城。 寿命千年，教法住世三十万年。 九十九万九千安置于圣者地。 身色蓝色触地印。 佛陀无忧灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 阿输迦 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ཤོ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha aśoka abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，无忧，灌顶，吽)。 星宿王之身相。 吽。 于瞻波之胜地，降生于婆罗门种姓。 寿命三万二千岁。 教法正法住世七万年。 八十俱胝二十二亿解脱。 身色白色触地印。 佛陀星宿王大灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 那刹多罗 罗惹雅 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཀྵ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nakṣatra rājaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，星宿，王，灌顶，吽)。 极明之身相。 吽。 于具洲城，降生于婆罗门种姓。 寿命四万一千岁。 正法教法住世二万一千年。 二十一俱胝三亿成熟。 身色黄色触地印。 佛陀极明大。 具缘之子们。 嗡 菩提 摩诃钵啰迦舍 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་པྲ་ཀ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahāprakāśa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，大，光明，灌顶，吽)。 持珠鬘之身相。 吽。 于福德生处城，国王种姓。 寿命七万年，教法住世俱胝年。 二十六亿一亿七千万解脱。 身色红色触地印。 佛陀持珠鬘大灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 摩黎 陀罗 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ལེ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha male dhara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，花环，持，灌顶，吽)。 功德光之身相。 吽。
English
Ninety million kotis liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Thus Gone One, Moon empowers. Fortunate sons. om buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ). Body of radiating light. Hūṃ. Born into the royal lineage in the city of Dust Good. Life of one hundred thousand years, teachings remain for three hundred thousand years. Twenty-four million placed on the path to enlightenment. Body color red, earth-touching mudra. Thus Gone One, Radiating Light empowers. Fortunate sons. om buddha prabhā pāti abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་པཱ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha prabhā pāti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha prabhā pāti abhiṣiñca hūṃ). Body of Excellent Light. Hūṃ. Born into the Brahmin lineage in the city of Star Light. Life span of eighty-five thousand years. The undiminishing teachings remain for forty thousand years. Five hundred million and seventy-five million liberated. Body color green, earth-touching mudra. Thus Gone One, Excellent Light empowers. om buddha prabhā bhadra abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha prabhā bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha prabhā bhadra abhiṣiñca hūṃ). Body of No Sorrow. Hūṃ. Born into the royal lineage in the city of Wisdom Giving. Life of one thousand years, teachings remain for three hundred thousand years. Ninety-nine thousand nine hundred placed on the ground of the noble ones. Body color dark blue, earth-touching mudra. Buddha No Sorrow empowers. Fortunate sons. om buddha aśoka abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ཤོ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha aśoka abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha aśoka abhiṣiñca hūṃ). Body of Star King. Hūṃ. Born into the Brahmin lineage in the supreme Champa. Life span of thirty-two thousand years. The teachings, the sacred Dharma, remain for seventy thousand years. Eighty million and twenty-two billion liberated. Body color white, earth-touching mudra. Great Buddha Star King empowers. om buddha nakṣatra rājaya abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཀྵ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nakṣatra rājaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha nakṣatra rājaya abhiṣiñca hūṃ). Body of Utterly Clear. Hūṃ. Born into the Brahmin lineage in the city of Possessing Continent. Life span of forty-one thousand years. The sacred Dharma teachings remain for twenty-one thousand years. Twenty-one million and three hundred million matured. Body color yellow, earth-touching mudra. Great Buddha Utterly Clear. Fortunate sons. om buddha mahāprakāśa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་པྲ་ཀ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahāprakāśa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha mahāprakāśa abhiṣiñca hūṃ). Body of Holding Rosary. Hūṃ. In the city of Source of Merit, royal lineage. Life of seventy thousand years, teachings remain for a million years. Twenty-six billion and one hundred and seventy million liberated. Body color red, earth-touching mudra. Great Buddha Holding Rosary empowers. Fortunate sons. om buddha male dhara abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ལེ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha male dhara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha male dhara abhiṣiñca hūṃ). Body of Qualities Light. Hūṃ.
Chinese
嗡。莲花中于国王种姓中诞生。 寿命三千，教法住世十万。 六十亿解脱道。 身色绿色，镇压大地。 佛陀功德光芒灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 ഗുണ प्रभा अभिषिञ्च （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，功德光芒灌顶） 吽。 观义之身像。 吽。精华殊胜处，于婆罗门种姓中诞生。 寿命百岁，教法住世十万。 七百万引导菩提道。 身色蓝色，镇压大地。 如来观义灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 अर्थ वाष्य अभिषिञ्च （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，意义宣说灌顶） 吽。 明灯之身像。 吽。珍宝庄严处，于国王种姓中诞生。 寿命五万，教法住世二十万。 六百一十万令得解脱。 身色白色，镇压大地。 圆满佛陀明灯灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 आलोक अभिषिञ्च （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，光明灌顶） 吽。 具力之身像。 吽。光辉灿烂处，于婆罗门种姓中诞生。 寿命四万，教法住世九万。 五百三十亿令得解脱。 身色黄色，镇压大地。 佛陀具力大能灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 अनुभवति अभिषिञ्च （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，力量生起灌顶） 吽。 药师之身像。 吽。苦行成就处，于婆罗门种姓中诞生。 寿命七万之间极稳固。 教法住世二百五十万。 七百万六十亿令成熟。 身色红色，镇压大地。 如来药师灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 भैषज्य अभिषिञ्च （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，药灌顶） 吽。 寂静之身像。 吽。于婆罗门种姓中善妙圆满之城中诞生。 寿命三万六千，教法住世千。 七百一十五亿令得解脱。 身色绿色，镇压大地。 圆满佛陀寂静灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 शान्त अभिषिञ्च （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，寂静灌顶） 吽。 眉间毫毛之身像。 吽。光辉荣耀炽燃处，于婆罗门种姓中诞生。 寿命五万，教法住世七万。 九百三十亿令得解脱。 身色蓝色，镇压大地。 如来眉间毫毛灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 कुरु रोम अभिषिञ्च （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，作毛发灌顶） 吽。 稳固具力之身像。
English
Oṃ. Born in the lotus in the royal lineage. Life span of three thousand, the teachings abide for a hundred thousand. Sixty billion are placed on the path of liberation. Body color green, subduing the earth. The Buddha's qualities of light empower. Fortunate sons. Oṃ Buddha Guṇa Prabha Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文, 梵文天城体, Sanskrit Romanization, Oṃ Buddha Guṇa Prabha Abhiṣiñca Hūṃ) In the form of Meaningful Sight. Hūṃ. In the supreme essence, born in the Brahmin lineage. Life span of one hundred years, the teachings abide for a hundred thousand. Seven million guide to the path of enlightenment. Body color dark blue, subduing the earth. The Tathāgata Meaningful Sight empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Artha Vaṣya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文, 梵文天城体, Sanskrit Romanization, Oṃ Buddha Artha Vaṣya Abhiṣiñca Hūṃ) In the form of a Lamp. Hūṃ. In the precious and beautiful, born in the royal lineage. Life span of fifty thousand, the teachings abide for two hundred thousand. Sixty-one million are liberated. Body color white, subduing the earth. The complete Buddha Lamp empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Āloke Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文, 梵文天城体, Sanskrit Romanization, Oṃ Buddha Āloke Abhiṣiñca Hūṃ) In the form of Powerful One. Hūṃ. In the radiant light, born in the Brahmin lineage. Life span of forty thousand, the teachings abide for ninety thousand. Five hundred and thirty billion are liberated. Body color yellow, subduing the earth. The Buddha Great Powerful One empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Anubhavati Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文, 梵文天城体, Sanskrit Romanization, Oṃ Buddha Anubhavati Abhiṣiñca Hūṃ) In the form of a Healer. Hūṃ. In the accomplishment of asceticism, born in the Brahmin lineage. Life span of seventy thousand is very stable. The teachings abide for two million and five hundred thousand. Seven million and sixty billion are ripened. Body color red, subduing the earth. The Tathāgata Healer empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Bhaiṣajye Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文, 梵文天城体, Sanskrit Romanization, Oṃ Buddha Bhaiṣajye Abhiṣiñca Hūṃ) In the form of Peaceful One. Hūṃ. Born in the Brahmin lineage in the city of Good Fortune. Life span of thirty-six thousand, the teachings abide for a thousand. Seven hundred and fifteen billion are liberated. Body color green, subduing the earth. The complete Buddha Peaceful One empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Śānta Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文, 梵文天城体, Sanskrit Romanization, Oṃ Buddha Śānta Abhiṣiñca Hūṃ) In the form of the Uṣṇīṣa. Hūṃ. In the radiant and blazing glory, born in the Brahmin lineage. Life span of fifty thousand, the teachings abide for seventy thousand. Nine hundred and thirty billion are liberated. Body color dark blue, subduing the earth. The Tathāgata Uṣṇīṣa empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Kuru Roma Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文, 梵文天城体, Sanskrit Romanization, Oṃ Buddha Kuru Roma Abhiṣiñca Hūṃ) In the form of Stable and Powerful One.