Tibetan
་དེ་སྤྱི་མིང་། དེ་ལ་གཤོག་དཀར། འཁོར་ལོའི་ཡན་ལག མཚོར་གནས། འདོད་རྨོངས་དང་། མཚོའི་བྱ་རོག་ཀྱང་ཟེར། རཱ་ཛ་ཧཾ་སཿ ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་སྟེ་ངང་བ་ལུས་དཀར་ཞིང་མཆུ་དང་རྐང་པ་དམར་པོ་ཅན་ནོ། །དྷཱརྟྟ་རཱཥྚཿ ངང་སྐྱ་སྟེ་མིང་དོན་ཡུལ་འཁོར་སྒང་སྐྱེས་ཞེས་སོ། །འདི་ལའང་སྐྱ་མདོག་ཅུང་ནག་པའམ་ནག་པོ་དང་། མཆུ་དང་རྐང་པ་ནག་པོ་ཅན་ལ་བཤད་པ་ཡོད། གཞན་ཤ་རཱ་ལི་དང་བ་ལཱ་ཀཱ་ཞེས་པའང་ཡོད། ཙཀྲ་བཱ་ཀཿ ངུར་བ་སྟེ་ཙཀ྄འི་སྒྲ་ཅན། ཀོ་ཀཿ དང་། ཙ་ཀྲའང་དེའི་མིང་དང་། ཤིང་རྟ་འགྲོ་བྱེད་སོགས་ཀྱང་ཟེར། སཱ་ར་སཿ བཞད་དམ་མཚོ་བྱུང་། དེའི་མིང་འདབ་དམར། པདྨའི་མིང་ཅན། བྱ་ཆེན། ཆུར་སྒྲོགས། སྙན་སྒྲོགས། ཆུ་སྲུབ་ཟེར། ཀཱ་དམྤཿ ཐིང་རིལ་ལམ་ཆུ་སྐྱར་ཡང་ཟེར། ཀྲཽཉྩཿ ཁྲུང་ཁྲུང་། ཀྲུཉྩ། དང་། ཀྲུཾ། ཡང་ཟེར། བ་ལཱ་ཀཿ ཆུར་རྐྱལ། ཀོ་ཀི་ལཿ ཁུ་བྱུག་སྟེ་ཡིད་འཛིན་དུའང་བསྒྱུར། པི་ཀཿ ཁུ་བྱུག་གམ་མི་སྣང་སྒྲ་ཅན། དེའི་མིང་ནགས་དགའ། གཞན་གྱིས་གསོས། ཟངས་མིག ཀུ་ཧུའི་སྐྲ་ལྡན། འདོད་སྐྱེད་ཟེར། ཀུཎཱ་ལཿ བྱ་ཀུན་ལ། ཙ་ཀོ་རཿ བྱ་ཙ་ཀོར་སྟེ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་འཐུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་དུག་འཇོམ་བྱེད་དོ། །ཤུ་ཀཿ ནེ་ཙོ་སྟེ་མདངས་ལྡན་དང་། དེ་ལ། ཀཱི་རཿ ཀི་སྒྲོགས་ཀྱང་ཟེར། ཤཱ་རི་ཀཱ། རི་སྐེག་གོ། བ་ཀཿ བྱ་དཀར་རམ་བྱ་གར། དེ་ལ། ཀ་ཧྭཿ ཆུར་སྒྲོགས་ཞེས་སམ། ཡང་ན་ཀ་སྒྲོགས་ཏེ་ཀ་ཞེས་པའི་སྒྲ་འབོད་པས་མིང་དེ་ཐོགས་པ་འདྲ། དེ་ལ། བྱིན་རིང་། ཁྭ་དཀར། ཀངྐ་སྒྲོགས། ཟླ་གཙུག གཏོར་མ་ཟ། མཚན་མོའི་ལུག་སོགས་ཟེར། ཀྲ་ཀ་ར། དང་། ཀྲངྐཱ་རཿ བྱ་ཝང་སྟེ་ཀྲང་སྒྲ་ཅན། ཀྲྀ་ཀ་ཎཿ བྱ་བང་། དེ་ལ། ཀ་ཨེར། ཞེས་སུའང་གྲགས། གྲྀ་དྷཿ སྲེད་བྱེད་དེ་བྱ་རྒོད། དེ་ལ། དཀྵཱ་ཡྻ། མྱུར་བྱེད་ཀྱང་ཟེར། ཀངྐཿ དུར་བྱ་ཀང་ཀ་སྟེ། གཡོ་བྱེད་དམ་ཀང་སྒྲ་ཅན། དེ་ལ། ལོ་ཧ་བྲྀཥྛཿ རྒྱབ་དམར་རམ་རྒྱབ་མཁྲེགས་ཀྱང་ཟེར། བ་དེ་ཀཿ བྱ་ཁྲ། ཤྱེ་ན། འཇུམ་བྱེད། རི་བོང་ཟའང་ཟེར། དྲོ་ཎ་ཀཱ་ཀཿ འཚེ་བྱེད་དམ་བྱ་རོག་གམ་ཕོ་རོག་སྟེ་བྱ་རོག་ཆེན་པོའི་མིང་། ཀཱ་ཀོ་ལཿ བྱ་རོག་ཆེན་པོའམ་སྲེད་བྱེད། དགྡྷ་ཀཱ་ཀཿ སྲེད་བྱེད་ཁ་ཏྭ། བྲྀདྡྷ་ཀཱ་ཀཿ བྱ་རོག་རྒན་པོ་ཟེར། ཀཱ་ཀཿ ཀ་སྒྲོགས་ཏེ་ཁཱ། དེའི་མིང་། བཱ་ཡ་སཿ བྱ་རོག་གམ་ན་ཚོད་ཅན། ཀ་ར་ཊཿ ཁྭ་ཏའམ་ལྟས་བྱེད། གཞན་འཆི་མེད། གཏོར་ཟ། གཞན་གསོ། བདག་སྒྲོགས་སོགས་ཟེར། དྷྭཱཀྵཿ སྤྱི་བརྟོལ་ཅན་ཏེ་ཁྭའམ་བྱ་རོག བྱ་རོག་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀར་ཀ་གཉིས་པ་ཞེས་མིང་ལ་ཀ་ཡིག་གཉིས་ཡོད་པས་བཏགས་སོ། །ཨུ་ལཱུ་ཀཿ འུག་པ། དེའི་སྒྲ་དོན་འདུ་བྱེད་དམ་སྐར་མི་ལྟ་གྱེན་རྣ་ཅན་ཞེས་སུའང་བཤད། དེའི་མིང་བྱ་རོག་དགྲ། ཉིན་ལོང་། བརྒྱ་བྱིན་མིང་། གསེར་མིག སེན་མོས་ཟ། མཚན་རྒྱུ་སོགས་ཟེར། ཀངྐར་ཞེས་གྲགས་པ་སྲིན་བྱའི་མིང་། ཀརྐྐ་རེ་ཊུཿ ཀ་རྐས་སྨོད། ཀ་རེ་ཊུཿ རླུང་ལ་སྨོད། ཞེས་སོ། །ཙིལླཿ འོལ་བའམ་སྒེག་བྱེད། དེ་ལ་སྲུང་བྱེད་དང་གདུང་བྱེད་ཅེས་ཀྱང་བཤད། པཱ་རཱ་བ་ཏཿ ཕུག་རོན་ནམ་སྟོབས་འཕུར། དེའི་མིང་། ཀ་ལ་ར་བཿ དིག་མཉན་དང་། ཀ་པོ་ཏཿ རླུང་གི་གྲུ། མིག་དམར་ཞེས་བཤད། ཏིཏྟི་རིཿ དང་། ཏིཏྵིརིཿ སྒྲོལ་བྱེད་དམ་སྲེག་པ། དེ་ལ་གཤོག་བཀྲའང་ཟེར། ཀ་པིཉྫ་ལཿ གོང་མ་སྲེག ཀ་པོ་ཏཿ ཐི་བ། བྷཱ་སཿ བྱ་གག ཀུཌྷུ་ཊཿ ཁྱིམ་བྱ། དེ་ལ་མགྲིན་སྒྲོགས། ཟངས་ཟེ་ཅན། རྐང་པའི་མཚོན་ཅན་ཟེར། ཀཱཥྛ་ཀུཊྚཿ ཤིང་རྟ་མོ། དེའི་མིང་འདབ་བརྒྱ་བ། ཤིང་འཇོམ། བཟང་པོའི་མིང་ཅན། འདམ་བུའི་གཏེར། ཞེས་ཟེར། གཞན་བྱ་ཡི་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཡོད་རུང་དེ་ཙམ་ལས་མ་བྲིས་སོ། །བྱེའུའི་བྱེ་བྲག ཙ་ཊ་ཀཿ སྤྱི་མིང་བྱེ་བྲག་ལ་ཐོགས་པས་གྲོང་གི་བྱེའུ་མཆིལ་བ། དེ་ལ་སྙན་སྒྲོགས་ཀྱང་ཟེར། ཙཀྵ་ཀཱཿ མཆིལ་བ་མོ། ཙཱ་ཊ་ཀཻ་རཿ མཆིལ་བའི་བུ། ཙ་ཊ་ཀཱ། མཆིལ་པའི་བུ་མོ་ཞེས་སོ། །ཤཱ་རངྒཿ ཁུག་རྟའམ་གདབ་ཁྲ། དེའི་མིང་། ཆུ་ཉུང་དང་། ཙཱ་ཏ་ཀཿ སློང་བྱེད་དམ་ཆར་སྡོད་བྱེའུ་ཟེར། ཕལ་སྐད་དུ་ཁ་ལ་ཡུག་ཅེས་ཟེར་རོ། །ཁཉྫངྐཿ བ་མོ་བྱེའུ། ཀཱ་རཎྚ་བཿ བྱ་ཀ་རན་ད་བ། ཏི་ཏཱི་ལཿ ཕ་ཝང་། དེའི་མིང་། ཛ་ཏུ་ཀཱ། ཕ་ཝང་ངམ་རྒྱ་སྐྱེགས་ལྟ་བུ་སྟེ། གནས་སུ་བརྟན་པར་འབྱར་བ་དང་། མདོག་སེར་ནག་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྒྱ་སྐྱེགས་དང་འདྲ་བར་བཏགས་པའོ། །མིང་གཞན་པགས་འདབ་ཅན་དང་། ཙརྨ་བ་ཊ་ཀཿ པགས་བྱེའུ་ཟེར། ཅཱི་རཱི། དང་། སི་ལཱི། ཚད་པའི་བྱེའུ་ཞེས་སོ། །པཀྵ་གུཔྟཿ བྱའི་མིང་སྟེ་པཀྵི་དང་། འདོམ་ན་འདབ་བསྐྱོད་ཅེས་གདགས་གསུངས། འདབ་ཆགས་སྤྱི་མིང་། ཁ་གཿ མཁའ་འགྲོ། བི་ཧཾ་གཿ མཁའ་རྒྱུ། པཀྵཱིཿ གཤོག་ལྡན། ཤ་ཀུནྟཿ འཕུར་ནུས་དང་། འདབ་མ་ཅན། སྒོང་སྐྱེས།སོགས་ཟེར། ག་རུ་ཏ། སྒྲོ། པཀྵཿ གཤོག་པ། དེའི་མིང་གཞན། པ་ཏྲཾ། འདབ་མ། པ་ཏ་ཏྲཾ། འཕུར་བྱེད་དང་ལུས་སྐྱེས་འགེབ་བྱེད་ཟེར། ཙཉྩུཿ མཆུ་དང་། ཏྲོ་ཊིཿ གཅོད་བྱེད་ཟེར། ཨཎྚཾ། སྒོ་ང་། དེའི་མིང་། བི་ཤཱི། སྦུབས། ཀོ་ཥཿ མཛོད་ཀྱང་ཟེར། ཀུ་ལཱ་ཡ། བྱ་ཚང་ངམ་རིགས་བྱུང་། ནཱི་ཌཾ། བྱ་གནས། པོ་ཏཿ ཕྲུག་གུ། དེའི་མིང་། པཱ་ཀཿ འཐུང་བྱེད། ཨརྦྷ་ཀཿ འཕེལ་འགྲོ། ཌིམྦྷཿ བུ་ཕྲུག་གམ་འཕུར་སྣང་། པྲི་ཐུ་ཀཿ སྒྲ་འབྱིན། ཤཱ་བ་ཀཿ གཡོ་བྱེད། ཤི་ཤུཿ འཕར་འཕྲོ་སྟེ་ཕྲུ་གུ་གཞན་ལའང་སྦྱར་རུང་། བྱ་འཕུར་ཚུལ། པྲ་ཌཱི་ནཾ། སྟེང་དུ་འཕུར་བ་རྩོམ་པ། ཨུརྡཱི་ནཾ། གྱེན་དུ་མཐོ་བར་ལྡིང་བ། སཾ་ཌཱི་ནཾ། སླར་སར་འབབ་པའི་ཕྱིར་གཞོལ་བའམ་འཛུམ་པ་ལ་བཤད། ཡང་དེ་གསུམ་རིམ་བཞིན་ཐུར་གྱེན་ཐད་ཀར་འཕུར་བ་ལ་བཞེད་པའམ་ཡོད་དོ། །གཤོག་པ་ཅན་གྱི་སྦྲང་བུའི་མིང་ལས། བྷྲ་མརཿ འཁོར་བྱེད་དེ་བུང་བ། བྷྲྀངྒཿ བུང་བ། མ་དྷུ་ཀ་ར། སྦྲང་རྩི་བྱེད་པ། དྭི་རེ་ཕཿ ར་ཡིག་གཉིས་པ། ཨ་ལིཿ འཁོར་འགྲོ། གཞན་ཡང་སྦྲང་རྩིའི་བརྟུལ་ཞུགས། སྦྲང་རྩི་འཐུང་། རྐང་དྲུག་སོགས་སོ། །སྦྲང་རྩི་གསོག་བྱེད་སྦྲང་བུའི་མིང་། སར་གྷཱ། འགྲོ་འཇོམས་དང་། མ་དྷུ་མཀྵི་ཀཿསྦྲང་རྩིའི་སྦྲང་བུ་ཞེས་སོ། །དེའི་བྱེ་བྲག པ་ཏངྒི་ཀཱ། ཕྱེ་མ་ལེབ་འདྲ་ཞེས་དང་། པུཏྟི་ཀཱ། བུད་སྒྲ་ཅན། འདི་གྲོག་མར་བསྒྱུར་བ་ནོར་གསུངས། ཤ་སྦྲང་གི་མིང་། དཾ་ཤཿ ཤ་སྦྲང་ངམ་ཟ་བྱེད། དེ་ལ། བ་ན་མ་ཀྵི་ཀཱ། ནགས་སྦྲང་ཡང་འདོགས། ཤ་སྦྲང་ཆུང་ངུའི་མིང་། དཾ་ཤཱིཿ ཟ་བྱེད་ཅེས་སོ། །བར་ལཱི་ཞེས་གྲགས་པའི་སྦྲང་བུ་སེར་པོའི་མིང་། གནྡྷོ་ལི། སློང་བྱེད། པ་ར་ཊ། སྟེན་བྱེད་དམ་གུས་མ་ཟེར། ཚད་འབུ་ཛྙི་ལླཱིའི་མིང་། བྷྲྀངྒཱ་རཱིཿ བུང་བ་དང་འདྲ་བ་དང་། ཛྷཱི་སྒྲ་ཅན་དང་། སིལ་ཁྲོལ་ཅན་ཡང་ཟེར། པ་ཏཾ་ཀཿ ལྟུང་བྱེད་དེ་ཕྱེ་མ་ལེབ། དེའི་མིང་། ཤ་ལ་བྷཿ ཕྱེ་མ་ལེབ་བམ་འཚེ་བྱེད། ཅེས་སོ། །སྣུམ་འཐུང་བའི་འབུ་ཕྱེ་མ་ལེབ་ལྟ་བུའི་མིང་། པོ་རོཥྞཱི། ཚད་དགྲ་ཅན། ཏཻ་ལ་པཱ་ཡི་ཀཱཿ སྣུམ་འཐུང་ཡང་ཟེར། སྦྲང་ནག་གི་མིང་། པརྦྦ་ཎཱ། སྦྲང་ཆུང་། མཀྵི་ཀཿ སྦྲང་བུའམ་ཚོགས་བྱེད། ནཱི་ལཱ། སྦྲང་ནག་ཅེས་སོ། །མ་ཤ་ཀཿ སྦྲང་བུ་མཆུ་རིང་ངོ་། ༈ །གཅན་གཟན་གྱི་སྡེ་ཚན་ལ། ཤྭཱ་པ་དཿ གཅན་གཟན། སིཾ་ཧ་ཛཱ་ནེ་ཡཿ སེང་གེ་ཅང་ཤེས། ཅང་ཤེས་ཞེས་པ་ཅི་ཡང་ཤེས་པ་ལྟ་བུའི་མིང་སྟེ་ཡོན་ཏན་ཁྱད་འཕགས་ཡོད་པའི་དོན་གྱིས། རྟ་ཅང་ཤེས། ཁྱུ་མཆོག་ཅང་ ཤེས། དགྲ་བཅོམ་ཅང་ཤེས་སོགས་སུ་གྲགས་པ་བཞིན་ནོ། །སིཾ་ཧཿ སེང་གེ དེའི་མིང་དུ། མྲྀ་གེནྡྲཿ རི་དྭགས་དབང་པོ། པཉྩཱ་སྱཿ གདོང་ལྔ་པ། མིག་སེར། རལ་པ་ཅན། རླུང་གིས་འཚོ་བྱེད། འཕྲོག་བྱེད། མགུལ་ངར། འཇིགས་གནོན། གླང་པོ་གཡོ་མེད། རླུང
Chinese
那是总称。那有翅膀白色，轮的支分，住于海中，贪欲愚昧，也叫海的乌鸦。（རཱ་ཛ་ཧཾ་སཿ，राजहंस，rājaham்sa，王的鹅）：鹅王，即鹅身白色，喙和脚红色。（དྷཱརྟྟ་རཱཥྚཿ，धार्तराष्ट्र，dhārtarāṣṭra，持国）：灰鹅，意义是地名，生于山冈。（指地名）。这也有灰色稍黑或黑色，喙和脚黑色之说。另有沙丽和白鹤。 （ཙཀྲ་བཱ་ཀཿ，चक्रवाक，cakravāka，圆鸭）：鸳鸯，即有嚓喀的声音。郭嘎，和，嚓喀也是它的名字，也叫车乘行者等。（སཱ་ར་སཿ，सारस，sārasa，鹤）：笑或海生。它的名字是红瓣，有莲花的名字，大鸟，水边鸣叫，悦耳鸣叫，水搅。（ཀཱ་དམྤཿ，कादम्प，kādampa，赤雁）：紫水鸟或水鸭也叫。（ཀྲཽཉྩཿ，क्रौञ्च，krauñca，鹭）：鹤。（ཀྲུཉྩ，क्रुञ्च，kruñca，鹭）。和。（ཀྲུཾ，क्रुं，kruṁ，鹭）。也说。 （བ་ལཱ་ཀཿ，बलाक，balāka，白鹤）：水鸟。（ཀོ་ཀི་ལཿ，कोकिल，kokila，布谷鸟）：布谷鸟，也译为执持心意。（པི་ཀཿ，पिक，pika，杜鹃）：布谷鸟或不现声者。它的名字是林喜，他人养育，铜眼，鸠的头发，叫作欲生。（ཀུཎཱ་ལཿ，कुणाल，kuṇāla，山鸟）：鸟俱那罗。（ཙ་ཀོ་རཿ，चकोर，cakora，鹧鸪）：鸟鹧鸪，因为饮用月亮甘露的缘故，能解毒。（ཤུ་ཀཿ，शुक，śuka，鹦鹉）：鹦鹉，即有光彩，对于它。（ཀཱི་རཿ，कीर，kīra，鹦鹉）：也叫吉鸣。（ཤཱ་རི་ཀཱ།，शारिका，śārikā，八哥）：八哥。（བ་ཀཿ，बक，baka，鹭）：白鹭或鹭鸶。对于它。（ཀ་ཧྭཿ，कह्व，kahva，水鸟）：叫作水边鸣叫吗？或者叫嘎鸣，因为发出嘎的声音而得名。对于它。长腿，白乌鸦，刚嘎鸣，月亮顶，食供品，夜晚的绵羊等。（ཀྲ་ཀ་ར།，，，）。和。（ཀྲངྐཱ་རཿ，，，）： 鸟王，即有章声。（ཀྲྀ་ཀ་ཎཿ，कृकण，kṛkaṇa，戴胜鸟）：鸟棒。对于它。也叫嘎埃尔。 （གྲྀ་དྷཿ，गृध्र，gṛdhra，鹫）：贪食者，即秃鹫。对于它。（དཀྵཱ་ཡྻ།，दक्षाय्य，dakṣāyya，鹫）：也叫迅速者。（ཀངྐཿ，कङ्क，kaṅka，苍鹭）：墓鸟刚嘎，即狡诈者或刚声者。对于它。（ལོ་ཧ་བྲྀཥྛཿ，लोहपृष्ठ，lohapr̥ṣṭha，红背伯劳）：红背或硬背也说。（བ་དེ་ཀཿ，बदेक，badeka，鹌鹑）：鸟鹌鹑。（ཤྱེ་ན།，श्येन，śyena，鹞鹰）：使弯曲者。也叫吃兔者。（དྲོ་ཎ་ཀཱ་ཀཿ，द्रोणकाक，droṇakāka，大乌鸦）：损害者或乌鸦或渡鸦，即大乌鸦的名字。（ཀཱ་ཀོ་ལཿ，काकोल，kākola，渡鸦）：大乌鸦或贪食者。（དགྡྷ་ཀཱ་ཀཿ，दग्धकाक，dagdhakāka，烧焦的乌鸦）：贪食者卡特瓦。（བྲྀདྡྷ་ཀཱ་ཀཿ，वृद्धकाक，vr̥ddhakāka，老乌鸦）：叫作老乌鸦。（ཀཱ་ཀཿ，काक，kāka，乌鸦）：嘎鸣，即喀。它的名字。（བཱ་ཡ་སཿ，वायस，vāyasa，乌鸦）：乌鸦或年幼者。（ཀ་ར་ཊཿ，करट，karaṭa，乌鸦）：嘎拉达或占卜者。另有不死，食供，他人养育，自鸣等。（དྷྭཱཀྵཿ，ध्वाक्ष，dhvākṣa，乌鸦）：普通侵犯者，即乌鸦或乌鸦。大乌鸦
English
That is a general term. That has white wings, a branch of the wheel, dwells in the sea, is greedy and ignorant, and is also called the crow of the sea. (རཱ་ཛ་ཧཾ་སཿ, राजहंस, rājaham்sa, King of Geese): King of geese, that is, a goose with a white body, and red beak and feet. (དྷཱརྟྟ་རཱཥྚཿ, धार्तराष्ट्र, dhārtarāṣṭra, Dhritarashtra): Gray goose, meaning a place name, born on a hill. (referring to a place name). It is also said that this one is slightly black or black in gray color, and has a black beak and feet. There are also Shali and White Crane. (ཙཀྲ་བཱ་ཀཿ, चक्रवाक, cakravāka, Ruddy Shelduck): Mandarin duck, that is, has the sound of Tsakra. Guo Ga, and, Tsakra is also its name, also called chariot traveler, etc. (སཱ་ར་སཿ, सारस, sārasa, Crane): Laughing or sea-born. Its name is red petal, has the name of lotus, big bird, calling by the water, pleasant calling, water stirring. (ཀཱ་དམྤཿ, कादम्प, kādampa, Ruddy Shelduck): Purple water bird or duck is also called. (ཀྲཽཉྩཿ, क्रौञ्च, krauñca, Heron): Crane. (ཀྲུཉྩ, क्रुञ्च, kruñca, Heron). And. (ཀྲུཾ, क्रुं, kruṁ, Heron). Also said. (བ་ལཱ་ཀཿ, बलाक, balāka, White Heron): Water bird. (ཀོ་ཀི་ལཿ, कोकिल, kokila, Cuckoo): Cuckoo, also translated as holding the mind. (པི་ཀཿ, पिक, pika, Cuckoo): Cuckoo or invisible sounder. Its name is Forest Joy, raised by others, copper eyes, cuckoo's hair, called Desire Birth. (ཀུཎཱ་ལཿ, कुणाल, kuṇāla, Mountain Bird): Bird Kunala. (ཙ་ཀོ་རཿ, चकोर, cakora, Chukar Partridge): Bird Chukar, because of drinking the nectar of the moon, it can detoxify. (ཤུ་ཀཿ, शुक, śuka, Parrot): Parrot, that is, has luster, for it. (ཀཱི་རཿ, कीर, kīra, Parrot): Also called Ji Ming. (ཤཱ་རི་ཀཱ།, शारिका, śārikā, Myna): Myna. (བ་ཀཿ, बक, baka, Heron): White heron or heron. For it. (ཀ་ཧྭཿ, कह्व, kahva, Water Bird): Is it called calling by the water? Or called Ga Ming, because it is named after the sound of Ga. For it. Long legs, white crow, Gangga Ming, moon top, food offering, night sheep, etc. (ཀྲ་ཀ་ར།, , , ). And. (ཀྲངྐཱ་རཿ, , , ): Bird King, that is, has Zhang sound. (ཀྲྀ་ཀ་ཎཿ, कृकण, kṛkaṇa, Hoopoe): Bird stick. For it. Also called Ga Er. (གྲྀ་དྷཿ, गृध्र, gṛdhra, Vulture): Glutton, that is, vulture. For it. (དཀྵཱ་ཡྻ།, दक्षाय्य, dakṣāyya, Vulture): Also called rapid one. (ཀངྐཿ, कङ्क, kaṅka, Heron): Tomb bird Gangga, that is, cunning one or Gang sounder. For it. (ལོ་ཧ་བྲྀཥྛཿ, लोहपृष्ठ, lohapr̥ṣṭha, Red-backed Shrike): Red back or hard back is also said. (བ་དེ་ཀཿ, बदेक, badeka, Quail): Bird quail. (ཤྱེ་ན།, श्येन, śyena, Hawk): The one who makes it bend. Also called rabbit eater. (དྲོ་ཎ་ཀཱ་ཀཿ, द्रोणकाक, droṇakāka, Big Crow): Harmer or crow or raven, that is, the name of the big crow. (ཀཱ་ཀོ་ལཿ, काकोल, kākola, Raven): Big crow or glutton. (དགྡྷ་ཀཱ་ཀཿ, दग्धकाक, dagdhakāka, Scorched Crow): Glutton Katwa. (བྲྀདྡྷ་ཀཱ་ཀཿ, वृद्धकाक, vr̥ddhakāka, Old Crow): Called old crow. (ཀཱ་ཀཿ, काक, kāka, Crow): Ga Ming, that is, Ka. Its name. (བཱ་ཡ་སཿ, वायस, vāyasa, Crow): Crow or young one. (ཀ་ར་ཊཿ, करट, karaṭa, Crow): Garada or diviner. There are also immortal, food offering, raised by others, self-sounding, etc. (དྷྭཱཀྵཿ, ध्वाक्ष, dhvākṣa, Crow): Ordinary violator, that is, crow or crow. Big crow