Tibetan
་མའི་བུ་མོ་དང་གཤིན་རྗེའི་སྲིང་མོ་ཞེས་དང་། གཞན་ཆུ་བོ་བརྒྱར་གྱེས་དང་ཞགས་གྲོལ་ལ་སོགས་ཆུ་དུ་མའི་མིང་འཆི་མེད་མཛོད་དུ་ལྟ་བར་བྱའོ། །གཞན་ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་གི་མིང་གི་སྒོ་ནས་དེ་དང་དེའི་ཆུ་ཞེས་འབོད་པ་རྣམས་སོ། ༈ །ད་ནི་བཞི་པ་མེ་ཏོག་དང་ལྡུམ་བུའི་སྐོར་ལ། པུཥྤཾ། མེ་ཏོག སུ་མ་ན་སཿ ཡིད་དགའ་འམ་ཡིད་བཟང་སྟེ་མེ་ཏོག་གི་མིང་། དེ་བཞིན། པྲ་སཱུ་ནཾ།རབ་སྐྱེས། ཀུ་སུ་མཾ། ཡང་དག་ཆགས་ཞེས་དང་ཆུ་སྐྱེས་སོགས་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་གཞན་ཡང་སྤྱིར་མེ་ཏོག་གི་མིང་དུ་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་གི་རིགས་ལ། ཛ་ལ་ཛཾ། ཆུ་ལས་སྐྱེས། སྡྱ་ལ་ཛཾ། སྐམ་ལས་སྐྱེས་པ་གཉིས། བྱེ་བྲག་རྒྱུ་ཡི་ཁྱད་པར་གྱི་ཤིང་གི་མེ་ཏོག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་སོགས་དང་། ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་གིས་ལྷའི་མེ་ཏོག མི་ཡུལ་གྱི་མེ་ཏོག་སོགས་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་སོ་སོའི་མིང་ལ། པདྨཾ། པདྨའམ་སྟེང་འཕྱོ། ཤ་ཏ་པཏྟྲཾ། འདབ་བརྒྱ་བ་སྟེ་པདྨའི་མིང་། གཞན་ཡང་ཨུཏྤལ་ཆེན་པོ་དང་། ཀ་མ་ལཾ། ཆུ་རྒྱན་ནམ། འདོད་བྱེད་དང་། ན་ལི་ནཾ། འཆིང་བྱེད་དང་། འདམ་སྐྱེས། ཆུ་སྐྱེས། ཆུར་གནས། མཚོ་སྐྱེས། པད་སྣལ་སྐྱེས། ཕྲེང་ལྡན། རྒྱས་བྱེད་སོགས་ཟེར། ཨུཏྤ་ཡཾ། སྟེང་འཐུང་སྟེ་བོད་སྐད་དུ་ཨུཏྤལ་དང་། ཨུད་པལ་ཞེས་འབོད། དེའི་མིང་། ཀུ་བཾ། ས་སྒྲིབ་དང་། ཀུ་བ་ལ་ཡཾ། ས་ཡི་གདུ་བུ་ སོགས་ཟེར། ཨུཏྤལ་ཞེས་པ་གཙོ་བོར་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོར་འཇུག་ཀྱང་། ཨུཏྤལ་སྤྱི་ལའང་འཇུག དེར་མ་ཟད་པདྨ་ལའང་འཇུག་སྟེ། ཨུཏྤལ་ཆེན་པོ་ཟེར། ཀུ་མུད་ལའང་འཇུག་སྟེ། འདི་འདྲ་སྒེར་མིང་སྤྱི་མིང་དུ་སོང་བ། མེ་ཏོག་སྐམ་སྐྱེས་ལའང་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་སྒྲ་འཇུག་པ་བཞིན་ནོ། །ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་མིང་། ཀུ་མུ་དཾ། ཀུ་མུ་དཾ། དང་། ཀུ་མ་དྲ། ཅེས་ས་མོས་ཞེས་སུ་འགྱུར། དེ་ལ་ཨུཏྤལ་དཀར་པོ་དང་། ཀཻ་ར་བཾ། ཆུར་སྒྲོགས་ཀྱང་ཟེར། པཎྚ་རཱི་ཀཾ པདྨ་དཀར་པོ། སཽ་གནྡྷི་ཀཾ དྲི་མཆོག མྲྀ་དུ་གནྡྷི་ཀཾ དྲི་ངད་འཇམ་པ། ཙམྤ་ཀཿ ཙམ་པ་ཀ ཀུ་ར་བ་ཀཿ སོར་བཞག བཱརྵི་ཀཱི། པར་ཤི་ཀི མ་ཧཱ་པཱརྵི་ཀཱི། པར་ཤི་ཀི་ཆེན་པོ། མལླི་ཀཱཿ མ་ལི་ཀ ན་བ་མཱ་ལླི་ཀཱ། ན་བ་མ་ལི་ཀ ཛཱ་ཏི་ཀུ་སུ་མཾ། སྣ་མའི་མེ་ཏོག སུ་མནཱ། སྣ་མའི་མེ་ཏོག སྒྲ་དོན་བསྒྱུར་ན་ཡིད་བཟང་ཡང་ཟེར། ཡཱུ་ཐི་ཀཱ། ཡུག་ཏི་ཀ་ཞེས་འབོད།དྷཱ་ནུ་སྐཱ་རཱི། དྷཱ་ནུ་ཀ་རི་ཞེས་འབོད། བསྒྱུར་ན་གཞུ་བྱེད་དོ། །ཀུནྡཾ། ཀུནྡམ། པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ པ་རུ་ཤ་ཀ མ་ཧཱ་པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ བ་རུ་ཤ་ཀ་ཆེན་པོ། མཉྫུ་ཥ་ཀཾ མན་ཛུ ཤ་ཀ མ་ཧཱ་མཉྫུ་ཥ་ཀཾ མན་ཛུ་ཤ་ཀ་ཆེན་པོ། ཨ་ཤོ་ཀཾ མྱ་ངན་འཚང་ཞེས་མྱ་ངན་མེད་པའི་དོན་ལ་འཚང་ཞེས་སངས་པར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་བྱེད་ཚིག་ཅན་འཚང་ཞེས་སྦྱར་བ་ཡིན་ལ་ཤིང་དེའི་མེ་ཏོག་གོ། མུ་ཙི་ལིནྡཾ། བཏང་བཟང་། མ་ཧཱ་མུ་ཙི་ལིནྡཾ། བཏང་བཟུང་ཆེན་པོ། མུ་ཙུ་ཀུནྡཿ སོར་བཞག བ་ཀུ་ལཿ སོར་བཞག ཨ་ས་ནཿ སོར་བཞག པྲྀ་ཡཾ་ཀུ། པྲི་ཡང་ཀུ། པནྣཱ་གཿ པུན་ནག རིང་ཆ་བཏགས་ཀྱང་བོད་སྐད་ལ་ཤན་ཕྱེད་དཀའ་བས་མ་བཏགས་ཀྱང་དོན་གོ་བ་མི་ནོར་པ་ཡོད་དོ། །ཀ་དམྤཿ ཀ་དམ་པ། དྷ་ནུ་ཀེ་ཏ་ཀིཿ དྷ་ནུ་ཀེ་ཏ་ཀི ཀརྣི་ཀ་ར་པུཥྤཾ། དོང་གའི་མེ་ཏོག རྣ་བར་བཏགས་པའི་ཕྱིར་ན་རྣ་བར་བྱེད་པའི་མེ་ཏོག་ཞེས་གྲགས་པ་ཡིན་ཡང་དོན་ལ་དོང་གའི་མེ་ ཏོག་ཡིན་པས་སྒྲ་དོན་བསྒྱུར་བ་ལས་དངོས་དོན་སྨོས་པ་གོ་ཆོད་ཆེ་བ་ཡིན། དེས་མཚོན་གཞན་ལའང་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཨེ་ཌཱཀྵི་པུཥྤཾ། མེ་ཏོག་ལུག་མིག ཏ་ག་རཿ ཏ་ག་ར། ཀེ་ཤ་རཿ སོར་བཞག་རྣམ་བཅད་མ་བྲིས་ཀྱང་ཆོག ཏམཱ་ལ་པ་ཏྲཾ། ཏམ་ལའི་ལོ་མ། ལིཾ་ག་ལཱི་པུཥྤཾ། ལམ་ག་ལིའི་མེ་ཏོག སྟི་བ་ཀཾ མེ་ཏོག་གི་དོག་པ། རོ་ཙཿ མེ་ཏོག་མདོག་མཛེས། མ་ཧཱ་རོ་ཙཿ མདོག་མཛེས་ཆེན་པོ། སྡྱཱ་ལཾ། སྡྱ་ལ། མ་ཧཱ་སྡྱཱ་ལཾ། སྡྱ་ལ་ཆེན་པོ། ཙཀྲ་བིམ་ལཾ། འཁོར་ལོ་དྲི་མེད། ཙཀྲ་ཤཏ་པ་ཏྲཾ། འཁོར་ལོ་འདབ་བརྒྱ། ས་ཧ་ཤྲ་པ་ཏྲཾ། འདབ་སྟོང་། ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ་པ་ཏྲཾ། འདབ་འབུམ། ས་མནྟ་པྲ་བྷཱ། ཀུན་ཏུ་འོད། ས་མནྟ་གནྡྷཾ། ཀུན་ཏུ་བསུང་། ས་མནྟ་སྡྱུ་ལཱ་བ་ལོ་ཀ་ན། ཀུན་ཏུ་ཆེར་སྣང་། ན་ཡ་ནཱ་བྷི་རཱ་མཿ མིག་ཏུ་སྡུག མུཀྟ་ཕ་ལ་ཀཾ མུ་ཏིག་འབྲུ། ཛྱོ་ཏིཿ པྲ་བྷཿ སྐར་འོད། ཛྱོ་ཏིཿཀ་རཿ འོད་བྱེད། ཨ་ཏི་མུཀྟ་ཀཾ ཨ་ཏི་མུག་ཏ་ཀཔཱ་ཊ་ལཾ། སྐྱ་སྣར། མ་ཧཱ་བཱ་ཊ་ལཾ། སྐྱ་སྣར་ཆེན་པོ། ཙི་ཏྲ་པཱ་ཊ་ལཾ། སྐྱ་སྣར་ཁྲ་བོ། མ་ཧཱ་ཙིཏྲ་པཱ་ཊ་ལཾ། སྐྱ་སྣར་བཀྲ་ཆེན། མནྡཱ་ར་བཿ སོར་བཞག མ་ཧཱ་མནྡཱ་ར་བཿ མན་དཱ་ར་བ་ཆེན་པོ། ཀརྐ་ར་བཿ མདོག་དཀར། མ་ཧཱ་ཀརྐ་ར་བཿ མདོག་དཀར་ཆེན་པོ། དེ་བ་སུ་མ་ནཱ། ལྷ་ཡིད་དགའ། ཏ་ར་ཎིཿ སོར་བཞག གོ་ཏ་ར་ཎི། སོར་བཞག བ་ལི། སོར་བཞག ཏིནྟུ་ཀཿ ཀིཾ་ཤུ་ཀཿ ཀི་མ་ཤུ་ཀ བལླཿ བ་ལ། བ་ཀ་པུཥྤཾ། བྲ་བའི་མེ་ཏོག ཀ་དམྤ་ཀ་པུཥྤཾ། ཀ་དམ་པའི་མེ་ཏོག ཀུ་བ་ལ་པུཥྤཾ། མིང་མཚུངས་པའི་སྒྲ་གཞན་དང་མ་འདོམ་ན་མེ་ཏོག་ཨུཏྤལ་ལའང་འཇུག འདོམ་ན། ཀུ་བ་ལ་ཞེས་སོ། །ཏིལ་གྱི་མེ་ཏོག་གི་མིང་། བཛྲ་པུཥྤཾ། རྡོ་རྗེའི
Chinese
མའི་བུ་མོ་དང་གཤིན་རྗེའི་སྲིང་མོ་ཞེས་དང་། གཞན་ཆུ་བོ་བརྒྱར་གྱེས་དང་ཞགས་གྲོལ་ལ་སོགས་ཆུ་དུ་མའི་མིང་འཆི་མེད་མཛོད་དུ་ལྟ་བར་བྱའོ། །གཞན་ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་གི་མིང་གི་སྒོ་ནས་དེ་དང་དེའི་ཆུ་ཞེས་འབོད་པ་རྣམས་སོ། ༈ །ད་ནི་བཞི་པ་མེ་ཏོག་དང་ལྡུམ་བུའི་སྐོར་ལ། པུཥྤཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. མེ་ཏོག（花）. སུ་མ་ན་སཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡིད་དགའ་འམ་ཡིད་བཟང་སྟེ་མེ་ཏོག་གི་མིང་། དེ་བཞིན། པྲ་སཱུ་ནཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）.རབ་སྐྱེས། ཀུ་སུ་མཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ཡང་དག་ཆགས་ཞེས་དང་ཆུ་སྐྱེས་སོགས་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་གཞན་ཡང་སྤྱིར་མེ་ཏོག་གི་མིང་དུ་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་གི་རིགས་ལ། ཛ་ལ་ཛཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ཆུ་ལས་སྐྱེས། སྡྱ་ལ་ཛཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. སྐམ་ལས་སྐྱེས་པ་གཉིས། བྱེ་བྲག་རྒྱུ་ཡི་ཁྱད་པར་གྱི་ཤིང་གི་མེ་ཏོག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་སོགས་དང་། ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་གིས་ལྷའི་མེ་ཏོག མི་ཡུལ་གྱི་མེ་ཏོག་སོགས་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་སོ་སོའི་མིང་ལ། པདྨཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. པདྨའམ་སྟེང་འཕྱོ། ཤ་ཏ་པཏྟྲཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. འདབ་བརྒྱ་བ་སྟེ་པདྨའི་མིང་། གཞན་ཡང་ཨུཏྤལ་ཆེན་པོ་དང་། ཀ་མ་ལཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ཆུ་རྒྱན་ནམ། འདོད་བྱེད་དང་། ན་ལི་ནཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. འཆིང་བྱེད་དང་། འདམ་སྐྱེས། ཆུ་སྐྱེས། ཆུར་གནས། མཚོ་སྐྱེས། པད་སྣལ་སྐྱེས། ཕྲེང་ལྡན། རྒྱས་བྱེད་སོགས་ཟེར། ཨུཏྤ་ཡཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. སྟེང་འཐུང་སྟེ་བོད་སྐད་དུ་ཨུཏྤལ་དང་། ཨུད་པལ་ཞེས་འབོད། དེའི་མིང་། ཀུ་བཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ས་སྒྲིབ་དང་། ཀུ་བ་ལ་ཡཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ས་ཡི་གདུ་བུ་ སོགས་ཟེར། ཨུཏྤལ་ཞེས་པ་གཙོ་བོར་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོར་འཇུག་ཀྱང་། ཨུཏྤལ་སྤྱི་ལའང་འཇུག དེར་མ་ཟད་པདྨ་ལའང་འཇུག་སྟེ། ཨུཏྤལ་ཆེན་པོ་ཟེར། ཀུ་མུད་ལའང་འཇུག་སྟེ། འདི་འདྲ་སྒེར་མིང་སྤྱི་མིང་དུ་སོང་བ། མེ་ཏོག་སྐམ་སྐྱེས་ལའང་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་སྒྲ་འཇུག་པ་བཞིན་ནོ། །ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་མིང་། ཀུ་མུ་དཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ཀུ་མུ་དཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. དང་། ཀུ་མ་དྲ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ཅེས་ས་མོས་ཞེས་སུ་འགྱུར། དེ་ལ་ཨུཏྤལ་དཀར་པོ་དང་། ཀཻ་ར་བཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ཆུར་སྒྲོགས་ཀྱང་ཟེར། པཎྚ་རཱི་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པདྨ་དཀར་པོ། སཽ་གནྡྷི་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དྲི་མཆོག མྲྀ་དུ་གནྡྷི་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དྲི་ངད་འཇམ་པ། ཙམྤ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙམ་པ་ཀ ཀུ་ར་བ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སོར་བཞག བཱརྵི་ཀཱི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. པར་ཤི་ཀི མ་ཧཱ་པཱརྵི་ཀཱི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. པར་ཤི་ཀི་ཆེན་པོ། མལླི་ཀཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ལི་ཀ ན་བ་མཱ་ལླི་ཀཱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ན་བ་མ་ལི་ཀ ཛཱ་ཏི་ཀུ་སུ་མཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. སྣ་མའི་མེ་ཏོག སུ་མནཱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. སྣ་མའི་མེ་ཏོག སྒྲ་དོན་བསྒྱུར་ན་ཡིད་བཟང་ཡང་ཟེར། ཡཱུ་ཐི་ཀཱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ཡུག་ཏི་ཀ་ཞེས་འབོད།དྷཱ་ནུ་སྐཱ་རཱི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. དྷཱ་ནུ་ཀ་རི་ཞེས་འབོད། བསྒྱུར་ན་གཞུ་བྱེད་དོ། །ཀུནྡཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ཀུནྡམ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་རུ་ཤ་ཀ མ་ཧཱ་པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ，婆噜沙迦大。曼殊沙迦，曼殊沙迦，玛哈曼殊沙迦，曼殊沙迦大。阿输迦，意思是无忧，因为“འཚང་”有使之清醒的意思，所以加上动词词缀“འཚང་”，这是那种树的花。木芝邻陀，善护。玛哈木芝邻陀，大善护。木粗昆达：保留。婆枯拉：保留。阿萨那：保留。布哩扬古，布哩扬古。奔那伽：奔那伽。即使加上长音符号，也很难区分藏语，不加长音符号也不会影响理解。迦丹波：迦丹波。达奴给达吉：达奴给达吉。羯尼迦啦布瑟榜：栋嘎花。因为戴在耳朵上，所以被称为“耳朵上的花”，但实际上是栋嘎花，所以与其翻译声音，不如直接说出实际意义更有意义。以此类推，其他的也应该明白。埃达克希布瑟榜：羊眼花。达嘎啦：达嘎啦。给夏啦：保留，不写变音符号也可以。塔玛拉巴德朗：塔玛拉的叶子。林嘎哩布瑟榜：林嘎哩的花。斯底瓦冈：花簇。若匝：花色美丽。玛哈若匝：大美丽。斯雅朗：斯雅拉。玛哈斯雅朗：大斯雅拉。扎克拉维玛朗：轮无垢。扎克拉夏达巴德朗：轮百瓣。萨哈夏拉巴德朗：千瓣。夏达萨哈斯拉巴德朗：十万瓣。萨曼达布啦巴：普光。萨曼达甘唐：普香。萨曼达斯秋啦瓦洛嘎那：普照。那亚纳阿毗啦玛：悦意眼。穆达帕拉冈：珍珠果。卓帝布啦巴：星光。卓帝嘎啦：光作者。阿底穆达冈，阿底穆达嘎巴达朗：青莲色。玛哈瓦达朗：大青莲色。吉扎巴达朗：杂色青莲色。玛哈吉扎巴达朗：大杂色青莲色。曼达啦瓦：保留。玛哈曼达啦瓦：大曼达啦瓦。嘎嘎啦瓦：白色。玛哈嘎嘎啦瓦：大白色。提婆苏玛那：天悦意。达啦尼：保留。郭达啦尼：保留。瓦利：保留。丁度嘎：金书嘎。吉玛舒嘎。瓦拉：瓦拉。瓦嘎布瑟榜：芥菜花。嘎丹巴嘎布瑟榜：嘎丹巴花。古瓦拉布瑟榜：如果不与其他同名声音混淆，也可以指莲花。如果混淆，就说是古瓦拉。芝麻花的名字。班扎布瑟榜：金刚的
English
Ma's daughter and Yama's sister, and other names of many waters such as divided into hundreds of rivers and released from snares should be looked at in the Immortal Treasury. Others are those called 'that and that water' by the name of the particular place. Now, the fourth is about flowers and gardens. Puṣpaṃ. Flower. Sumanasaḥ. Pleasing or good mind, that is, the name of a flower. Likewise. Prasūnaṃ. Well born. Kusumaṃ. Correct attachment, and aquatic, etc., other names also generally become names for flowers. In terms of flower types. Jalajaṃ. Born from water. Sthala-jaṃ. Two born from land. In particular, flowers of trees with differences in substance, and precious flowers, etc., and due to differences in place, divine flowers, flowers of the human realm, etc., become various. Names of individual flowers. Padmaṃ. Padma or steng 'phyo. Śatapattraṃ. Hundred-petaled, that is, the name of Padma. Also, great utpala, and. Kamalaṃ. Water ornament or. Desiring and. Nalinaṃ. Binding and. Mud-born. Aquatic. Water-abiding. Lake-born. Lotus-stalk-born. Garlanded. Called expanding, etc. Utpalaṃ. Steng 'thung, that is, called utpala and udpala in Tibetan. Its name. Kuvaṃ. Earth cover and. Kuvalayaṃ. Earth's bracelet Etc. It is said that utpala mainly refers to blue utpala. Utpala also refers to general utpala. Moreover, it also refers to padma, that is, it is called great utpala. It also refers to kumuda. Such individual names have become general names. Just as the term 'aquatic' applies to dry-land flowers. The name of white utpala. Kumudaṃ. Kumudaṃ. And. Kumada. It becomes 'earth-loving'. That is, white utpala and. Kairavaṃ. Also called 'sounding in water'. Paṇḍarīkaṃ. White padma. Saugandhikaṃ. Best fragrance. Mṛdugandhikaṃ. Gentle fragrance. Campakaḥ. Campaka. Kuravakaḥ. Leave it as it is. Vārṣikī. Parśiki. Mahāpārṣikī. Great parśiki. Mallikāḥ. Malika. Navamāllikā. Navamalika. Jātikusumaṃ. Nutmeg flower. Sumanā. Nutmeg flower. If the sound meaning is translated, it is also called 'good mind'. Yūthikā. Called yuktika. Dhānuskārī. Called dhanukari. If translated, it means 'bow maker'. Kundaṃ. Kundama. Pāruṣakaṃ. Paruśaka. Mahāpāra
English
usha kam, great barusha ka. Manjusha kam, Manju Shaka, Maha Manjusha kam, great Manju Shaka. Ashoka, meaning without sorrow, because "འཚང་" means to awaken, so the verb suffix "འཚང་" is added, and it is the flower of that tree. Mucilinda, well protected. Maha Mucilinda, greatly protected. Mucukunda: Keep. Bakula: Keep. Asana: Keep. Priyamku, Priyamku. Pannaga: Punnaga. Even if a long vowel mark is added, it is difficult to distinguish Tibetan, and not adding a long vowel mark will not affect understanding. Kadampa: Kadampa. Dhanu Ketaki: Dhanu Ketaki. Karnikarapushpam: Dongga flower. Because it is worn on the ears, it is called "flower on the ears", but in fact it is Dongga flower, so it is more meaningful to directly state the actual meaning than to translate the sound. By analogy, others should also understand. Edakshipushpam: Sheep's eye flower. Tagara: Tagara. Keshara: Keep, it is okay not to write diacritics. Tamalapatram: Tamala's leaf. Lingalipushpam: Lingali flower. Stivakam: Flower cluster. Rocha: Beautiful flower color. Maha Rocha: Great beauty. Sdyalam: Sdyala. Maha Sdyalam: Great Sdyala. Chakravimalam: Wheel without stain. Chakra Shatapatram: Wheel with hundred petals. Sahashrapatram: Thousand petals. Shatasahashrapatram: Hundred thousand petals. Samantaprabha: Universal light. Samantagandham: Universal fragrance. Samantasdyulavalokana: Universal illumination. Nayanabhirama: Pleasing to the eye. Muktaphalakam: Pearl fruit. Jyoti Prabha: Starlight. Jyoti Kara: Light maker. Atimuktakam, Atimuktagapatalam: Blue lotus color. Maha Vatalam: Great blue lotus color. Chitrapatalam: Variegated blue lotus color. Maha Chitrapatalam: Great variegated blue lotus color. Mandarava: Keep. Maha Mandarava: Great Mandarava. Karkarava: White. Maha Karkarava: Great white. Devasumana: Heavenly delight. Tarani: Keep. Gotarani: Keep. Vali: Keep. Tintuka: Kimshuka. Kimashuka. Valla: Valla. Vakapushpam: Mustard flower. Kadampakapushpam: Kadampa flower. Kuvalapushpam: If it is not confused with other homonymous sounds, it can also refer to lotus. If confused, it is called Kuvala. The name of sesame flower. Vajrapushpam: Vajra's