Tibetan
ཤིང་མཁན་ཡང་ཟེར། དེའི་སྤྱད་ཆ། ཀྲ་ཀ་ཙཿ སོག་ལེ། ཀ་ར་པ་ཏྲྀ། ལག་གཤོག ཤིང་གཤོག་པའི་སོག་ལེ་སོགས་ཀྱི་མིང་། བྲྀཀྵཱ་ད་ནཿ ཤིང་ཟ། བྲྀཀྵ་བྷེ་དཱི། ཤིང་གཞོག་ཅེས་ཟེར། ཤིང་སྟེང་ལ། ཨུངྒྷ་ནཾ། གཞོག་གདན། གསོར་གྱི་མིང་། ལཱ་སྥོ་ཊ་ནཱི། གསོར། བྷེ་ད་ནཱི། འབིགས་བྱེད། བྷེ་དྷ་ནི་ཀཱ འབིག་གསོར། ཞེས་སོ། །བི་དྷཿ འབིགས་པ། བིདྷི་ཏཿ ཕུག་པ། ག་བྱཾ་དྲྀ་ཊཾ། སྦྱིན་ཏེ་སྦྱར་བར་བྱེད་པའི་དམ་ཅན་ནོ། །སྭ་དྷི་ཏིཿ སྟ་མོའམ། སྟེའུ། ཀུ་ཋ་རི་ཀཱ སྟ་རེ། བེ་ཎུ་ཀཱ་རཿ སྨྱུག་མ་མཁན་ཏེ་མདའ་མཁན། ཀུམྦྷ་ཀཱ་རཿ བུམ་པ་མཁན་ཏེ་རྫ་མཁན། ཀུ་མཱ་ལཿ རྫ་མཁན། དེའི་ལག་ཆ། ད་ཏྚཱརཿ འཁོར་ལོ། ཌཎྜཿ དབྱིག་གུ ཀྵུ་རིན྄། དང་། ཀྵུ་རཱི། འབྲེག་མཁན་ནམ་སྤུ་གྲི་ཅན། དེའི་མིང་། དི་པཱ་ཀཱིརྟྟིཿ ཉིན་མོའི་ལས་ཅན། མུཎྜ་ནཾ་དང་། མུཎྜིན྄་དང་། མུཎྜཱི། སྐྲ་འབྲེག་པའམ་སྐྲ་མཁན། མུཎྚི་ཏཾ། སྐྲ་བྲེགས་པ། པ་རི་པཱ་པི་ཏཾ། སྐྲ་བཞར་བ། ཞེས་སོ། །ནཱ་པི་ཏཿ ཀུན་འགྲོ། ཨནྟཱ་བ་ཤཱ་ཡཱི། མཐར་གནས་པ། བྷཱཎྜི་པུ་ཊ་ཀཿ སྣོད་ཁ་སྦྱོར་ཅན་ཀྱང་ངོ་། །དེའི་སྤྱད་ཆ། ཀྲྀ་པཱ་ཎི། ཆན་གྲིའམ་སྤུ་གྲི། ཀརྟྟ་རཱི། འབྲེག་སྤྱད་དམ་དྲ་གྲི་དང་སྐྲ་གྲིའང་ཟེར། ཏནྟྲ་པཱ་ཡཿ ཐག་པའམ་ཐག་མཁན། ཏནྟུ་བཱ་ཡཿ ཞེས་ཀྱང་ངོ་། །ཀུ་བིནྡཿ ཐག་པ། དེ་དང་ཚེམ་བུ་པ་སོགས་ཀྱི་ལག་ཆ། བཟོ་རྒྱུ། ཀ་ཙཿ སྲིན་བལ། ཀཱརྤྤཱ་ཡ། རས་བལ། རོ་མཿ སྤུའམ། བལ། རས་བལ་སོགས་ཀྱི་འདབ་བུའི་མིང་། པི་ཙུཿ བལ་འདབ། ཏཱུ་ལཿ འདབ་བུ། པི་ཙུ་ཏཱུ་ལཿ ཞེས་འབོད་པའང་ཡོད། སཱུ་ཏྲཾ། སྲད་བུའམ་སྐུད་པ། ཏནྟུ། དང་། ཏ་བ། སྣལ་མ། ཨཱ་ཏཱ་ནི། རྒྱུ། བི་ཏཱ་ནཾ། སྤུན། སཱུ་ཏྲ་ཏནྟུ། སྣལ་སྐུད། ཐགས་ཀྱི་སྤུན་འཇུག་རྒྱུའི་སྣལ་མ་དཀྲིས་པ་ལ། ཏྲ་ས་རཿ སྐྱོད་བྱེད། ཡང་ན། ཏ་ས་ར། ཞེས་བོད། སཱུ་ཏྲ་བེཥྚ་ནཾ། གྲུ་གུ་ཞེས་སོ། །ཨཱུ་ཏཾ། ཐག་བྲན་པ། སྱུ་ཏཾ། ཐག་བརྐྱང་བ། བཱ་ཎིཿ དང་། ཨུ་ཏཾ། དང་། ཝ་ཏི། ཐག་འཐག་པ། བྱུ་ཏིཿ གོས་འཐག་པ། ཨཱུ་ཏིཿ འཐག་པ། ཐག་ཐགས་པའི་བཏགས་མའི་མིང་། བེ་མ་ན྄། ན་མ། བེ་མཱ། དང་། བེ་མཾ། ཐག་བཟང་། པཱ་པ་དཎྜཿ བཏགས་མ། ནཱ་ལིཿ སོན་པ། ཏུ་རིཿ ཚིག་པ། བཱ་ནཾ། ཐག་རན། པྲ་པཱ་ཎཱི། ཐག་བྲན་པའི་དབྱུག་པ། དེ་དང་བྲལ་མ་ཐག་པ་ལ། ནིཥྤྲ་པཱ་ཎི། སྟེ་བཏགས་སོ་མ། ཞེས་སོ། །ཀརྨ་ཀཱ་རཿ ལས་བྱེད་དེ་མགར་བ་སྤྱི་ཡི་མིང་། ཀརྨ་ཀཱ་རཿ མགར་བ། སཽ་བརྞྞ་ཀཱ་རཿ གསེར་མགར། སཽ་བརྞྞ་ཀཿ གསེར་སྤྱོད་ཀྱང་སྔ་མའི་མིང་ངོ་། །སྭརྞྞ་ཀཱ་རཿ གསེར་བཟོ་བ། ཀ་ལཱ་དཿ གསེར་མགར། རུཀྨ་ཀཱ་ར་ཀཿ གསེར་ལས་པ། ཞེས་དང་། དེ་ལ། ནཱ་ཌིནྡྷ་མཿ སྦུ་གུས་འབུད་པའང་ཟེར། ལོ་ཧ་ཀཱ་རཿ ལྕགས་མགར། ཨ་ཡ་སྐཱ་རཿ ལྕགས་ལས་པ། བྱོ་ཀཱ་རཿ ལྕགས་བཟོ་བ། ཟངས་དང་མཁར་བ་སོགས་ཀྱི་བཟོ་བྱེད་པ་ལ། ཤཽ་ལྤི་ཀཿ ཟངས་མཁན་ནམ་ཟངས་མགར། ཏཱ་མྲ་ཀུཊྚ་ཀཿ ཟངས་གཅོད་པ། ཀཾ་ས་ཀཱ་རཿ མཁར་མགར་ཏེ་དེས་འགྲེ། དེའི་སྤྱད་ཆ། མུངྒ་རཿ ཐོ་བ། སཾ་དེ་ཤི་ཀ སྐམ་པ། སནྡཾ་ཤཿ སྐམ་པ་དང་ཚེར་བཟུང་ལའང་འཇུག མཱུ་ཥཱ། ལུགས་ཀོང་སྟེ་མུ་ ཥཱ་ཀོ་རོའང་ཟེར་བཞུ་སྣོད་དོ། །དེ་ལ། ཏེ་ཛ་སཱ་བརྟྟྲ་ནཱི། འོད་ཅན་བཞུ་སྣོད་དང་། ཨཱ་བརྟྟ་ནཱི། ཀུན་འཁྱིལ་ཡང་ཟེར། རི་མོ་འབྲི་བའམ་གསེར་ཞུ་མ་ཞུ་བརྟག་པའི་ཐུར་མ། ཨཱི་ཥི་ཀཱ གསེར་ཐུར། ཏཱུ་ལི་ཀཱ། དཔྱད་ཐུར། ཊངྐ་ཎ་ཀྵཱ་རཿ ཚྭ་ལ། དེའི་མིང་གཞན་ཡང་ཡོད། བྷསྟྲཱ། སྦུད་པ། ཙརྨཱཔྲ་ས་བི་ཀཱ། ཀོ་བའི་ཁོལ་མོ། མགར་རྒྱུ་གསེར་སོགས་གོང་སྨོས་དང་མིང་འདྲ། གསེར་མགར་རྣམས་ལ་ཡོད་པའི་ལྕགས་མདའི་དབྱིབས་ཅན་ལྕགས་ཀྱི་ཞོ་ཆའི་མིང་། ནཱ་རཱ་ཙཱི། ལྕགས་ཞོ། ཨེ་ཥ་ཎཱི། ཚོལ་བྱེད། ཨེ་ཥ་ཎི་ཀཱ ལྕགས་སྲང་། གསེར་བཏགས་པའི་རྡོའི་མིང་། ཤཱ་ཎཿ གསེར་རྡོ། ནི་ཀ་ཥཿ གསེར་རྡེའུ། ཀ་ཥཿ གསེར་དཔྱད། གསེར་གཏུབ་བྱེད་ལོ་མ་ལྟ་བུའི་གྲིའི་མིང་། པྲཤྩ་ནཿ ཆན་གྲི། པ་ཏྲ་པ་ར་ཤུཿ ལོ་མའི་སྟ་རི་ཞེས་སོ། །དྲྀ་ཤངྐཱ་རཿ རྡོ་བཟོ། ཊངྐ། རྡོ་བརྐོ་བའི་གཟོང་། པཱ་ཥཱ་ཎ་དཱ་ར་ཎཿ རྡོ་བ་འཇོམས་བྱེད། ཁཱ་ཏ་རཱུ་པ་ཀཱ་ར། རྐོ་མཁན་ནམ་ཚུད་མོ་མཁན་ཡང་ཟེར་ཏེ། གཟུགས་སྣ་ཚོགས་བརྐོ་བ། ཁ་ན་ཀཿ རྐོས་མཁན་ཏེ་སྤར་སོགས་བརྐོ་བ། ༈ སྒྱུ་རྩལ་གྱི་མིང་ལ། ཀ་ལཱ། སྒྱུ་རྩལ། དེའི་དབྱེ་བ་དྲུག་ཅུ་སྟེ། ལི་པིཿ ཡི གེ མུ་དྲཱ། ལག་རྩིས། སཾ་ཁྱཱ། གྲངས་ཅན། ག་ཎ་ནཱ། རྩིས། མུཥྚི་བནྡྷཿ འཛིན་སྟངས། ཤི་ཁཱ་བནྡྷཿ ཐོར་ཚུགས། པཱ་ཏ་བནྡྷ། གོམས་སྟབས། ཨཾ་ཀུ་ཤ་གྲ་ཧཿ ལྕགས་ཀྱུས་བསྒྱུར་ཐབས། ས་རཽ། རལ་གྲིའི་ཐབས། པཱ་ཤ་གྲ་ཧ། ཞགས་པས་གདབ་པ། ཏོ་མར་གྲ་ཧ། མདའ་མོ་ཆེ་འཕེན་ཐབས། ཨིཥྛ་སཏྲ་ཙཱཪྻྻ། འཕོང་གི་སློབ་དཔོན། ཨུ་པ་ས་ནཾ། ཀྱང་དེའོ། །ནིཪྻ་ཎཾ། མདུན་དུ་སྣུར་བ། ཨ་པ་ཡཱ་ནཾ། ཕྱིར་སྣུར་བ། ཙྪེདྱཾ། གཅད་པ། བྷེ་དྱཾ། དྲལ་བ། བྷེ་དྱཾ། དབུགས་པ་ཞེས་དང་། མདའ་སྐྱེན་པའི་ཚུལ་ལ། དཱུར་བེ་དྷཿ རྒྱངས་ནས་ཕོག་པ། ཤབྡ་བེ་དྷཿ སྒྲ་གྲགས་པར་ཕོག་པ་ཞེས་གཟུགས་མ་མཐོང་ཡང་སྐད
Chinese
也叫木匠。 它的工具：扎卡匝、锯子、卡拉帕特里、手斧、木斧的锯子等等的名字。 弗栗叉达那（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）： वृक्षदन，vṛkṣadana，吃树。 弗栗叉贝迪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：वृक्षभेदि，vṛkṣabhedi，劈树，叫做劈木头。 在木头上：翁伽南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：उङ्घनं，uṅghanaṃ，劈木垫，凿子的名字。 拉斯佛吒尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：लास्फोटनी，lāsphoṭanī，凿子。 贝达尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：भेदनी，bhedanī，穿孔者。 贝达尼卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：भेदनिका，bhedanikā，穿孔凿子。 叫做这样。 维达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：विध，vidha，穿孔。 维迪达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：विदित，vidita，孔。 嘎比扬德里唐（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：गभ्यं दृढं，gabhyam dṛḍhaṃ，给予并结合的誓言。 斯瓦迪提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：स्वधिति，svadhiti，斧头或者锛子。 库塔里卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कुठरिका，kuṭharikā，小斧头。 贝努卡拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：वेणुकार，veṇukāra，竹匠，也就是箭匠。 昆巴卡拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कुम्भकार，kumbhakāra，瓦罐匠，也就是陶匠。 库玛拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कुमार，kumāra，陶匠。 它的工具：达塔尔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：दाट्टार，dāṭṭāra，轮子。 丹达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：डण्ड，ḍaṇḍa，棍子。 楚林（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：क्षुरिन्，kṣurin，和楚日（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：क्षुरी，kṣurī，切割者或者有剃刀者。 它的名字：迪帕基尔提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：दीपाकीर्त्ति，dīpākīrtti，白天工作者。 蒙达南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：मुण्डनं，muṇḍanaṃ，和蒙丁（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：मुण्डिन्，muṇḍin，和蒙迪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：मुण्डी，muṇḍī，剃头者或者理发师。 蒙迪唐（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：मुण्टितं，muṇṭitaṃ，剃了头发。 帕里帕皮唐（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：परिपापितं，paripāpitaṃ，刮了头发。 叫做这样。 纳皮塔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：नापित，nāpita，一切行者。 安塔瓦夏伊（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：अन्तावशायी，antāvaśāyī，住在最后者。 班迪普塔卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：भाण्डीपुटक，bhāṇḍīpuṭaka，有容器盖者。 它的工具：克里帕尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कृपाणि，kṛpāṇi，小刀或者剃刀。 卡尔塔里（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कर्त्तरी，karttarī，切割工具或者剪刀和理发刀也叫。 坦特拉帕亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：तन्त्रपाय，tantrapāya，绳子或者绳匠。 坦图瓦亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：तन्तुवाय，tantuvāya，也叫做这样。 库宾达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कुबिन्द，kubinda，绳子。 它和裁缝等的工具，制造材料：卡匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कच，kaca，蚕丝。 卡尔帕亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कार्प्पाय，kārppāya，棉花。 罗玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：रोम，roma，毛或者羊毛。 棉花等纤维的名字：皮楚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：पिचु，picu，棉纤维。 图拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：तूल，tūla，纤维。 皮楚图拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：पिचुतूल，picutūla，也这样称呼。 苏特拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：सूत्रं，sūtraṃ，线或者绳子。 坦图（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：तन्तु，tantu，和塔瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：तव，tava，经线。 阿塔尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：आतानि，ātāni，经。 维塔南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：वितानं，vitānaṃ，纬。 苏特拉坦图（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：सूत्रतन्तु，sūtratantu，经线。 织布机的纬线穿入经线的缠绕物，叫做特拉萨拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：त्रसर，trasara，移动者。 或者叫做塔萨拉。 苏特拉贝施塔南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：सूत्रवेष्टनं，sūtraveṣṭanaṃ，叫做卷线筒。 乌唐（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：ऊतं，ūtaṃ，拉紧线。 斯宇唐（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：स्यूतं，syūtaṃ，伸展线。 巴尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：वाणि，vāṇi，和乌唐（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：ऊतं，ūtaṃ，和瓦提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：वति，vati，织线。 居提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：द्युति，dyuti，织布。 乌提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：ऊति，ūti，编织。 织布机织出的布的名字：贝玛南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：वेमन्，veman，纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：नम，nama，贝玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：वेमा，vemā，和贝芒（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：वेमं，vemaṃ，好布。 帕帕丹达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：पापदण्ड，pāpadaṇḍa，织布。 纳里（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：नालि，nāli，梭子。 图日（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：तुरि，turi，卷轴。 巴南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：वानं，vānaṃ，织线。 普拉帕尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：प्रपाणी，prapāṇī，拉紧线的棍子。 刚从那分离的，叫做尼施普拉帕尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：निष्प्रपाणि，niṣprapāṇi，也就是未织完的布。 叫做这样。 卡尔玛卡拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कर्मकार，karmakāra，工作者，也就是铁匠的总称。 卡尔玛卡拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：कर्मकार，karmakāra，铁匠。 索瓦尔纳卡拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：सौवर्णकार，sauvarṇakāra，金匠。 索瓦尔纳卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：सौवर्णक，sauvarṇaka，金器ོད་也是之前的名字。斯瓦尔纳·卡拉（梵文：Svarṇa kāra，梵文罗马拟音：Svarṇa kāra，汉语字面意思：金匠）：金匠。卡拉达（梵文：Kalāda，梵文罗马拟音：Kalāda，汉语字面意思：金匠）：金匠。鲁克玛·卡拉卡（梵文：Rukma kāraka，梵文罗马拟音：Rukma kāraka，汉语字面意思：金作者）：金作者。以及，在那之中。纳丁达玛（梵文：Nāḍindhama，梵文罗马拟音：Nāḍindhama，汉语字面意思：管乐者）：也指用管子吹奏的人。罗哈·卡拉（梵文：Loha kāra，梵文罗马拟音：Loha kāra，汉语字面意思：铁匠）：铁匠。阿亚斯卡拉（梵文：Ayaskāra，梵文罗马拟音：Ayaskāra，汉语字面意思：铁作者）：铁作者。比约卡拉（梵文：Bhyo kāra，梵文罗马拟音：Bhyo kāra，汉语字面意思：铁匠）：铁匠。对于制造铜和锡等的人来说。肖尔皮卡（梵文：Śaulika，梵文罗马拟音：Śaulika，汉语字面意思：铜匠）：铜匠或铜匠。塔姆拉·库塔卡（梵文：Tāmra kuṭṭaka，梵文罗马拟音：Tāmra kuṭṭaka，汉语字面意思：铜切割者）：切割铜的人。康萨卡拉（梵文：Kaṃsa kāra，梵文罗马拟音：Kaṃsa kāra，汉语字面意思：锡匠）：锡匠，用这个来解释。它的工具。蒙嘎拉（梵文：Mungara，梵文罗马拟音：Mungara，汉语字面意思：锤子）：锤子。桑德西卡（梵文：Saṃdeśika，梵文罗马拟音：Saṃdeśika，汉语字面意思：干燥的）：干燥的。桑丹萨（梵文：Saṃdaṃśa，梵文罗马拟音：Saṃdaṃśa，汉语字面意思：钳子）：也指干燥的和夹持刺的东西。穆沙（梵文：Mūṣā，梵文罗马拟音：Mūṣā，汉语字面意思：坩埚）：铸造用的模子，也叫穆沙·科罗，是熔化的容器。在那之中。泰贾萨·瓦尔特拉尼（梵文：Tejasā varttranī，梵文罗马拟音：Tejasā varttranī，汉语字面意思：光辉的熔化容器）：光辉的熔化容器。阿瓦尔塔尼（梵文：Āvarttanī，梵文罗马拟音：Āvarttanī，汉语字面意思：全部旋转）：也叫全旋转。用于绘画或检查黄金是否熔化的探针。伊希卡（梵文：Īṣikā，梵文罗马拟音：Īṣikā，汉语字面意思：金探针）：金探针。图利卡（梵文：Tūlikā，梵文罗马拟音：Tūlikā，汉语字面意思：检查探针）：检查探针。唐卡纳·克沙拉（梵文：Ṭaṅkaṇa kṣāra，梵文罗马拟音：Ṭaṅkaṇa kṣāra，汉语字面意思：硼砂）：硼砂。它还有其他的名字。巴斯特拉（梵文：Bhastrā，梵文罗马拟音：Bhastrā，汉语字面意思：风箱）：风箱。查尔玛普拉萨维卡（梵文：Carmāprasāvikā，梵文罗马拟音：Carmāprasāvikā，汉语字面意思：皮袋）：皮袋。铁匠的材料，如黄金等，与上面提到的名称相同。金匠们使用的，形状像铁箭头的铁制小工具的名称。纳拉奇（梵文：Nārācī，梵文罗马拟音：Nārācī，汉语字面意思：铁屑）：铁屑。埃沙尼（梵文：Eṣaṇī，梵文罗马拟音：Eṣaṇī，汉语字面意思：寻找者）：寻找者。埃沙尼卡（梵文：Eṣaṇikā，梵文罗马拟音：Eṣaṇikā，汉语字面意思：铁秤）：铁秤。镶嵌黄金的石头的名称。沙纳（梵文：Śāṇa，梵文罗马拟音：Śāṇa，汉语字面意思：金石）：金石。尼卡沙（梵文：Nikaṣa，梵文罗马拟音：Nikaṣa，汉语字面意思：金试金石）：金试金石。卡沙（梵文：Kaṣa，梵文罗马拟音：Kaṣa，汉语字面意思：金检查）：金检查。切割黄金的，形状像叶子的刀的名称。普拉什查纳（梵文：Praścana，梵文罗马拟音：Praścana，汉语字面意思：切割刀）：切割刀。帕特拉帕拉舒（梵文：Patraparaśu，梵文罗马拟音：Patraparaśu，汉语字面意思：叶斧）：叫做叶斧。德里尚卡拉（梵文：Dṛśaṅkāra，梵文罗马拟音：Dṛśaṅkāra，汉语字面意思：石匠）：石匠。唐卡（梵文：Ṭaṅka，梵文罗马拟音：Ṭaṅka，汉语字面意思：凿子）：雕刻石头的凿子。帕沙纳·达拉纳（梵文：Pāṣāṇa dāraṇa，梵文罗马拟音：Pāṣāṇa dāraṇa，汉语字面意思：摧毁石头者）：摧毁石头者。卡塔·鲁帕卡拉（梵文：Khāta rūpakāra，梵文罗马拟音：Khāta rūpakāra，汉语字面意思：挖掘者）：也叫雕刻者或塑像者，雕刻各种形状。卡纳卡（梵文：Khanaka，梵文罗马拟音：Khanaka，汉语字面意思：雕刻者）：雕刻者，雕刻印章等。艺术的名称。卡拉（梵文：Kalā，梵文罗马拟音：Kalā，汉语字面意思：艺术）：艺术。它的分类有六十种：里皮（梵文：Lipi，梵文罗马拟音：Lipi，汉语字面意思：文字）：文字。穆德拉（梵文：Mudrā，梵文罗马拟音：Mudrā，汉语字面意思：手印）：手印。桑卡亚（梵文：Saṃkhyā，梵文罗马拟音：Saṃkhyā，汉语字面意思：数字）：数字。嘎纳纳（梵文：Gaṇanā，梵文罗马拟音：Gaṇanā，汉语字面意思：计算）：计算。穆什提·班达（梵文：Muṣṭi bandha，梵文罗马拟音：Muṣṭi bandha，汉语字面意思：握持）：握持方式。希卡·班达（梵文：Śikhā bandha，梵文罗马拟音：Śikhā bandha，汉语字面意思：发髻）：发髻。帕塔·班达（梵文：Pāta bandha，梵文罗马拟音：Pāta bandha，汉语字面意思：步法）：步法。安库沙·格拉哈（梵文：Aṅkuśa graha，梵文罗马拟音：Aṅkuśa graha，汉语字面意思：钩子抓取）：用钩子控制的方法。萨罗（梵文：Sarau，梵文罗马拟音：Sarau，汉语字面意思：剑术）：剑术。帕沙·格拉哈（梵文：Pāśa graha，梵文罗马拟音：Pāśa graha，汉语字面意思：绳索抓取）：用绳索投掷。托玛拉·格拉哈（梵文：Tomara graha，梵文罗马拟音：Tomara graha，汉语字面意思：标枪抓取）：投掷大标枪的方法。伊什塔·萨特拉查亚（梵文：Iṣṭa satracārya，梵文罗马拟音：Iṣṭa satracārya，汉语字面意思：箭术大师）：箭术大师。乌帕萨南（梵文：Upasānaṃ，梵文罗马拟音：Upasānaṃ，汉语字面意思：接近）：也是指那个。尼尔亚南（梵文：Niryaṇaṃ，梵文罗马拟音：Niryaṇaṃ，汉语字面意思：前进）：向前推进。阿帕亚南（梵文：Apāyānaṃ，梵文罗马拟音：Apāyānaṃ，汉语字面意思：后退）：向后推进。切迪亚姆（梵文：Cchedyaṃ，梵文罗马拟音：Cchedyaṃ，汉语字面意思：切割）：切割。贝迪亚姆（梵文：Bhedyaṃ，梵文罗马拟音：Bhedyaṃ，汉语字面意思：分裂）： 分裂。贝迪亚姆（梵文：Bhedyaṃ，梵文罗马拟音：Bhedyaṃ，汉语字面意思：分裂）：也叫呼吸。关于箭术的快速方法。杜尔·贝达（梵文：Dūra bedha，梵文罗马拟音：Dūra bedha，汉语字面意思：远距离击中）：从远处击中。沙布达·贝达（梵文：Śabda bedha，梵文罗马拟音：Śabda bedha，汉语字面意思：声音击中）：击中声音，即使看不到形状，也能听到声音。