Tibetan
། །དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཐོབ་ཅིག་རྡུལ་དུ་རློགས། །བསད་སྔགས་གོང་ལྟར་གྲི་གུག་གིས་བསྣུན། ཧཱུྃ། བཀའ་སྡོད་འབར་བའི་ལས་ཀྱི་ད་ལ་ནས། །གསུང་གི་བཀའ་སྡོད་ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་། །དམར་པོ་ཕྱག་ན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཐོབ་ཅིག་རྡུལ་དུ་རློགས། །བསད་སྔགས་གོང་ལྟར་གྲི་གུག་གིས་བསྣུན། ཧཱུྃ། བཀའ་སྡོད་འབར་བའི་ལས་ཀྱི་ད་ལ་ནས། །ཐུགས་ཀྱི་བཀའ་སྡོད་ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་། །མཐིང་ཀ་ཕྱག་ན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཐོབ་ཅིག་རྡུལ་དུ་རློགས། བསད་སྔགས་གོང་བཞིན་གྲི་གུག་གིས་བསྣུན། ཧཱུྃ། བཀའ་སྡོད་འབར་བའི་ལས་ཀྱི་ད་ལ་ནས། །ཡོན་ཏན་བཀའ་སྡོད་ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་། །སེར་པོ་ཕྱག་ན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཐོབ་ཅིག་རྡུལ་དུ་རློགས། །བསད་སྔགས་གོང་བཞིན་གྲི་གུག་གིས་བསྣུན། ཧཱུྃ། བཀའ་སྡོད་འབར་བའི་ལས་ཀྱི་ད་ལ་ནས། །ཕྲིན་ལས་བཀའ་སྡོད་ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་། །ལྗང་གུ་ཕྱག་ན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས། །དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཐོབ་ཅིག་རྡུལ་དུ་རློགས། །བསད་སྔགས་གོང་བཞིན་གྲི་གུག་གིས་བསྣུན། །དེ་ནས་འཁོར་ལོ་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས།། ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ནག་པོའི་ལས་མཁན་ཚངས་པ་ཆེ། །དུད་ཁ་རབ་འཇིགས་ཕྱག་གཡས་འཁོར་ལོ་བསྣམས། །གཡོན་པས་འགུགས་བྱེད་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན། །དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་བསྣུན་ཅིག་ཚལ་པ་གཏུབས། །བསད་སྔགས་གོང་བཞིན་མཚོན་གྱིས་བསྣུན། དེ་ནས་རལ་གྲི་ཁྲམ་ཤིང་ཐོགས། ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ནག་པོའི་ལས་མཁན་གཤིན་རྗེ་འབར། །སེར་ནག་རབ་རྔམ་ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་བསྣམས། །གཡོན་པས་གཤིན་རིས་ལྡན་པའི་ཁྲམ་ཤིང་འཛིན། །དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཁྲམ་ཐོབ་ཚལ་པར་གཏུབས། །བསད་སྔགས་གོང་བཞིན་མཚོན་གྱིས་བསྣུན། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཙིཏྟ་ཐོགས། ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ནག་པོའི་ལས་མཁན་བཙན་གྱི་རྗེ། །དམར་ནག་རབ་འབར་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་། གཡོན་པས་དགྲ་བོའི་དོན་སྙིང་ཀྲུཾ་ཀྲུམ་རོལ། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་རོལ་ཚལ་པར་གཏུབས། །བསད་སྔགས་གོང་བཞིན་མཚོན་གྱིས་བསྣུན། དེ་ནས་གཏུན་ཤིང་ཙིཏྟ་ཐོགས། ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ནག་པོའི་ལས་མཁན་གནོད་སྦྱིན་སྐུ། །སྔོན་པོ་རབ་གཏུམ་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གཏུན། །གཡོན་པས་ཉམས་པའི་ཙིཏྟ་འཛིན་ཅིང་གསོལ། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་རུས་རྡུངས་ཚལ་པར་གཏུབས། །བསད་སྔགས་གོང་བཞིན་མཚོན་གྱིས་བསྣུན། དེ་ནས་ཁྲག་མདའ་རྡོ་ཐུན་རྣམས་ཀྱིས་བརྡེག་ཅིང་།། ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ནག་པོའི་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ
Chinese
舍弃誓言者,抓住敌人,将其化为尘土!如前念诵诛杀咒,用弯刀击打。 吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 从火焰燃烧的使者处,语之使者,乌鸦面乐贡(藏文:ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་།)。 红色,手中拿着弯刀,持有颅血。 舍弃誓言者,抓住敌人,将其化为尘土!如前念诵诛杀咒,用弯刀击打。 吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 从火焰燃烧的使者处,意之使者,乌鸦面乐贡(藏文:ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་།)。 深蓝色,手中拿着弯刀,持有颅血。 舍弃誓言者,抓住敌人,将其化为尘土!如前念诵诛杀咒,用弯刀击打。 吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 从火焰燃烧的使者处,功德使者,乌鸦面乐贡(藏文:ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་།)。 黄色,手中拿着弯刀,持有颅血。 舍弃誓言者,抓住敌人,将其化为尘土!如前念诵诛杀咒,用弯刀击打。 吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 从火焰燃烧的使者处,事业使者,乌鸦面乐贡(藏文:ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་།)。 绿色,手中拿着弯刀,持有颅血。 舍弃誓言者,抓住敌人,将其化为尘土!如前念诵诛杀咒,用弯刀击打。 然后,拿起轮和铁钩。 吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 大黑天之事业者,大梵天。 烟色,极其恐怖,右手拿着轮。 左手持有勾引的火焰铁钩。 舍弃誓言者,击打敌人,将其切成碎片!如前念诵诛杀咒,用武器击打。 然后,拿起剑和算命板。 吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 大黑天之事业者,阎罗王燃烧者。 黄黑色,极其威猛,右手拿着剑。 左手持有具有阎罗图案的算命板。 舍弃誓言者,让算命板击中敌人,将其切成碎片!如前念诵诛杀咒,用武器击打。 然后,拿起金刚杵和命根。 吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 大黑天之事业者,赞神之主。 红黑色,极其燃烧,右手拿着金刚杵, 左手将敌人的心肝咀嚼作响。 舍弃誓言者,将敌人的心肝咀嚼成碎片!如前念诵诛杀咒,用武器击打。 然后,拿起杵和命根。 吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 大黑天之事业者,夜叉之身。 蓝色,极其凶猛,右手拿着金刚杵的杵。 左手拿着损坏的命根并食用。 舍弃誓言者,将敌人的骨头捣碎成碎片!如前念诵诛杀咒,用武器击打。 然后,用血箭和石块等击打。 吽 (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 大黑天的化身,再次化身。
English
Oaths are broken, seize the enemy, turn them to dust! Recite the killing mantra as before, strike with the curved knife. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! From the blazing messengers of command, the messenger of speech, the Raven-faced Legon (藏文:ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་།). Red, holding a curved knife in his hand, holding a skull of blood. Oaths are broken, seize the enemy, turn them to dust! Recite the killing mantra as before, strike with the curved knife. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! From the blazing messengers of command, the messenger of mind, the Raven-faced Legon (藏文:ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་།). Dark blue, holding a curved knife in his hand, holding a skull of blood. Oaths are broken, seize the enemy, turn them to dust! Recite the killing mantra as before, strike with the curved knife. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! From the blazing messengers of command, the messenger of merit, the Raven-faced Legon (藏文:ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་།). Yellow, holding a curved knife in his hand, holding a skull of blood. Oaths are broken, seize the enemy, turn them to dust! Recite the killing mantra as before, strike with the curved knife. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! From the blazing messengers of command, the messenger of activity, the Raven-faced Legon (藏文:ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་།). Green, holding a curved knife in his hand, holding a skull of blood. Oaths are broken, seize the enemy, turn them to dust! Recite the killing mantra as before, strike with the curved knife. Then, take up the wheel and the iron hook. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! The great black one's worker, the great Brahma. Smoky, extremely terrifying, holding a wheel in his right hand. With his left hand, he holds a blazing iron hook that attracts. Oaths are broken, strike the enemy, cut them into pieces! Recite the killing mantra as before, strike with weapons. Then, take up the sword and the divination board. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! The great black one's worker, the burning Yama. Yellow-black, extremely fierce, holding a sword in his right hand. With his left hand, he holds a divination board adorned with Yama's image. Oaths are broken, let the divination board strike the enemy, cut them into pieces! Recite the killing mantra as before, strike with weapons. Then, take up the vajra and the citta. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! The great black one's worker, the lord of the Tsen. Red-black, extremely blazing, holding a vajra in his right hand, With his left hand, he chews the enemy's heart with a crunching sound. Oaths are broken, chew the enemy's heart into pieces! Recite the killing mantra as before, strike with weapons. Then, take up the pestle and the citta. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! The great black one's worker, the form of a Yaksha. Blue, extremely fierce, holding a vajra pestle in his right hand. With his left hand, he holds and consumes the damaged citta. Oaths are broken, crush the enemy's bones into pieces! Recite the killing mantra as before, strike with weapons. Then, strike with blood arrows and stones, etc. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! The emanation of the great black one, an emanation again.
Tibetan
་དང་། །ཕོ་བརྒྱུད་ནག་པོ་སྟོང་དང་ཤ་ཟ་འབུམ། །མོ་བརྒྱུད་མ་མོ་བྱེ་བ་ཡང་འཁོར་བཅུས། །སྣ་ཚོགས་མཚོན་ཐུན་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་རྒྱོབ། །གཏུབས་ཤིག་བཏུབས་ཤིག་ཕྱེ་མ་དུམ་བུར་གཏུབས། །བསད་སྔགས་གོང་བཞིན་མཚོན་ཐུན་བརྡེག དེ་ནས་རལ་གྲིས་ཕྱེ་མར་ཡོངས་སུ་གཏུབས་ཏེ། ཧཱུྃ། ནག་པོ་འབར་བ་གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་དང་། །བྲན་གཡོག་འཁོར་བཅས་དྲག་རྩལ་མྱུར་མགྱོགས་ཀྱི། །སྣ་ཚོགས་མཚོན་དང་འབར་བའི་རལ་གྲི་ཡིས། །ལྷག་མ་མེད་པར་ཚལ་པ་དུམ་བུར་གཏུབས། །བསང་སྔགས་གོང་བཞིན་རལ་གྲིས་དུམ་བུར་མ་ལུས་པ་གཏུབས་ཏེ་སྨན་རཀ་སྦྲན་ནས་སྟོབ་པ་ནི། ཧཱུྃ་ཕྱེས་ཤིག་ནག་པོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཆེ། །དམ་ཅན་སྤྱི་དཔལ་མགོན་པོ་ཞལ་ཕྱེ་ཞིག །བཀའ་སྡོད་ལས་མགོན་ཕྱོགས་བཞིའི་ལྷ་ཆེན་བཞི། །ཡང་སྤྲུལ་ནག་པོ་ཤ་ཟ་མ་མོ་དང་། །ཞིང་སྐྱོང་གིང་དང་འཁོར་བཅས་ཞལ་ཕྱེ་ཞིག །ལོག་པར་འདྲེན་པ་ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ། །ཉམས་པ་མ་ལུས་ཆམ་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་ཁྱེད་རྣམས་ར་མདར་སྦྲན། །སྔོན་གྱི་དམ་དགོངས་ནག་པོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །ལྷག་མ་མེད་པར་རྔམ་པའི་དྲག་རྩལ་གྱིས། །བསྒྲལ་བའི་དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་དོན་སྙིང་རུས། །ཀླད་རྐང་ཚིལ་རྒྱུས་ནང་རོལ་ཞག་དང་བཅས། །གཟུགས་ཕུང་གཏུབས་པའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པ་འདི། །འབུལ་ལོ་བཞེས་ཤིག་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་ཚོགས། །ཞལ་དུ་བསྟབ་བོ་ལྷག་མ་མེད་པར་བཞེས། །ཤ་ཆེན་རི་བོ་སྤུངས་ཤིང་བརྩེགས་པ་འདི། །རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཁྱུར་མིད་གྱིས་ལ་བཞེས། །ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་སྐོམ་པའི་ཧུབ་བཞིན་ཐོབ། །རུས་པའི་གྲམ་ཁྲོད་གཙིགས་པའི་མཆེ་བ་ཡི། །རྣོ་ངར་སྟོབས་ཀྱིས་མུར་ལ་ཞལ་དུ་སྟོབས། །ནང་རོལ་དོན་སྙིང་ལྷག་མ་མེད་པར་བཞེས། །ཤ་ལས་ཁམ་གང་ཁྲག་ལས་ཐིགས་པ་གཅིག །རུས་ལས་ཏིལ་ཙམ་མ་ལུས་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་མ་ཧཱ་མཾ་ས་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཙིཏྟ་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། གོ་རོ་ཙ་ན་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། བྷ་སུ་ཏ་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། བྷ་ལིངྟ་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཅེས་ལན་བདུན་གྱིས་ལིང་དུམ་མདུན་བསྐྱེད་ནང་དུ་སྟོབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བདག་ཉིད་པདྨ་དབང་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་པ་དང་། མགོན་པོ་ཆེན་པོ་བློན་གྱི་རྣམ་པ་བཀའ་སྡོད་ལས་མཁན་འཁོར་ཕོ་ཉ་མངག་གཞུག་གི་རྣམ་པ་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་འབངས་ཀྱི་རྣམ་པའི་དམག་དཔུང་གིས་དགྲ་བོ་ཐལ་བར་བརླགས་ཤིང་བསྒྲལ་བ་ལུས་པ་མེད་པར་བཞེས་པའི་འདུ་
Chinese
以及,千名黑色男性后裔和十万食肉者,百万女性后裔的母神及其眷属十众,用各种武器击打憎恨的敌人。砍啊砍啊,砍成碎片。如前念诵诛杀咒,投掷武器。然后用剑完全砍成碎片,吽。黑色燃烧者主眷和化身,连同仆役眷属,以勇猛迅速的力量,用各种武器和燃烧的剑,毫不剩余地砍成碎片。如前念诵焚香咒,用剑毫不剩余地砍成碎片,混合药物和酒供养。吽,打开吧,伟大的黑色玛哈嘎拉,打开具誓者共同荣耀的怙主之面。四方的大神,听命的使者,以及化身黑色食肉母神,田地守护神金刚及其眷属,打开面容吧。为了彻底击败邪恶引导者,圆满十地的敌人,瑜伽士我将你们混合在拉姆达(一种供品)中。以昔日的誓言和意愿,黑色及其眷属,毫不剩余地以威猛的力量,被诛杀的敌人的血肉心肝骨,脑髓脂肪筋脉内脏和油,以及被砍碎的血肉之躯的供品,献给伟大的黑色众神,请享用吧,毫不剩余地享用吧。堆积如山的巨大肉山,以威猛的力量吞噬享用吧。如饥渴般获得血海。在骨骼的沙砾中,用坚固的牙齿,以锋利的力量咀嚼吞噬。毫不剩余地享用内脏心肝。血肉一口,血滴一滴,骨头一粒芝麻,全部都请享用。嗡 希 玛哈嘎拉 诛杀怨敌的 玛哈 芒萨 啦 卡 卡 卡嘿 卡嘿 (梵文:Oṃ hrīḥ mahākāla dgra bgegs bsgral ba'i mahā māṃsa la kha kha khāhi khāhi, 嗡 赫利 玛哈嘎拉 诛杀怨敌的 玛哈 血肉 啦 吃 吃 吃嘿 吃嘿)。玛哈 啦卡达 啦 卡 卡 卡嘿 卡嘿(梵文:mahā rakta la kha kha khāhi khāhi,玛哈 鲜血 啦 吃 吃 吃嘿 吃嘿)。 泽达 啦 卡 卡 卡嘿 卡嘿(梵文:citta la kha kha khāhi khāhi,心 啦 吃 吃 吃嘿 吃嘿)。 郭若匝那 啦 卡 卡 卡嘿 卡嘿(梵文:goro cana la kha kha khāhi khāhi,牛黄 啦 吃 吃 吃嘿 吃嘿)。 巴苏达 啦 卡 卡 卡嘿 卡嘿(梵文:bha suta la kha kha khāhi khāhi,粪便 啦 吃 吃 吃嘿 吃嘿)。 巴林达 啦 卡 卡 卡嘿 卡嘿(梵文:bha liṃta la kha kha khāhi khāhi,供品 啦 吃 吃 吃嘿 吃嘿)。念诵七遍,将灵牌碎片供养于前方生起的坛城中。然后观想自己为莲花自在王,玛哈嘎拉为大臣,听命的使者为眷属,使者为差遣者,化身和再化身为民众的军队,将敌人摧毁成灰烬,毫不剩余地享用。
English
And, a thousand black male descendants and a hundred thousand flesh-eaters, a million female descendants of the mothers and their retinue of ten, strike the hateful enemy with various weapons. Cut, cut, cut into pieces. Recite the killing mantra as before, and throw the weapons. Then, completely cut into pieces with a sword, Hūṃ. The black burning one, the main deity and retinue of emanations, along with servants and attendants, with fierce and swift power, with various weapons and burning swords, cut into pieces without leaving any remainder. Recite the incense mantra as before, cut into pieces completely with a sword, mix medicine and alcohol and offer. Hūṃ, open, great black Mahākāla, open the face of the oath-bound common glorious protector. The four great gods of the four directions, the messengers who carry out orders, and the emanated black flesh-eating mothers, the field-protecting ging and their retinue, open your faces. In order to completely subdue the evil guides, the enemies who have completed the ten grounds, the yogi I mix you in ramda (a kind of offering). With the former oath and intention, the black one and his retinue, without leaving any remainder, with fierce power, the flesh, blood, heart, liver, bones of the slain enemy, brain, marrow, fat, sinews, internal organs and oil, and the offering of the cut flesh and blood body, I offer to the great black assembly, please enjoy, enjoy without leaving any remainder. This great mountain of meat piled up, swallow and enjoy with fierce power. Obtain the sea of blood like a thirsty gulp. In the gravel of bones, with firm teeth, with sharp power, chew and swallow. Enjoy the internal organs and heart without leaving any remainder. One mouthful of flesh, one drop of blood, one sesame seed of bone, please enjoy everything. Oṃ hrīḥ mahākāla dgra bgegs bsgral ba'i mahā māṃsa la kha kha khāhi khāhi (Sanskrit: Oṃ hrīḥ mahākāla dgra bgegs bsgral ba'i mahā māṃsa la kha kha khāhi khāhi, Om Hrih Mahakala, the great flesh for subduing enemies, eat, eat, eat, eat). Mahā rakta la kha kha khāhi khāhi (Sanskrit: mahā rakta la kha kha khāhi khāhi, Great blood, eat, eat, eat, eat). Citta la kha kha khāhi khāhi (Sanskrit: citta la kha kha khāhi khāhi, Heart, eat, eat, eat, eat). Goro cana la kha kha khāhi khāhi (Sanskrit: goro cana la kha kha khāhi khāhi, Cow dung, eat, eat, eat, eat). Bha suta la kha kha khāhi khāhi (Sanskrit: bha suta la kha kha khāhi khāhi, Excrement, eat, eat, eat, eat). Bha liṃta la kha kha khāhi khāhi (Sanskrit: bha liṃta la kha kha khāhi khāhi, Offering, eat, eat, eat, eat). Recite seven times, and offer the spirit tablet fragments to the mandala generated in front. Then visualize yourself as Padma Wangchen Gyalpo, Mahākāla as the minister, the messengers who carry out orders as the retinue, the messengers as the senders, the emanations and re-emanations as the army of the people, destroy the enemy into ashes, and enjoy without leaving any remainder.