Tibetan
་མ་སོང་བར་ཁྲིགས་ཆགས་སུ་ཞིབ་པར་གཅོད་པ་ཡིན་པས་སྔོན་གྱི་ཡེ་མཁྱེན་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ལ་ཡོད་པས་དེ་ལྟར་བྱས་ཀྱང་དོན་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། །མདོར་ན་ས་དཔྱད་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་དུར་ས་དང་སྒྲུབ་གནས་ལ་སོགས་པའི་ དམིགས་བསལ་དང་། སོ་སོའི་ལེགས་སྒྲུབ་ཉེས་སྤོང་གི་ཆོ་ག་རྣམས་ཀྱང་ཚུལ་བཞིན་བྱས་ན་ཕན་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆོས་ཉིད་ཡིན་ནོ། །དཔྱད་རྣམས་ནི་སློབ་དཔོན་མཁས་པའི་ཞལ་ཁྲིད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ་རང་གིས་མྱོང་བས་ཤེས་པར་བྱ་བ་ལས་ཐམས་ཅད་བྲིས་ན་ཡི་གེས་འཇིགས་པས་བཞག་ལ། སྤྱིར་གཞུང་གིས་གསལ་བ་ལས་བྲི་དགོས་པ་ཡང་ཆེར་མི་སྣང་ངོ་། །དྲུག་པ་བག་རྩིས་ལ། དང་པོ་མཐུན་མི་མཐུན་བརྩིས་ཏེ་བག་ལམ་ཡོད་མེད་དང་། གཉིས་པ་ལམ་དུ་འཇུག་པའི་རྩིས། གསུམ་པ་བཅོས་ཐབས་དང་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་ལས། དང་པོ་ལ་ས་བཅད་བཅོ་ལྔ་ལས། བྱི་སྤངས་ལ་གསུམ་སྟེ། ཕ་རུས་གཅིག་པ་དང་། ཞང་ཚན་སྟེ་ཚ་ཞང་སྡེབ་པའོ། །མ་བུ་ནང་སྡེབས་ནི་ཕ་མི་གཅིག་ལ་མ་གཅིག་པའི་བུས་པ་ནང་སྡེབས་པའམ། མ་སྤུན་དུ་གྱུར་པའི་བུས་པ་ནང་སྡེབས་པའམ། མདོར་ན་ཕ་ཚན་མ་ཚན་ཞང་ཚན་གྱིས་ཉེ་བ་ནང་སྡེབས་པ་བྱི་ནལ་དུ་གཏོགས་ལ་དེ་ཡང་བདུན་རྒྱུད་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་ཇི་ཙམ་ཉེ་བ་ལྟར་སྣད་ཆེ་བས་རུས་ལ་མནོལ་གཏོང་བ་ཡིན་པས་ངན། ལོ་སྡེབས་ཚུལ་ཁ་རལ་དང་ཁ་རལ་ནང་སྡེབས་སོགས་དང་། བྱི་འབྲུག་སྤྲེལ་གསུམ་སོགས་ནི་ལོ་གསུམ་ཚུན་དེ་དག་ཕོ་མོ་ཁྱད་མེད་པར་སྡེབས་པ་སྟེ། བྱི་བ་དང་འབྲུག །བྱི་བ་དང་སྤྲེལ། འབྲུག་དང་སྤྲེལ་སྡེབས་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ནས་ཕོ་ཁྱི་ལ་མོ་སྤྲེའུ་སོགས་ཟུང་རེ་རིམ་བཞིན་ནོ། །སྟག་ཡོས་སྦྲུལ་བྱི་སོགས་ནི་ཟུང་རེ་སྡེབས་པ་ལས་ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་མེད། བྱ་ལ་སྦྲུལ་བླང་སོགས་སྔ་མ་ཕོ་ཕྱི་མ་མི་ཡིན་པར་བྱས་འདུག །ཡོས་ཕག་བྱ་སྦྲུལ་སོགས་ཀྱང་ཟུང་རེ་སྡེབས་པ་ལས་ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་མེད། དེས་མཚོན་ཚིག་རིས་ལས་བརྟག་གོ། ཁྱད་པར་ཡོས་ལ་ཕག་བྱི་བླང་། ཞེས་པ་ཡོས་ཕོ་དང་ཕག་གམ་བྱི་བ་མོ་ཡིན། གླང་ཞེས་པ་ཡིག་ནོར་རོ། །དེ་ལྟར་བླང་ཞེས་པའི་ཚིག་མེད་ན་ཕོ་མོ་ཁྱད་མེད་ལ་ དམིགས་བསལ་དུས་ཁྱད་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཤེས་དགོས་པར་བྱས་འདུག །རྨང་པོ་སྲིད་འདོད་མར་གཉིས་ཀྱི་བདུན་ཟུར་བླང་ཞེས་པ་བདུན་ཟུར་གཉིས་པ་ཞེས་ཡར་མར་གྱི་བདུན་ཟུར་ཏེ་ཕོ་བྱི་བ་ལ་བུད་མེད་རྟ་ལོ་པ་དགོས་ཤིང་དེ་ཡང་དབང་ཐང་མར་གྱུར་བ་ལྕགས་བྱི་ལ་ས་རྟ་ལོ་མ་ལྟ་བུ་དགོས། ཡང་ཕོ་རྟ་ལ་མོ་བྱི་ལྟ་བུ་ཡར་གྱི་བདུན
Chinese
因為沒有事先仔細地切割，所以過去的智者們都有這樣的做法，即使這樣做也是有意義的。總之，總體的選址和特別的墓地和修行地等的特殊之處，以及各自的行善避惡的儀軌，如果如法地進行，就會產生巨大的利益，這是緣起的法則。這些研究要以智者上師的口訣來裝飾，並通過自己的經驗來了解，如果全部寫下來，文字會讓人害怕，所以就省略了。一般來說，從經典中已經闡明的部分，似乎沒有太多需要寫的。第六，關於婚姻占卜。第一，計算相合與不相合，判斷是否有婚姻的可能；第二，進入婚姻的計算；第三，補救方法。從這三方面來闡述。第一方面有十五個小節。關於應避免的結合有三種：父系血統相同；親戚，即外甥和舅舅的結合；母子亂倫，即父親不同但母親相同的兒子之間亂倫，或母親是姐妹的兒子之間亂倫。總之，父系、母系、親戚之間太近的結合都屬於應避免的，而且七代以內越近，罪過越大，因為會玷污血統，所以不好。年份相合的方式有相剋和相剋內合等。鼠、龍、猴這三種生肖等，三年以內不分男女都可以結合，比如鼠和龍，鼠和猴，龍和猴結合等。然後是公狗和母猴等，一對一對依次類推。虎、兔、蛇、鼠等也是一對一對結合，沒有男女之分。雞和蛇、牛等，前面是男，後面是女。兔、豬、雞、蛇等也是一對一對結合，沒有男女之分。由此可以從字面意思來推斷。特別是“兔和豬、鼠、牛”這句話，指的是公兔和母豬或鼠。“牛”字是筆誤。如果沒有“牛”這個詞，就沒有男女之分，需要了解像有特殊時間差異的情況。關於“地基、權勢、慾望、財產二者的七方牛”這句話，指的是七方中的第二方，即上下的七方，也就是說，公鼠需要母馬年出生的人，而且還需要變成權勢，比如鐵鼠需要土馬年出生的人。還有，公馬需要母鼠，這是向上數的第七位。
English
Because it is not carefully cut beforehand, the wise ones of the past all had this practice, and even doing it this way is meaningful. In short, the overall site selection and the special features of specific cemeteries and practice places, as well as the rituals for performing good deeds and avoiding evil, if performed correctly, will bring great benefits, which is the law of dependent origination. These studies should be adorned with the oral instructions of wise teachers and understood through one's own experience. If everything is written down, the words will be frightening, so it is omitted. In general, there does not seem to be much need to write down what has already been clarified in the scriptures. Sixth, regarding marriage divination. First, calculate compatibility and incompatibility to determine whether marriage is possible; second, the calculation for entering marriage; third, remedies. These three aspects are explained. The first aspect has fifteen subsections. There are three types of combinations to be avoided: same paternal lineage; relatives, i.e., the combination of nephews and uncles; incest between mother and son, i.e., incest between sons who have different fathers but the same mother, or between sons whose mothers are sisters. In short, combinations that are too close in paternal, maternal, and relative lines are all to be avoided, and the closer they are within seven generations, the greater the sin, because it will defile the bloodline, so it is not good. The ways of matching years include mutual destruction and mutual destruction within combination, etc. The three zodiac signs of Rat, Dragon, and Monkey, etc., can be combined regardless of gender within three years, such as Rat and Dragon, Rat and Monkey, Dragon and Monkey combinations, etc. Then there are male dogs and female monkeys, etc., one pair at a time in sequence. Tiger, Rabbit, Snake, Rat, etc., are also combined in pairs, without gender distinction. For Rooster and Snake, Ox, etc., the former is male and the latter is female. Rabbit, Pig, Rooster, Snake, etc., are also combined in pairs, without gender distinction. From this, one can infer from the literal meaning. In particular, the phrase "Rabbit and Pig, Rat, Ox" refers to male Rabbit and female Pig or Rat. The word "Ox" is a typo. If there is no word "Ox", there is no gender distinction, and it is necessary to understand situations like having special time differences. Regarding the phrase "The seven directions Ox of foundation, power, desire, and wealth", it refers to the second of the seven directions, i.e., the seven directions above and below, which means that a male Rat needs a female born in the year of the Horse, and it also needs to become power, such as an Iron Rat needing a person born in the year of the Earth Horse. Also, a male Horse needs a female Rat, which is the seventh counting upwards.