Tibetan
་བསྟན་པ་ལོ་སྟོང་གནས། །ཐེར་འབུམ་དྲུག་ཅུ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དྲུག་དང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་འཕགས་པའི་ས་ལ་བཀོད། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་ཆེན་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཕུ་ལ་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། །མེ་ཏོག་གཉིས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་སྤངས་པ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་བསྟན་པ་དུང་། །བྱེ་བ་བཅུ་གསུམ་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གཉིས་སྨིན། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ཀ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་གཉིས་པས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དཱི་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤྱན་ལེགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཟང་བྱེད་ཡུལ་དུ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་བལྟམས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བསྟན་པ་དུང་ཕྲག་གསུམ། །འབུམ་ཚོ་དྲུག་དང་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤྱན་ལེགས་ཆེན་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ནཻ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དེད་དཔོན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གྲོང་ཁྱེར་མཆོག་མཛེས་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་སྟོང་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་གནས། །འབུམ་ཚོ་བཅོ་བརྒྱད་འདུས་པ་གསུམ་ལ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དེད་དཔོན་ཆེན་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལག་ཆེན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འགྲོ་བའི་ཡུལ་དུ་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དུང་བཞི་བསྟན་པ་བྱེ་བར་གནས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་གྲངས་མེད་ཐར་པར་བཀོད། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལག་ཆེན་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་པཱ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྟོབས་ཆེན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་གྲོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་བལྟམས། །སྐུ་ཚེ་བཞི་ཁྲི་བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲི་དང་། །བཞི་སྟོང་བར་དུ་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་འཛུགས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་སུམ་འབུམ་ཁྲི་བཅས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོབས་ཆེན་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འཛམ་བུའི་ཆུ་ཀླུང་གྲོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་བྱེ་བ་བསྟན། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་ཐེར་འབུམ་འབུམ་ཕྲག་གསུམ། །དུང་ཕྱུར་བཅུ་བདུན་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བཀོད། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཥ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྩི་སྨན་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་རྩ་ཅན་གྲོང་དུ་བལྟམས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་སྟེ། །བསྟན་པ་མི་ནུབ་དྲུག་ཁྲིའི་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དུང་ཕྱུར་ཉི་ཤུ་ལ། །བྱེ་བ་བཅུ་བདུན་འཕགས་པའི་ས་ལ་བཀོད། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྩི་སྨན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཨཽ་ཥ་དྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྙན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་གསལ་བའི་གྲོང་དུ་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་འབུམ་བསྟན་པ་བྱེ་བ་གཉིས། །འབུམ་དགུ་ཁྲི་བཞི་བྱང་ཆུབ་ས་ལ་བཀོད། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྙན་པ་ཏོག་གི་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡག་ཤ་ཀྵུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་ཆེན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱལ་པོའི་གདུང་ལ་བདེ་དགའི་གྲོང་ན་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཉེར་བདུན་བྱེ་བ་བཅོ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཆེན་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། །གྲོལ་བའི་ཕུང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱལ་པོའི་གདུང་ན་ཟླ་བ་ཅན་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་བསྟན་པ་འབུམ་ཕྲག་ལྔ། དུང་ཕྱུར་ཉེར་བཞི་ཁྲི་ཕྲག་བཅོ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མུཀྟི་ཀནྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཆོས་བཟང་གྲོང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་བརྒྱ་བསྟན་པ་བཞི་ཁྲི་དང་། །བརྒྱད་སྟོང་བར་དུ་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་འཛུགས། །ཁྲི་གསུམ་འབུམ་དགུ་འདུས་པ་གསུམ་ལ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བེ་རོ་ཙ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཉི་མའི་སྙིང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་གྲོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དུང་བདུན་བསྟན་པ་དུང་གསུམ་སྟེ། །འབུམ་གཅིག་ཁྲི་བརྒྱད་ཐེར་འབུམ་གསུམ་བཅས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་སྙིང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་གརྦྷེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཟླ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་རིན་ཆེན་མཆོག་ན་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་སྟོང་བསྟན་པ་ཁྲི་གཅིག་སྟོང་། །འདུས་པ་བཞི་ལ་བྱེ་བ་དགུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན་མཉམ༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་འཕྲོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་རྡུལ་བཟང་གྲོང་ན་བལྟམས། སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་བསྟན་པ་འབུམ་གསུམ་གནས། །ས་ཡ་ཉེར་བཞི་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བཀོད། སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན་མཉམ༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་འཕྲོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་པཱ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། །འོད་བཟང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་སྐར་འོད་གྲོང་ན་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བར་དུ་བཞུགས། །མི་ནུབ་བསྟན་པ་བཞི་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས། །ཐེར་འབུམ་ལྔ་དང་དུང་བདུན་བྱེ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་བཟང་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མྱ་ངན་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱལ་རིགས་ཤེས་རབ་སྦྱིན་གྱི་གྲོང་ན་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་སུམ་འབུམ་གནས། །ཁྲི་དགུ་འབུམ་དགུ་འཕགས་པའི་ས་ལ་བཀོད། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་མེད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ཤོ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྐར་རྒྱལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཙམ་པའི་མཆོག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ལ། །བསྟན་པ་དམ་ཆོས་བདུན་ཁྲིའི་བར་དུ་གནས། །བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་དུང་ཕྱུར་ཉེར་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྐར་རྒྱལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཀྵ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རབ་གསལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གླིང་ལྡན་གྲོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་བཞི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་ལ། །དམ་ཆོས་བསྟན་པ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གནས། །བྱེ་བ་ཉེར་གཅིག་དུང་གསུམ་སྨིན་པར་མཛད། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རབ་གསལ་ཆེན་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་པྲ་ཀ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཕྲེང་ཐོགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་འབྱུང་གནས་གྲོང་དུ་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བསྟན་པ་བྱེ་བར་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཉེར་དྲུག་བྱེ་བ་བཅུ་བདུན་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཕྲེང་ཐོག་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ལེ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཨུཏྤ་ལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་སྟོང་བསྟན་པ་བྱེ་བར་གནས། །དུང་ཕྱུར་བྱེ་བ་དྲུག་ཅུ་གྲོལ་ལམ་བཀོད། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དོན་གཟིགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྙིང་པོ་མཆོག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་བལྟམས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་བརྒྱ་བསྟན་པ་དུང་ལ་གནས། ཁྲི་བདུན་བྱེ་བ་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བཀོད། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་གཟིགས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨརྠ་བ་ཥྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མར་མེའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་མཛེས་པར་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་ཁྲི་བསྟན་པ་འབུམ་གཉིས་གནས། །ཁྲི་དྲུག་བྱེ་བ་བཅུ་གཅིག་གྲོལ་བར་མཛད། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མར་མེས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཐུ་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བཞི་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་གནས། །ཐེར་འབུམ་ལྔ་དང་བྱེ་བ་གསུམ་བཅས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཐུ་ལྡན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་བཱ་ཏི་ཨབྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྨན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པར་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲིའི་བར་དུ་རབ་བརྟན་ཅིང་། །བསྟན་པ་ས་ཡ་གཉིས་དང་འབུམ་ལྔར་གནས། །ས་ཡ་བདུན་ཕྲག་བྱེ་བ་དྲུག་རྣམས་སྨིན། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྨན་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དེས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་ལེགས་འབྱོར་གྲོང་ན་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན་པ་སྟོང་། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བདུན་བྱེ་བ་བཅོ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤཱནྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཛོད་སྤུའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་དཔལ་འབར་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་ཁྲི་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲིར་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དགུ་བྱེ་བ་གསུམ་བཅས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཛོད་སྤུས་དབང༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀུ་རུ་རོ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བརྟན་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ།
Chinese
教法住世一千年。 六十万亿六十亿， 九千万置于圣地。 身色绿色触地印。 大花佛陀。 具缘之子们。 嗡 佛陀 普拉 玛哈 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཕུ་ལ་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध फुल महा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha phula mahā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 花 大 灌顶 吽)。 第二花之身显现。 舍弃荣华生于婆罗门种姓。 寿命九千万教法十亿。 成熟一百三十亿两亿。 身色蓝色触地印。 二花佛陀。 具缘之子们。 嗡 佛陀 迪普什贝 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དཱི་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध दिपुष्पे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dipuṣpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 灯花 灌顶 吽)。 妙眼之身显现。 善行之地生于婆罗门种姓。 寿命七万教法三亿。 六十六万一万四千解脱。 身色白色触地印。 大妙眼佛陀。 具缘之子们。 嗡 佛陀 苏奈达 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ནཻ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सुनैत अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sunaita abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 善引导 灌顶 吽)。 导师之身显现。 殊胜庄严城中生于婆罗门种姓。 寿命十万亿教法住世九万年。 十八万众于三聚中解脱。 身色黄色触地印。 大导师佛陀。 具缘之子们。 嗡 佛陀 巴帝 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha pati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 导师 灌顶 吽)。 大掌之身显现。 于有情之地生于国王种姓。 寿命四亿教法住世十亿年。 于三聚中无数得解脱。 身色红色触地印。 如来大掌权。 具缘之子们。 嗡 佛陀 玛哈 巴尼 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་པཱ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध महापानि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahāpāni abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 大掌 灌顶 吽)。 大力之身显现。 荣华城中生于婆罗门种姓。 寿命四万教法八万， 及四千间不落竖胜幢。 于三聚中三十万一万解脱。 身色绿色触地印。 如来大力权。 具缘之子们。 嗡 佛陀 玛哈 巴拉 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध महाबल अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahābala abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 大力 灌顶 吽)。 星宿王之身显现。 赡部河城中婆罗门种姓。 寿命八千万亿教法。 于三聚中三万亿亿。 十七亿置于菩提道。 身色蓝色触地印。 星宿王佛陀权。 具缘之子们。 嗡 佛陀 纳沙扎 惹扎 阿比
English
The doctrine will remain for a thousand years. Sixty trillion six billion, Nine million are placed on the holy ground. Body color green, earth-touching mudra. Great Flower Buddha. Fortunate sons. om buddha phula maha abhishintsa hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཕུ་ལ་མ་ཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध फुल महा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha phula mahā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha Flower Great Empowerment Hum). The manifestation of the second flower body. Renouncing glory, born into a Brahmin family. Lifespan of nine million, doctrine of ten billion. Maturing one hundred thirty billion two hundred million. Body color blue, earth-touching mudra. Second Flower Buddha. Fortunate sons. om buddha dipushpe abhishintsa hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དཱི་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध दिपुष्पे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dipuṣpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha Light-Flower Empowerment Hum). The manifestation of the Good Eye body. Born into a Brahmin family in the land of good deeds. Lifespan of seventy thousand, doctrine of three hundred million. Sixty-six million fourteen thousand liberated. Body color white, earth-touching mudra. Great Good Eye Buddha. Fortunate sons. om buddha sunaita abhishintsa hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ནཻ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सुनैत अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sunaita abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha Well-Guided Empowerment Hum). The manifestation of the Leader body. Born into a Brahmin family in the city of supreme beauty. Lifespan of one hundred thousand trillion, doctrine lasting ninety thousand years. Eighteen million liberated in three assemblies. Body color yellow, earth-touching mudra. Great Leader Buddha. Fortunate sons. om buddha pati abhishintsa hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha pati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha Leader Empowerment Hum). The manifestation of the Great Hand body. Born into a royal family in the land of beings. Lifespan of four hundred million, doctrine lasting one billion years. In three assemblies, countless are placed in liberation. Body color red, earth-touching mudra. Thus Gone One, Great Hand Power. Fortunate sons. om buddha maha pani abhishintsa hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་པཱ་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध महापानि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahāpāni abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha Great Hand Empowerment Hum). The manifestation of the Great Strength body. Born into a Brahmin family in the city of glory. Lifespan of forty thousand, doctrine lasting eighty thousand, And for four thousand, the unfailing victory banner is raised. In three assemblies, three hundred thousand ten thousand are liberated. Body color green, earth-touching mudra. Thus Gone One, Great Strength Power. Fortunate sons. om buddha maha bala abhishintsa hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध महाबल अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahābala abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om Buddha Great Strength Empowerment Hum). The manifestation of the Constellation King body. Born into a Brahmin family in the city of the Jambu River. Lifespan of eight hundred million trillion doctrines. In three assemblies, three trillion trillion. Seventeen billion are placed on the path to enlightenment. Body color blue, earth-touching mudra. Constellation King Buddha Power. Fortunate sons. om buddha nasha tra radza abhi
Chinese
ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། 药王身像上，吽。于国王族中，生于根本城。寿命之量为七万七千，教法不灭，兴盛至六万。集合次数二十亿，一千七百万安立于圣地。身色白色，镇压大地。 佛药王灌顶，具缘之子等。 嗡 佛陀 玛哈 奥夏地 阿毗ཥིཉྩ་ ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཨཽ་ཥ་དྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध महा ओषधि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahā auṣadhi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，大，药，灌顶，吽。） 美名身像上，吽。于光辉灿烂之城，国王族。寿命三十万，教法二百万。九万四千安立于菩提地。身色黄色，镇压大地。 佛美名顶髻灌顶，具缘之子等。 嗡 佛陀 雅克夏 殊达 阿毗ཥིཉྩ་ ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡག་ཤ་ཀྵུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध यक्ष क्षुट अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha yakṣa kṣuṭa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，夜叉，微小，灌顶，吽。） 大光身像上，吽。于国王族中，生于安乐城。寿命千岁，教法住立九万。二十七亿一千五百万解脱。身色红色，镇压大地。 如来大光灌顶，具缘之子等。 嗡 佛陀 玛哈 帕拉巴 阿毗ཥིཉྩ་ ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध महा प्रभ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahā prabha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，大，光，灌顶，吽。） 解脱蕴身像上，吽。于国王族中，生于具月者。寿命十万岁，教法五十万。二十四亿十五万解脱。身色绿色，镇压大地。 佛解脱蕴灌顶，具缘之子等。 嗡 佛陀 穆克提 坎达 阿毗ཥིཉྩ་ ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མུཀྟི་ཀནྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मुक्ति कन्ध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mukti kandha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，解脱，蕴，灌顶，吽。） 遍照身像上，吽。于善法城中，生于国王族。寿命五百，教法四万，至八千间，不灭树立胜幢。三万九千集合于三者解脱。身色蓝色，镇压大地。 佛遍照灌顶，具缘之子等。 嗡 佛陀 贝若扎那 阿毗ཥིཉྩ་ ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བེ་རོ་ཙ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध वैरोचन अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vairocana abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，遍照，灌顶，吽。） 日之藏身像上，吽。于花城中，生于婆罗门族。寿命七亿，教法三亿。一十八万三千俱解脱。身色白色，镇压大地。 佛日之藏灌顶，具缘之子等。 嗡 佛陀 苏日亚 嘎尔贝 阿毗ཥིཉྩ་ ཧཱུྃ། （藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་གརྦྷེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सूर्य गर्भे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sūrya garbhe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，太阳，藏，灌顶，吽。） 月之身像上，吽。于国王族中，生于珍宝胜处。寿命六千，教法一万一千。