Tibetan
དང་འབྲས་བུ་བཟང་ངན་རིམ་གྲོ་བཅས་ལུས་པ་མེད་པར་སླར་མཁས་པས་བལྟས་ཀྱང་སྙད་འདོགས་མེད་པའི་ཚུལ་དུ་ཤོག་ཁྲར་བཀོད་ནས་དེར་བབས་ཀྱི་རིམ་གྲོ་གཞན་ཐེམས་ངེས་སུ་བགྱིད་བཅུག་པ་དང་། ཁྱད་པར་རྩིས་བཅོས་རྣམས་མ་ཚང་བ་མེད་པར་རྩིས་མཁན་ནས་རྒྱུས་ཡོད་བྱས་ལ་གནད་དུ་འགྲོ་ངེས་བྱ་དགོས། དེ་ཙམ་རྒྱས་པར་མི་ལྕོག་པའི་རིགས་ལ་གནད་ཆེན་གལ་འགག་བསྡུས་ནས་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་བརྩིས་པའི་ཤོག་ཁྲ་རྩིས་བྱང་བྱས་ནས་སྦྱིན་བདག་ལ་གཏད། རྩིས་ཆེན་ཞིག་ཞིབ་པར་བརྩིས་ན་རབ་ཀྱིས་རྟ་འབྲིང་གིས་མཛོ་ཐ་མས་ཁལ་ཡང་ཐས་ཀྱང་ལུག་ཙམ་གྱི་རིན་ཐང་དང་ཞལ་བསྲོའི་སྟོན་མོ་བཅས་ངེས་པར་ཕུལ་བའི་སྲོལ་དེང་སང་ཡང་ཡོད་ལ། བག་རྩིས་ལ་ནི་ཁྱིམ་གཉིས་ཀས་ཀྱང་ལྡབ་ཏེ་འབུལ་བའི་སྲོལ་ཡོད། བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པའི་རྒྱལ་པོ་སོགས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་གསེར་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་སྣ་ཚོགས་པའི་འབྱོར་པས་མཉེས་པར་བྱ་དགོས་ཏེ། ཡེ་མཁྱེན་པ་ནོར་རྫས་མི་འདོད་དུ་ཟིན་ཀྱང་དེ་ལྟར་གཟབ་ན་སྦྱིན་བདག་རང་གི་རྟེན་འབྲེལ་དུ་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་རོ། །ལེགས་པར་བརྩིས་ན་སྔོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དག་ལས། ཤི་སྒབ་ཅིས་ཀྱང་མ་ཆོད་པ་གཤིན་རྩིས་བཞིན་ཞིབ་པར་བཅོས་པས་ཆོད་པ་དང་། དུར་ས་ལེགས་པས་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་བ་དང་། བག་རྩིས་བཞིན་བྱས་པས་བཀྲ་ཤིས་པ་སོགས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེར་བྱུང་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཡོད་ལ། རྩིས་འདི་བཞིན་བྱས་ན་རང་གཞན་གྱིས་མཐོང་བའི་ཆོས་ལའང་ཕན་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་སུམ་འབྱུང་བ་ཅན་ཡིན་པས། གནས་སྐབས་ཀྱི་བྱ་བ་ཅི་ལའང་བླང་དོར་མི་འཆུག་པའི་ཐབས་འདི་ལས་ལྷག་མེད་ལྟ་བུ་ ཡིན་ཕྱིར་བདག་ལེགས་སུ་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཅིས་ཀྱང་གལ་པོ་ཆེར་བཟུང་དགོས་ཏེ། ནག་རྩིས་ཀྱི་རྒྱུད་རིན་ཆེན་སྤུང་པ་ལས། བརྩིས་པའི་ཡོན་ཏན་མ་བརྩིས་སྐྱོན། །ཁང་ས་བཟང་པོ་བཙལ་བས་ན། །དབུལ་ལས་མི་དར་ནོར་འཕེལ་འགྱུར། །བག་མའི་གཉེན་སྤྱོར་བརྩིས་པ་ཡིས། །སྲིད་འཕེལ་ཉེ་བ་དགྲར་མི་ལྡང་། །གཤིན་པོ་འདུར་ལེགས་ཤི་སྒབ་ཆད། །གཟའ་སྐར་བརྩིས་པས་བྱས་དགུ་འགྲུབ། །གྱིམ་ཤང་བརྩིས་པས་དགྲས་མི་ཐུབ། །ཀེག་ལམ་བརྩིས་པས་རྐྱེན་ལས་ཐར། །བཅོས་ཐབས་གཏོ་ཡིས་འཆི་བ་བཤོལ། །དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ་མ་བརྩིས་སྐྱོན། །འཆི་བ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ལས། །ཚེ་ཟད་འཆི་བ་གཅིག་ལས་མེད། །བཅུ་གཅིག་རྐྱེན་ཁར་འཆི་བ་ཡིན། །དེ་བས་ཀུན་རྫོབ་རྒྱུ་འབྲས་བདེན། །འདི་ཡི་སྒོར་ཞུགས་རིགས་ཀྱི་བུ། །བུ་ཡིས་མི་ཤེས་རྫུན་མ་སྨྲ། །མི་ཐོབ་ས་གཏོལ་ཡས
Chinese
并且好坏结果以及供养等，全部无遗地，再次由智者查看也无从挑剔般地写在纸上，务必让人进行相应的供养和其他添补。特别是所有计算修正都必须完整无缺，让计算者了解，务必做到切中要害。对于无法如此详尽的情况，则将要点和重要之处进行浓缩，制作成根据情况计算的纸张或账簿，交给施主。如果详细计算一个大的占卜，最好的情况是献上一匹马，中等的情况是献上一头犏牛，最差的情况是献上一头小驴，至少也要献上一只羊的价值以及宴请的酒席，这种习俗现在仍然存在。而对于婚姻占卜，则是两家都要加倍供奉。对于有福报的国王等大人物，则需要用黄金等各种物品的财富来让他们满意。即使是全知者不想要财物，但如果这样做得很周到，也是为了施主自己的缘起。如果计算得好，从以前的历史中可以看到，无论如何都无法解决的死结，通过像亡人占卜一样仔细修正而得以解决；墓地风水好，财富就会增加；像婚姻占卜一样进行，就会吉祥等等，有许多功德广泛产生的传说。如果像这样进行占卜，对于自己和他人所见的法也有利益，是能明显产生结果的。因此，对于任何暂时的事务，没有比这种不会在取舍上出错的方法更好的了。 因此，想要自己变得更好的人，务必要重视它。出自黑算续部《珍宝堆》：占卜的功德，不占卜是过错。寻找好的住宅，就能从贫困中兴盛，财富增长。通过占卜新娘的婚姻，政权兴盛，近亲不与敌人对抗。亡者安葬得好，死结就能解开。通过占卜星宿，所做之事都能成功。通过占卜吉凶，敌人无法战胜。通过占卜克行，就能从灾难中解脱。通过修正和仪轨，可以延缓死亡。与此相反，不占卜就是过错。十二种死亡中，只有一种是寿命耗尽而死。十一种是因缘而死。因此，世俗的因果是真实的。进入此门道的家族之子，儿子不懂就不要说谎，无法得到的地方就去挖掘。
English
And the good and bad results, along with offerings, completely without omission, again examined by a wise person, written on paper in a way that leaves no room for criticism, and definitely have people perform the corresponding offerings and other supplements. In particular, all calculations and corrections must be complete and without lack, so that the calculator understands, and it must be done in a way that hits the nail on the head. For cases where it is not possible to be so detailed, the key points and important aspects are condensed, and a paper or ledger is made based on the calculations according to the situation, and given to the patron. If a large divination is calculated in detail, the best case is to offer a horse, the middle case is to offer a mule, and the worst case is to offer a small donkey, but at least the value of a sheep and a feast with drinks must be offered, and this custom still exists today. For marriage divination, both families offer double. For great people such as fortunate kings, it is necessary to please them with wealth of various objects such as gold. Even if the omniscient one does not want wealth, if it is done carefully, it is for the sake of the patron's own auspicious connections. If calculated well, from past histories, it can be seen that knots that could not be resolved no matter what, were resolved by carefully correcting them like divination for the dead; good burial grounds increase wealth; performing like marriage divination brings auspiciousness, and so on, there are many stories of great merit arising. If divination is done in this way, it also benefits the Dharma seen by oneself and others, and it is something that clearly produces results. Therefore, for any temporary affairs, there is no better method than this one that does not make mistakes in acceptance and rejection. Therefore, those who want to improve themselves must pay attention to it. From the Black Calculation Tantra, "Heap of Jewels": The merit of divination, not divining is a fault. By searching for a good house site, one can prosper from poverty and wealth will increase. By divining the marriage of a bride, the government will prosper and relatives will not fight against enemies. If the dead are buried well, the knot of death will be untied. By divining the planets and stars, all that is done will be accomplished. By divining auspiciousness, enemies cannot defeat. By divining obstacles, one can be freed from disasters. By correction and rituals, death can be postponed. Conversely, not divining is a fault. Of the twelve types of death, only one is death from exhaustion of life. Eleven are deaths from circumstances. Therefore, conventional cause and effect is true. Sons of a family who enter this path, if the son does not know, do not lie, and dig where you cannot obtain.