Tibetan
་ཆུར་གནས། དེ་ལ། ཤ་ཏ་པ་དཱི། རྐང་བརྒྱ་པ་ཞེས་སོ། །ཀོ་ཤ་ཀཱ་ར་ཀཱི་ཊཱ། དར་གྱི་སྲིན་བུ། ཀུནྟཿ སྲིན་བུ་ཕྲེའུ། པི་པཱི་ལི་ཀཱ། གྲོག་མའམ་གྲོག་སྦུར། ཁཏྱོ་ཏ་ཀཿ སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར་རམ། མཁའ་སྣང་། དེ་ལ་ཛྱོ་ཏི་རིངྒ་ཎཿ སྐར་སྐྱོད་ཀྱང་ཟེར། ཨུ་པཱ་དུཿ ལྗི་བ། ལཱུ་ཏཱ། སྡོམ། དེ་ལ། ཐག་མཁན། བལ་གྱི་ལྟེ་བ། སྤྲེའུ་ལྟ་བུ་ཟེར། གཞན་ཡང་། སྐམ་དང་རླན་ལ་གནས་པའི་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་མང་ངོ་། །ཨུཏྤ་ཏ་ཀཿ ཁྱི་ཤིག ཏྲཻ་ལཱ་ཊཱཿ སྦྲང་ བུ་ཏྲེ་ལ་ཊ། ཏྲྱ་མྦུ་ཀཿ སྦྲང་བུ་ཏྲྱ་མ་བུ་ཀ ཀོ་ཀཿ སྲོག་ཆགས་ཀོ་ཀའམ་ཡང་ན་ཙ་མྨེ་སྟེ་མཚའ་ལའང་འཇུག །སྲོག་ཆགས་ཀོ་ཀ་ནི་ཀོ་ཀོ་གཡག་ཡིན་ནམ་དཔྱད། ཡཱུ་གཿ ཤིག ལི་ཀྵཱ། སྲོ་མ། ཨིནྡྲ་གོ་བཿ ལྷམ་བུ་ཆུ་ཤེལ། འདི་སྲིན་བུ་ཆུང་ངུ་མགྱོགས་པ་མདོག་ཤིན་ཏུ་དམར་བ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་རྒྱ་འགྲེལ་འགའ་ལས་བཤད་སྣང་། དྭཱི་པི་ཀཿ སྲིལ་ལམ་མུག་པ་སྟེ། སྦུ་ཟ་བའི་སྲིན་བུའོ། ༈ །འདབ་ཆགས་ཀྱི་སྡེ་ལ། པཀྵཱི། དང་། བི་ཧ་ཀཿ བྱ། དེའི་མིང་འདབ་ཆགས་དང་གཉིས་སྐྱེས་མཁའ་འགྲོ་སོགས་བརྗོད། བྱ་རིགས་ཆུང་ངུ་ལ། ཙ་ཊ་ཀཿ བྱེའུ། ཞེས་བྱ། བྱ་ཡི་བྱེ་བྲག་ནམ་མཁའ་ལྡིང་ངམ་ཁྱུང་ནི་འདབ་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟེ་དེའི་མིང་སྔར་ལྷའི་བཞོན་པ་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་སོང་། སུ་པརྞི། འདབ་བཟང་སྟེ་མཁའ་ལྡིང་། ཀ་ལ་བིཾ་ཀཿ བྱ་ཀ་ལ་པིང་ཀ་སྟེ་སྙན་སྒྲོགས།ཞེས་བྱ་བའོ། །མ་ཡཱུ་རཿ སར་སྒྲོགས་ཏེ་རྨ་བྱ། དེའི་མིང་། བརྷཱིཿ མཇུག་སྒྲོ་ཅན། བ་བྷི་ཎཿ རྨ་བྱའམ་མདོངས་སྒྲོ་ཅན། ཤི་ཁཱི་འམ་སི་ཁཱི། གཙུག་ཕུད་ཅན། གཞན་ཡང་། མགྲིན་སྔོན། ལགས་འགྲོ་ཟ། གཙུག་ཕུད་ཅན། འབྲུག་སྒྲའི་རྗེས་སུ་སྒེག་པ་སོགས་ཟེར། རྨ་བྱའི་སྐད་ཀྱི་མིང་། ཀེ་ཀཱཿ མདངས་ཀྱི་མིང་ལ། ཙནྡྲ་ཀཿ ཟླ་གམ། མེ་ཙ་ཀཿ མདོངས་ཐིག་ཅེས་སོ། །ཤི་ཁཱ། གཙུག་ཕུད། ཙུ་ཌཿ གཙུག་སྒྲོ། ཤི་ཁཎྚཿ མཇུག་སྒྲོའམ་རྨ་བྱ་ཤེས་བྱེད། དེ་ལ། པིཙྪཾ། གཅད་བྱ་དང་། བརྷཾ། འཕེལ་བྱེད་ཟེར། ཛཱི་བཾ་ཛཱི་བ་ཀཿ སྤྱོད་པས་འཚོ་བྱེད་དམ། ཤང་ཤང་ཏེའུ་སྟེ་རྨ་བྱའི་ཚད་ཙམ་འདབ་མ་ཁྲ་བོ། གཉིས་གཉིས་ལྷན་དུ་སྤྱོད་པ། མཐོང་བས་དུག་ཞི་བའོ། །ཙཱ་ཤཿ མཐོང་ན་ཤིན་ཏུ་དགེ་བར་གྲགས་པ་བྱ་ཙ་ཤའོ། །ཙ་ས ར་འབོད་པའང་ཡོད། དེ་ཟས་རྙེད་དུའང་བསྒྱུར། དེའི་མིང་ཀི་ཀཱི་རྩེ་ན་ཡང་ ཟེར། བེ་ཌཱུར་ཡའི་མདོག་ཅན་དེ་མཐོང་ན་འབྲས་བུ་ཡོད་པས་ཕྱག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བཤད། ཧཾ་སཿ དལ་འགྲོའམ་ངང་པའམ་ངང་མོ་ཞེས་སུ་འབོད
Chinese
水中栖息。 那个，夏达巴底（梵文：Śatapādī，梵文罗马拟音：Śatapādī，汉语字面意思：百足）。 戈夏嘎拉吉达（梵文：Kośakāra-kīṭā，梵文罗马拟音：Kośakāra-kīṭā，汉语字面意思：作茧虫）。 滚达（梵文：Kuntaḥ，梵文罗马拟音：Kuntaḥ，汉语字面意思：虫堆）：虫子小堆。 贝贝里嘎（梵文：Pīpīlikā，梵文罗马拟音：Pīpīlikā，汉语字面意思：蚂蚁）：蚂蚁或蚂蚁窝。 卡德哟达嘎（梵文：Khaṭyotakaḥ，梵文罗马拟音：Khaṭyotakaḥ，汉语字面意思：萤火虫）：萤火虫，或天空景象。 那个，卓迪林嘎纳（梵文：Jyotiriṅgaṇaḥ，梵文罗马拟音：Jyotiriṅgaṇaḥ，汉语字面意思：光动）：也叫星动。 吾巴度（梵文：Upāduḥ，梵文罗马拟音：Upāduḥ，汉语字面意思：鞋）：蛆。 鲁达（梵文：Lūtā，梵文罗马拟音：Lūtā，汉语字面意思：蜘蛛）：蜘蛛。 那个，织匠，毛的中心，像猴子一样。 此外，还有许多栖息在干燥和潮湿处的微小生物。 吾达达嘎（梵文：Utpatakaḥ，梵文罗马拟音：Utpatakaḥ，汉语字面意思：跳跃者）：狗虱。 德莱拉达（梵文：Trailāṭāḥ，梵文罗马拟音：Trailāṭāḥ，汉语字面意思：三蝇）：蜂，德热拉达。 德亚姆布嘎（梵文：Tryambukaḥ，梵文罗马拟音：Tryambukaḥ，汉语字面意思：三眼者）：蜂，德亚玛布嘎。 郭嘎（梵文：Kokaḥ，梵文罗马拟音：Kokaḥ，汉语字面意思：郭嘎）：生物郭嘎或者匝美，也指湖泊。 生物郭嘎是郭郭牦牛吗，待考。 尧嘎（梵文：Yūgaḥ，梵文罗马拟音：Yūgaḥ，汉语字面意思：轭）：虱子。 里卡沙（梵文：Likṣā，梵文罗马拟音：Likṣā，汉语字面意思：虱卵）：虮子。 因扎郭巴（梵文：Indragopaḥ，梵文罗马拟音：Indragopaḥ，汉语字面意思：因陀罗护）：红宝石。 有些汉文注释说，这是一种小而快的虫子，颜色非常红。 德威比嘎（梵文：Dvīpikaḥ，梵文罗马拟音：Dvīpikaḥ，汉语字面意思：二斑）：蠹虫或谷蛾，吃谷物的虫子。 翅膀类：巴克希（梵文：Pakṣī，梵文罗马拟音：Pakṣī，汉语字面意思：有翼者），和，比哈嘎（梵文：Vihagaḥ，梵文罗马拟音：Vihagaḥ，汉语字面意思：鸟）：鸟。 它的名字叫翅膀、二生、空中行者等。 小鸟类，匝达嘎（梵文：Caṭakaḥ，梵文罗马拟音：Caṭakaḥ，汉语字面意思：麻雀）：麻雀。 鸟类的种类，天空飞翔者或大鹏鸟是所有翅膀的国王，它的名字以前在讨论神的坐骑时已经说过了。 苏巴尔尼（梵文：Suparṇi，梵文罗马拟音：Suparṇi，汉语字面意思：妙翅鸟）：妙翅鸟，即天空飞翔者。 嘎拉宾嘎（梵文：Kalaviṅkaḥ，梵文罗马拟音：Kalaviṅkaḥ，汉语字面意思：妙音鸟）：鸟嘎拉宾嘎，即悦耳的声音。 玛尧拉（梵文：Mayūraḥ，梵文罗马拟音：Mayūraḥ，汉语字面意思：孔雀）：萨尔卓，即孔雀。 它的名字：巴尔希（梵文：Barhīḥ，梵文罗马拟音：Barhīḥ，汉语字面意思：尾羽者）：有尾羽的。 巴比纳（梵文：Babhiṇaḥ，梵文罗马拟音：Babhiṇaḥ，汉语字面意思：孔雀）：孔雀或彩羽者。 希奇（梵文：Śikhī，梵文罗马拟音：Śikhī，汉语字面意思：有髻者）或斯奇（梵文：Sikhī，梵文罗马拟音：Sikhī，汉语字面意思：有髻者）：有发髻的。 此外，还有蓝颈、吃舔舐之物、有发髻、在雷声之后炫耀等说法。 孔雀叫声的名字：给嘎（梵文：Kekāḥ，梵文罗马拟音：Kekāḥ，汉语字面意思：孔雀鸣）。 彩羽的名字：赞扎嘎（梵文：Candrakāḥ，梵文罗马拟音：Candrakāḥ，汉语字面意思：月光）：月牙。 美匝嘎（梵文：Mecakāḥ，梵文罗马拟音：Mecakāḥ，汉语字面意思：黑点）：彩羽点。 希卡（梵文：Śikhā，梵文罗马拟音：Śikhā，汉语字面意思：发髻）：发髻。 楚达（梵文：Cūḍaḥ，梵文罗马拟音：Cūḍaḥ，汉语字面意思：顶髻）：顶髻羽毛。 希康达（梵文：Śikhaṇḍaḥ，梵文罗马拟音：Śikhaṇḍaḥ，汉语字面意思：有发髻者）：尾羽或孔雀识别。 那个，比恰姆（梵文：Picchaṃ，梵文罗马拟音：Picchaṃ，汉语字面意思：羽毛）：可切割的，和，巴尔哈姆（梵文：Barhaṃ，梵文罗马拟音：Barhaṃ，汉语字面意思：羽毛）：可增长的。 济邦济瓦嘎（梵文：Jīvaṃjīvakaḥ，梵文罗马拟音：Jīvaṃjīvakaḥ，汉语字面意思：活命鸟）：以行为为生，或，香香德吾，大小如孔雀，翅膀是杂色的，两个两个一起行动，看到可以解毒。 匝夏（梵文：Cāśaḥ，梵文罗马拟音：Cāśaḥ，汉语字面意思：青颈鸟）：看到就被认为非常吉祥的鸟匝夏。 匝萨，也被称为萨拉。 它也被翻译为寻找食物。 它的名字也叫吉吉泽纳。 据说，看到绿柱石颜色的东西就会有果实，所以就像一个管家。 杭萨（梵文：Haṃsaḥ，梵文罗马拟音：Haṃsaḥ，汉语字面意思：天鹅）：慢行者或天鹅或雌天鹅。
English
Lives in water. That, Śatapādī (Sanskrit: Śatapādī, Romanized Sanskrit: Śatapādī, literal Chinese meaning: Hundred-footed). Kośakāra-kīṭā (Sanskrit: Kośakāra-kīṭā, Romanized Sanskrit: Kośakāra-kīṭā, literal Chinese meaning: Cocoon-making insect): Silk worm. Kuntaḥ (Sanskrit: Kuntaḥ, Romanized Sanskrit: Kuntaḥ, literal Chinese meaning: Heap of insects): Small heap of worms. Pīpīlikā (Sanskrit: Pīpīlikā, Romanized Sanskrit: Pīpīlikā, literal Chinese meaning: Ant): Ant or ant nest. Khaṭyotakaḥ (Sanskrit: Khaṭyotakaḥ, Romanized Sanskrit: Khaṭyotakaḥ, literal Chinese meaning: Firefly): Firefly, or sky view. That, Jyotiriṅgaṇaḥ (Sanskrit: Jyotiriṅgaṇaḥ, Romanized Sanskrit: Jyotiriṅgaṇaḥ, literal Chinese meaning: Light moving): Also called star moving. Upāduḥ (Sanskrit: Upāduḥ, Romanized Sanskrit: Upāduḥ, literal Chinese meaning: Shoe): Maggot. Lūtā (Sanskrit: Lūtā, Romanized Sanskrit: Lūtā, literal Chinese meaning: Spider): Spider. That, weaver, center of wool, looks like a monkey. In addition, there are many small creatures that live in dry and wet places. Utpatakaḥ (Sanskrit: Utpatakaḥ, Romanized Sanskrit: Utpatakaḥ, literal Chinese meaning: Jumper): Dog tick. Trailāṭāḥ (Sanskrit: Trailāṭāḥ, Romanized Sanskrit: Trailāṭāḥ, literal Chinese meaning: Three flies): Bee, Trelaṭa. Tryambukaḥ (Sanskrit: Tryambukaḥ, Romanized Sanskrit: Tryambukaḥ, literal Chinese meaning: Three-eyed one): Bee, Tryamabuka. Kokaḥ (Sanskrit: Kokaḥ, Romanized Sanskrit: Kokaḥ, literal Chinese meaning: Koka): Creature Koka or Tsamme, also refers to lakes. Is the creature Koka a Koko yak, to be examined. Yūgaḥ (Sanskrit: Yūgaḥ, Romanized Sanskrit: Yūgaḥ, literal Chinese meaning: Yoke): Louse. Likṣā (Sanskrit: Likṣā, Romanized Sanskrit: Likṣā, literal Chinese meaning: Louse egg): Nit. Indragopaḥ (Sanskrit: Indragopaḥ, Romanized Sanskrit: Indragopaḥ, literal Chinese meaning: Indra's protector): Ruby. Some Chinese commentaries say that this is a small and fast insect with a very red color. Dvīpikaḥ (Sanskrit: Dvīpikaḥ, Romanized Sanskrit: Dvīpikaḥ, literal Chinese meaning: Two-spotted): Moth or grain moth, an insect that eats grain. Category of winged creatures: Pakṣī (Sanskrit: Pakṣī, Romanized Sanskrit: Pakṣī, literal Chinese meaning: Winged one), and, Vihagaḥ (Sanskrit: Vihagaḥ, Romanized Sanskrit: Vihagaḥ, literal Chinese meaning: Bird): Bird. Its names are wings, twice-born, sky-goers, etc. Small bird species, Caṭakaḥ (Sanskrit: Caṭakaḥ, Romanized Sanskrit: Caṭakaḥ, literal Chinese meaning: Sparrow): Sparrow. A type of bird, the sky-flyer or garuda is the king of all wings, its name has been mentioned before when discussing the mount of the gods. Suparṇi (Sanskrit: Suparṇi, Romanized Sanskrit: Suparṇi, literal Chinese meaning: Good-winged): Good-winged, that is, sky-flyer. Kalaviṅkaḥ (Sanskrit: Kalaviṅkaḥ, Romanized Sanskrit: Kalaviṅkaḥ, literal Chinese meaning: Sweet-sounding bird): Bird Kalaviṅka, that is, pleasant sound. Mayūraḥ (Sanskrit: Mayūraḥ, Romanized Sanskrit: Mayūraḥ, literal Chinese meaning: Peacock): Sār-sgrogs, that is, peacock. Its name: Barhīḥ (Sanskrit: Barhīḥ, Romanized Sanskrit: Barhīḥ, literal Chinese meaning: Feathered): With tail feathers. Babhiṇaḥ (Sanskrit: Babhiṇaḥ, Romanized Sanskrit: Babhiṇaḥ, literal Chinese meaning: Peacock): Peacock or colorful feathered one. Śikhī (Sanskrit: Śikhī, Romanized Sanskrit: Śikhī, literal Chinese meaning: Crested) or Sikhī (Sanskrit: Sikhī, Romanized Sanskrit: Sikhī, literal Chinese meaning: Crested): With a crest. In addition, there are blue neck, eats licking things, has a crest, flaunts after the sound of thunder, etc. The name of the peacock's call: Kekāḥ (Sanskrit: Kekāḥ, Romanized Sanskrit: Kekāḥ, literal Chinese meaning: Peacock call). The name of the colorful feathers: Candrakāḥ (Sanskrit: Candrakāḥ, Romanized Sanskrit: Candrakāḥ, literal Chinese meaning: Moonlight): Crescent moon. Mecakāḥ (Sanskrit: Mecakāḥ, Romanized Sanskrit: Mecakāḥ, literal Chinese meaning: Black spot): Colorful feather spot. Śikhā (Sanskrit: Śikhā, Romanized Sanskrit: Śikhā, literal Chinese meaning: Crest): Crest. Cūḍaḥ (Sanskrit: Cūḍaḥ, Romanized Sanskrit: Cūḍaḥ, literal Chinese meaning: Topknot): Topknot feather. Śikhaṇḍaḥ (Sanskrit: Śikhaṇḍaḥ, Romanized Sanskrit: Śikhaṇḍaḥ, literal Chinese meaning: Crested): Tail feather or peacock identifier. That, Picchaṃ (Sanskrit: Picchaṃ, Romanized Sanskrit: Picchaṃ, literal Chinese meaning: Feather): Can be cut, and, Barhaṃ (Sanskrit: Barhaṃ, Romanized Sanskrit: Barhaṃ, literal Chinese meaning: Feather): Can be grown. Jīvaṃjīvakaḥ (Sanskrit: Jīvaṃjīvakaḥ, Romanized Sanskrit: Jīvaṃjīvakaḥ, literal Chinese meaning: Living bird): Lives by behavior, or, Xiangxiangdewu, the size of a peacock, the wings are variegated, two by two act together, seeing it can detoxify. Cāśaḥ (Sanskrit: Cāśaḥ, Romanized Sanskrit: Cāśaḥ, literal Chinese meaning: Blue-necked bird): The bird Cāśa, which is considered very auspicious to see. Cāsa, also known as Sāra. It is also translated as searching for food. Its name is also called Jijizena. It is said that seeing something the color of beryl will bear fruit, so it is like a housekeeper. Haṃsaḥ (Sanskrit: Haṃsaḥ, Romanized Sanskrit: Haṃsaḥ, literal Chinese meaning: Swan): Slow walker or swan or female swan.