Tibetan
མི་བསད་པའི་སྟོངས་སམ་མི་རིགས་པའི་ཆད་པ། ཉེས་ཅན་ལ་བསྟན་བཅོས་ནས་བྱུང་བ་ལྟར་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཆད་པ་འབེབ་པའི་མིང་། དྭི་པཱ་དྱཾ། ཆ་གཉིས་པ་ཞེས་སོ། །ཐོབ་ཐང་དང་འོས་བབ་ལས་ཉམས་པའི་མིང་། བྷྲཾ་ཥཿ ཉམས་པ་ཞེས་སོ། །རྒྱལ་པོའི་དཔྱ་ཁྲལ་ལ། བྷཱ་ག་དེ་ཡཿ ཐོབ་ཆ། ཀུཎྚཾ། དཔྱ། པྲ་ཏྱ་ཡཿ དཔྱའམ་བླ་སྐྱེས། ཀ་རཿ དཔྱ་ཐང་། ཀཱ་རཿ ཁྲལ། བ་ལིཿ དཔྱ་ཁྲལ། ཚོང་ཁྲལ་དང་ལམ་ཁྲལ་སོགས་རྒྱལ་པོར་འཇལ་དགོས་རིགས་ལ། ཤུལྐཿ ཤོ་གམ། རྒྱལ་པོ་དང་གྲོགས་བཤེས་སོགས་ལ་བཟའ་བ་ཕུལ་བྱུང་སྟོབས་པའི་མིང་། པྲཱ་བྷྲྀ་ཏཾ། ལེགས་སྐྱེས། པྲ་དེ་ཤ་ནཾ། སྟོན་མོའི་སྐྱེས། ཞེས་སོ། །རྒྱལ་པོ་སོགས་ལ། དབུལ་བར་བྱ་བའི་མིང་། ཨུ་པཱ་ཡ་ནཾ། འབུལ་བ། ཨུ་པ་གྲཱ་ཧྱཾ། ཕྱག་རྟེན། ཨུ་པ་ཧཱ་རཿ རྣམ་བཞག ཨུ་པ་དཱ། མདུན་འཇོག་ཅེས་སོ། །གཞན་ཡང་བུ་མོའི་དུས་སྟོན་ཞེས་གཉེན་སྟོན་གྱི་དུས་སུ་སྦྱིན་བྱའི་དངོས་པོའི་མིང་། ཡཽ་ཏ་ཀཿ གཉེན་བྱེད་པའི་སྐྱེས། ཡཽ་ཏུ་ཀཾ ཟུང་གི་འབྲེལ། ཡུ་ཏ་ཀཾ གཉེན་སྐྱེས་ཞེས་སོ། །གཞན་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་དགེ་སྦྱོང་སོགས་སུ་ཡང་རུང་ལའང་སྦྱིན་བྱའི་རྫས་ཀྱི་མིང་། དཱ་ཡཿ སྦྱིན་བྱ། ཧ་ར་ཎཾ། སྟེར་བྱ་ཞེས་སོ། །ཤིན་ཏུ་གཅེས་པ་སྟེར་དཀའ་བ་སྦྱིན་པའི་མིང་། ཀཱ་མྱ་དཱ་ནཾ། གཅེས་པ་སྦྱིན་པ།པྲ་བཱ་ར་ཎཾ། སྦྱིན་པ་མཆོག །མ་ཧཱ་དཱ་ནཾ། སྦྱིན་པ་ཆེན་པོ། ཞེས་སོ། ༈ །རྒྱལ་རིགས་སོགས་གཡུལ་འགྱེད་ནས་རང་ཕྱོགས་རྒྱལ་བའི་དོན་སྒྲུབ་པའི་མིང་གི་སྐོར་ལ། ཡུ་དྡྷཾ། གཡུལ། ར་ཎཿ གཡུལ་ངོ་། ཨཱ་ཡོ་དྷ་ནཾ། གཡུལ་འགྱེད་པ། སཾ་ཡཏ྄། གཡུལ་ སྤྲོད། ཨཱ་ཛི། གཡུལ་བཀྱེ། ས་མཱི་ཀཾ། འགྱེད་པ། ས་མཱ་རཿ གསོད་བཅས། པྲ་དྷ་ནཾ། རབ་གསོད། པྲ་བི་དཱ་ར་ཎཾ། རབ་འཇོམས། མྲྀ་དྷཾ། འཆི་བྱེད། ཨཱ་སྐནྡྷ་ནཾ། སྐེམ་བྱེད། སཾ་ཁྱཾ། གྲགས་བྱེད། སཾ་པ་རཱ་ཡ། འཐབ་མོ་འགྱེད་པ། ས་མཱ་གྷ་ཏཿ ཡང་དག་བརྡེག་པ། ཨ་བྷི་མརྫྫཿ མངོན་ཉིད། ཡུདྷྲ་དང་ཡུ་ཏྲ། འཛིངས། ཨ་ནཱི་ཀ འཐབ་མོ། ཀ་ལ་ཧ། རྩོད་པ། སཾ་པྲ་ཧཱ་རཿ ཕན་ཚུན་འགྱེད་པ། སཾ་སྥོ་ཊཿ དང་། སཾ་སྤེ་ཊཿ དམག་འགྱེད། སཾ་གྲཱ་མ། གཡུལ་ལམ་འཁྲུག་པ། ཨཱ་ཧ་བཿ དམག་འཁྲུག བི་གྲ་ཧ། འཐབ་འཛིང་། ཀ་ལིཿ འཐབ་རྩོད་སོགས་སོ། །སེ་ནཱ། དམག་གི་མིང་། སྡེ་ལའང་འཇུག བྷ་ཊཿ དམག་མི། ཡོ་དྷ་དང་། ཡོདྡྷྀ། འཐབ་མོ་པའང་དེའོ། །སེ་ནཱ་ནཱི། དམག་དཔོན། དེ་ལ། བཱ་ཧི་ནཱི་པ་ཏིཿ དཔུང་གི་བདག་པོའང་ཟེར། དཔུང་ཚོགས་པའི་མིང་ལ། སཻ་ནྱཾ། དཔུང་གི་ཚོགས་སམ་སྡེ་ཅན། སཻ་ནི་ཀཱཿ དཔུང་འདུས་པ། ཙ་མཱུཿ དགྲ་ཟ། པ་རཱུ་ཐ་ནཱི། འཐབ་ར་ཅན། པྲྀ་ཏ་ནཱ། སྐྱོང་བྱེད། ཨ་ནཱི་ཀི་ནཱི། དམག་ཚོགས། གཞན་ཡང་། དྷྭ་ཛི་ནཱི། རྒྱལ་མཚན་ཅན། བཱ་ཧི་ནཱི། རྟ་ཅན། ཞེས་བཤད། བ་ལཾ།དཔུང་། ཙ་ཀྲཾ ཚོགས་པ། ཨ་ནཱི་ཀཾ དཔུང་ཚོགས་ཞེས་སོ། །ཙ་ཏུཥྐ་སེ་ནཱངྒཿ དཔུང་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི། ཙ་ཏུ་རཾ་ག་བ་ལ་ཀཱ་ཡཿ དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ། དེ་གང་ཞེ་ན། ཧསྟི་ཀཱ་ཡཿ གླང་པོ་ཆེའི་ཚོགས། དེ་བཞིན་ཚོགས་པའི་སྐད་དོད་ཀཱ་ཡ་འཇུག་ཏུ་སྦྱར་བའི། ཨ་ཤྭ། རྟ། ར་ཐཿ ཤིང་རྟ། པཏྟི་ཀཱ་ཡ། རྐང་ཐང་ངམ་དཔུང་བུ་ཆུང་གི་ཚོགས་སོ། །དེའི་བྱེ་བྲག ར་ཐི་ཀཿ ཤིང་རྟ་ཅན། ར་ཐི་ན། ཤིང་རྟ་པ། ར་ཐྱཱ། ཤིང་རྟའི་ཚོགས། དེ་ལ། ར་ཐ་ཀ་ཌྷྱཱ། ཤིང་རྟའི་སྡེ་ཡང་ཟེར། ཧསྟི་ཀཾ གླང་པོའི་ ཚོགས། ཧསྟི་པ་ཀཿ གླང་པོ་ཞོན་པ། ཨ་ཤྭ་རོ་ཧ། རྟ་ཞོན་ཏེ་རྐྱ་མི། སཱ་དི་ནྲ། རྟ་པ། བཱ་ཧི་ནཱི། རྟ་པའི་ཚོགས། པཱ་དཱ་ཏིཿ རྐང་ཐང་། པཏྟིཿ རྐང་འགྲོ། པ་དགཿ རྐང་པས་རྒྱུ། པཱ་དཱ་ཏི་ཀཿ དཔུང་བུ་ཆུང་། པཱ་དཱ་པི་ཀཿ རྐང་སྲུང་། པ་དཱ་ཛིཿ རྐང་དམག །པངྒཿ རྐང་འགྲོས་པ། པ་དི་ཀཿ རྐང་རྒྱུ། པཱ་དཱ་ཏཿ ཡང་དེར་འཇུག་ཅེས་བཤད། པཱ་དཱ་ཏཾ། རྐང་ཐང་ཚོགས། དམག་དཔུང་དུ་མི་གཏོགས་པ་རང་ཉིད་འཚོ་བའི་དོན་དུ་དམག་གི་གླ་བརྔན་ཟ་བའི་དམག་མིའི་མིང་། ཤསྟྲཱ་ཛཱི་བཿ མཚོན་ཆས་འཚོ་བ། ཀ་ཎྚྀ་པྲཥྚཿ མདའ་འཛིན། ཨཱ་ཡུ་དྷཱི་ཡཿ འཁྲུག་མི། ཨཱ་ཡུ་དྷི་ཀཿ མཚོན་གྱིས་འཚོ་བ་ཟེར། ཀྲྀ་ཏ་ཧསྟཿ ལག་གོམས་པའམ་འཕོང་སྐྱེན་པ། ཨ་པ་རཱདྡྷ་པྲྀཥ་ཏྲཱཿ ནོངས་པའི་མདའ་ཅན་ནམ་ཉམས་པའི་མདའ་ཅན་ཏེ། འཕང་ཚད་ཕོག་པས་འབེན་ནོངས་པའམ་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་དོན་ནོ། །དྷ་ནྭི་ན྄་དང་དྷ་ནྭཱི། གཞུ་ཅན། དྷ་ནུཥྨཏ྄་ཏམ ཥྨཱན྄། བྱས་ཀྱང་རུང་། གཞུ་ལྡན། འདི་འདྲ་འདྲ་མིན་བྱུང་བ་ཚིག་མཐའ་རྣམ་དབྱེའི་རྐྱེན་སོགས་ལས་འགྱུར་ཚུལ་དུ་གོ་དགོས་སོ། །གཞན་ཡང་དེ་དག་གི་མིང་། དྷཱ་ནུཥྐཿ གཞུ་པ་དང་གཞུ་འཛིན་སོགས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཱཎྚ་བཱན྄། བ་ཏ྄། མདའ་ལྡན། གཱཎྜཱི་རཿ མདའ་པ། ཤཱཀྟཱི་ཀཿ མདུང་ཅན། ཤཀྟི་ཧི་ཏི། མདུང་མཚོན་ཅན། ཡཱཥྚཱི་ཀཿ དབྱུག་པ་ཅན། ནཻ་སཏྲིཾ་ཤི་ཀཿ རལ་གྲི་ཐོགས་པ། ཨ་སི་ཧེ་ཏིཿ རལ་གྲིའི་མཚོན་ཅན། པ་ར་ཤྭ་དྷི་ཀཿ དགྲ་སཏྭ་ཅན། པྲཱ་སི་ཀཿ ཐག་མདུང་ཅན། ཀཽནྟི་ཀཿ འཕང་མདུང་ཐོགས་པ། ཙརྨྨིན྄ ཙརྨྨཱི། ཕུབ་ཅན། པ་ཏཱ་ཀི་ན་ཀཱི བ་དན་ཅན། བཻ་ཛ་ཡནྟི་ཀཿ རྒྱལ་མཚ
Chinese
杀人的赎金或不合法的惩罚。对罪犯处以经论中所说的双倍惩罚的名称。དྭི་པཱ་དྱཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）द्विपाद्यं，dvipādyaṃ，二分。也就是二分之一。从权利和资格上丧失的名称。བྷྲཾ་ཥཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）भ्रंशः，bhraṃśaḥ，丧失。对于国王的赋税。བྷཱ་ག་དེ་ཡཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）भागधेयः，bhāgadeyaḥ，份额。ཀུཎྚཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）कुण्टं，kuṇṭaṃ，赋税。པྲ་ཏྱ་ཡཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）प्रत्ययः，pratyayaḥ，赋税或额外收入。ཀ་རཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）करः，karaḥ，赋税额。ཀཱ་རཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）कारः，kāraḥ，税。བ་ལིཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）बलिः，baliḥ，赋税。对于商业税和道路税等需要向国王缴纳的种类。ཤུལྐཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）शुल्कः，śulkaḥ，税款。向国王和朋友等献上食物而增加力量的名称。པྲཱ་བྷྲྀ་ཏཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）प्राभृतं，prābhṛtaṃ，礼物。པྲ་དེ་ཤ་ནཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）प्रदे शनं，pradeśanaṃ，宴会的礼物。等等。对于国王等。应该进献的名称。ཨུ་པཱ་ཡ་ནཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）उपायनं，upāyanaṃ，供品。ཨུ་པ་གྲཱ་ཧྱཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）उपग्राह्यं，upagrāhyaṃ，礼物。ཨུ་པ་ཧཱ་རཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）उपहारः，upahāraḥ，仪态。ཨུ་པ་དཱ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）उपदा，upadā，献上。等等。此外，女儿的节日，也就是婚礼时应该布施的物品的名称。ཡཽ་ཏ་ཀཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）यौतकः，yautakaḥ，结婚的礼物。ཡཽ་ཏུ་ཀཾ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）यौतुकं，yautukaṃ，婚姻关系。ཡུ་ཏ་ཀཾ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）युतकं，yutakaṃ，结婚礼物。等等。此外，对于瑜伽士和苦行者等任何人都应该布施的物品的名称。དཱ་ཡཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）दायः，dāyaḥ，布施物。ཧ་ར་ཎཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）हरणं，haraṇaṃ，给予物。等等。对于非常珍贵难以给予的布施的名称。ཀཱ་མྱ་དཱ་ནཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）काम्यदानं，kāmyadānaṃ，珍贵的布施。པྲ་བཱ་ར་ཎཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）प्रवारणं，pravāraṇaṃ，殊胜的布施。མ་ཧཱ་དཱ་ནཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）महादानं，mahādānaṃ，大布施。等等。༈。关于国王等通过战争取得胜利的名称。ཡུ་དྡྷཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）युद्धं，yuddhaṃ，战争。ར་ཎཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）रणः，raṇaḥ，战场。ཨཱ་ཡོ་དྷ་ནཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）आयोधनं，āyodhanaṃ，战争。སཾ་ཡཏ྄。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）संयत्，saṃyat，战争。 ཨཱ་ཛི།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）आजि，āji，战争。ས་མཱི་ཀཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）समीकं，samīkaṃ，战斗。ས་མཱ་རཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）समारः，samāraḥ，杀戮。པྲ་དྷ་ནཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）प्रधनं，pradhanaṃ，猛烈杀戮。པྲ་བི་དཱ་ར་ཎཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）प्रविदारणं，pravidāraṇaṃ，彻底摧毁。མྲྀ་དྷཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）मृधं，mṛdhaṃ，致死。ཨཱ་སྐནྡྷ་ནཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）आस्कन्धनं，āskandhanaṃ，枯竭。སཾ་ཁྱཾ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）संख्यं，saṃkhyaṃ，扬名。སཾ་པ་རཱ་ཡ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）संपराय，saṃparāya，战斗。ས་མཱ་གྷ་ཏཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）समाघातः，samāghātaḥ，彻底击打。ཨ་བྷི་མརྫྫཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）अभि मर्ज्जः，abhimarjaḥ，显现。ཡུདྷྲ་དང་ཡུ་ཏྲ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）युध्र和युत्र，yudhra和yutra，战斗。ཨ་ནཱི་ཀ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）अनीक，anīka，战斗。ཀ་ལ་ཧ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）कलह，kalaha，争论。སཾ་པྲ་ཧཱ་རཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）संप्रहारः，saṃprahāraḥ，互相战斗。སཾ་སྥོ་ཊཿ དང་།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）संस्फोटः和，saṃsphoṭaḥ和，战争。སཾ་སྤེ་ཊཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）संस्पेटः，saṃspeṭaḥ，战争。སཾ་གྲཱ་མ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）संग्राम，saṃgrāma，战争或冲突。ཨཱ་ཧ་བཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）आहवः，āhavaḥ，战争冲突。བི་གྲ་ཧ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）विग्रह，vigraha，战斗。ཀ་ལིཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）कलिः，kaliḥ，战斗争论等等。སེ་ནཱ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）सेना，senā，军队的名称。也包括军队。བྷ་ཊཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）भटः，bhaṭaḥ，士兵。ཡོ་དྷ་དང་།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）योध和，yodha和，战士。ཡོདྡྷྀ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）योद्धृ，yoddhṛ，也是战士。སེ་ནཱ་ནཱི།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）सेनानी，senānī，军队首领。དེ་ལ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）दे ल，de la，对此。བཱ་ཧི་ནཱི་པ་ཏིཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）वाहिनीपतिः，vāhinīpatiḥ，也称为军队之主。军队集合的名称。སཻ་ནྱ
English
The ransom for killing a person or an illegal punishment. The name for imposing double the punishment on a criminal as stated in the scriptures. Dvipādyaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)द्विपाद्यं, dvipādyaṃ, two parts. That is, one-half. The name for losing rights and qualifications. Bhraṃśaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)भ्रंशः, bhraṃśaḥ, loss. For the king's taxes. Bhāgadeyaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)भागधेयः, bhāgadeyaḥ, share. Kuṇṭaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)कुण्टं, kuṇṭaṃ, tax. Pratyayaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)प्रत्ययः, pratyayaḥ, tax or extra income. Karaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)करः, karaḥ, tax amount. Kāraḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)कारः, kāraḥ, tax. Baliḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)बलिः, baliḥ, tax. For types that need to be paid to the king, such as commercial tax and road tax. Śulkaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)शुल्कः, śulkaḥ, tax. The name for offering food to the king and friends to increase strength. Prābhṛtaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)प्राभृतं, prābhṛtaṃ, gift. Pradeśanaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)प्रदे शनं, pradeśanaṃ, banquet gift. And so on. For the king, etc. The name for what should be offered. Upāyanaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)उपायनं, upāyanaṃ, offering. Upagrāhyaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)उपग्राह्यं, upagrāhyaṃ, gift. Upahāraḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)उपहारः, upahāraḥ, demeanor. Upadā (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)उपदा, upadā, offering. And so on. In addition, the daughter's festival, that is, the name of the items that should be given at the time of the wedding. Yautakaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)यौतकः, yautakaḥ, wedding gift. Yautukaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)यौतुकं, yautukaṃ, marital relationship. Yutakaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)युतकं, yutakaṃ, wedding gift. And so on. In addition, the name of the items that should be given to anyone, such as yogis and ascetics. Dāyaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)दायः, dāyaḥ, offering. Haraṇaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)हरणं, haraṇaṃ, giving. And so on. The name for giving a very precious and difficult to give offering. Kāmyadānaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)काम्यदानं, kāmyadānaṃ, precious offering. Pravāraṇaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)प्रवारणं, pravāraṇaṃ, excellent offering. Mahādānaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)महादानं, mahādānaṃ, great offering. And so on. ༈. Regarding the names of kings, etc., who achieve victory through war. Yuddhaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)युद्धं, yuddhaṃ, war. Raṇaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)रणः, raṇaḥ, battlefield. Āyodhanaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)आयोधनं, āyodhanaṃ, war. Saṃyat (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)संयत्, saṃyat, war. Āji (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)आजि, āji, war. Samīkaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)समीकं, samīkaṃ, battle. Samāraḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)समारः, samāraḥ, killing. Pradhanaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)प्रधनं, pradhanaṃ, fierce killing. Pravidāraṇaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)प्रविदारणं, pravidāraṇaṃ, complete destruction. Mṛdhaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)मृधं, mṛdhaṃ, causing death. Āskandhanaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)आस्कन्धनं, āskandhanaṃ, exhaustion. Saṃkhyaṃ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)संख्यं, saṃkhyaṃ, making a name. Saṃparāya (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)संपराय, saṃparāya, battle. Samāghātaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)समाघातः, samāghātaḥ, complete strike. Abhimarjaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)अभि मर्ज्जः, abhimarjaḥ, manifestation. Yudhra and Yutra (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)युध्र and युत्र, yudhra and yutra, battle. Anīka (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)अनीक, anīka, battle. Kalaha (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)कलह, kalaha, argument. Saṃprahāraḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)संप्रहारः, saṃprahāraḥ, fighting each other. Saṃsphoṭaḥ and (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)संस्फोटः and, saṃsphoṭaḥ and, war. Saṃspeṭaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)संस्पेटः, saṃspeṭaḥ, war. Saṃgrāma (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)संग्राम, saṃgrāma, war or conflict. Āhavaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)आहवः, āhavaḥ, war conflict. Vigraha (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)विग्रह, vigraha, battle. Kaliḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)कलिः, kaliḥ, battle argument, etc. Senā (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)सेना, senā, name of the army. Also includes the army. Bhaṭaḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)भटः, bhaṭaḥ, soldier. Yodha and (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)योध and, yodha and, warrior. Yoddhṛ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)योद्धृ, yoddhṛ, also warrior. Senānī (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)सेनानी, senānī, army leader. De la (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)दे ल, de la, for this. Vāhinīpatiḥ (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)वाहिनीपतिः, vāhinīpatiḥ, also called lord of the army. The name of the army gathering. Sainya
Chinese
军队的集合或军队的别称。སཻ་ནི་ཀཱཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)：军队聚集。ཙ་མཱུཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)：吃敌者。པ་རཱུ་ཐ་ནཱི། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)：具有战场。པྲྀ་ཏ་ནཱ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)：守护者。ཨ་ནཱི་ཀི་ནཱི། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)：军队集合。此外，དྷྭ་ཛི་ནཱི། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)：具有旗帜。བཱ་ཧི་ནཱི། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)：具有马。如是说。བ་ལཾ།军队。ཙ་ཀྲཾ 集合。ཨ་ནཱི་ཀཾ 军队集合，如是说。ཙ་ཏུཥྐ་སེ་ནཱངྒཿ 军队集合的四肢。ཙ་ཏུ་རཾ་ག་བ་ལ་ཀཱ་ཡཿ 军队集合的四肢。那是什么呢？ཧསྟི་ཀཱ་ཡཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)：大象的集合。同样，集合的梵语词汇ཀཱ་ཡ་要加上。ཨ་ཤྭ། 马。ར་ཐཿ 车辆。པཏྟི་ཀཱ་ཡ། 步兵或小军队的集合。它的