Tibetan
་མཚོན་ཆ་རྣོན་པོ་ཡིས། །དྲས་ཤིང་དྲས་ཤིང་བཅད་གྱུར་པས། །བུད་ཤིང་བསྣན་པའི་མེ་བཞིན་དུ། །ཕྱིར་ ཞིང་སྙིང་རྗེ་འཕེལ་གྱུར་ན། །དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེའི་ཆ་རྫོགས་པ། །མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་ཚེ། །འཇིགས་པ་མེད་པར་ལྟ་ཅི་སྨོས། །གང་གིས་ཤེས་བྱའི་དངོས་པོ་ཀུན། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་རྣམ་རྟོགས་པ། །ཤེས་བྱ་གང་གིས་དེ་ཉིད་ལ། །འཇིགས་པ་རབ་ཏུ་སྐྱེད་བར་ནུས། །སྟོང་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་མཐར་ཐུག་པ། །མཉམ་པ་ཉིད་བརྙེས་མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་དབུགས་འབྱིན་མཛད་པ་པོ། །འཇིགས་མེད་ཞི་བའི་དབྱིངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཁྱོད་ལ་བལྟ་ཞིང་ཟུར་གྱིས་འཛུམ་པ་སྒེག་པའི་འགྲོས་ལྡན་སྨིན་ལེགས་མ། །ཡིད་འོང་ཟླ་བ་པདྨ་དང་ནི་ཀུ་མུད་ཀུནྡ་ལྟ་བུའི་གདོང་། །འཆར་ཁའི་གཟི་འབར་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་སིལ་སིལ་འཁྲོལ་བའི་འཇོ་སྒེག་གིས། །བརླ་ཡི་འཁྲི་ཤིང་ལྡེམ་ལྡེམ་གཡོ་བའི་རྫུ་བག་ངོམ་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས། །མཐོན་མཐིང་སྤྲིན་ལས་གློག་ཕྲེང་ལྟར་འཁྱུག་ཙནྡན་ཏ་བའི་དྲི་བཟང་བཅས། །མི་བརྟན་གཡོ་བའི་ཟློས་གར་རྩེ་ཞིང་སྙིང་དུ་སྡུག་སྡུག་ལྟར་འཇུག་པའི། །འདོད་པའི་ཚིག་གིས་ཡང་ཡང་བྲིད་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་བ་སྤུའི་རྩེ་མ་གཡོས། །དེ་ཚེ་དེ་རྣམས་མཁའ་ལ་རེག་ལྟར་རེ་བ་མེད་པའི་སེམས་ཀྱིས་སོང་། །ཁ་བ་ལྟར་དཀར་གླང་པོ་ཆེ་དང་རྨ་བྱའི་མགྲིན་པ་ལྟར་སྔོ་བའི། །རྟ་མཆོག་རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་པདྨའི་མིག་ཅན་ཡིད་འོང་མ། །བསམ་འཕེལ་ནོར་འཛིན་བློན་པོ་དང་ནི་དཔུང་བཅས་དམག་དཔོན་ལྡན་པ་ཡི། ། རྒྱལ་སྲིད་མཆོག་ཀྱང་རུལ་པའི་རོ་ལྟར་རྣམ་པར་སྤངས་ནས་གཅིག་པུར་གཤེགས། །རྣག་ཅན་སྲིད་པའི་རང་མཚང་རིག་ཅིང་དེ་ཡང་སྒྱུ་མ་ལྟར་མཁྱེན་པ། །སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཞི་བའི་དབྱིངས་སུ་དགོངས་པ་མཉམ་པ་ཉིད་གྱུར་ཕྱིར། །མཁའ་འདི་བྲལ་ནས་སྣ་ཚོགས་ཡོ་བྱད་ཉེ་བར་བསྒྲུབས་པར་ནུས་མོད་ཀྱི། །འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཐུགས་ཆགས་དང་བྲལ་ལ་ནམ་ཡང་ཆགས་པས་བསླུ་མི་ནུས། །འབྱོར་པས་བརྒྱན་པའི་གླིང་བཞི་དང་ནི་བུ་དང་བུ་མོ་ཆུང་མ་རྟ་དང་ཤིང་རྟ་དང་། །རྒྱལ་སྲིད་མཆོག་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་འཇིག་རྟེན་ཡོད་རྒུའི་དངོས་གཞན་ཐམས་ཅད་དང་ནི་ཡང་། །མགོ་དང་ཡན་ལག་ལུས་གཏོང་བ་ཡི་གཞན་ལ་ཕན་པ་སློབ་པའི་ཚེ་ན་ཁྱོད་མཛད་ན། །སྒྲིབ་གཉིས་མ་ལུས་ཡང་དག་ཟད་པ་དེ་ཡི་ཚེ་ན་ཆགས་དང་བྲལ་བ་སྨོས་ཅི་འཚལ། །མདོར་ན་མ་ལུས་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཆགས་པ་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་ན་ཡང་། །ཐུག
Chinese
以锋利的武器， 切割、切割、再切割， 如火上浇油一般， 向外，慈悲增长。 当无缘大悲圆满时， 获得不坏金刚身之时， 无有恐惧更何须说。 谁能将一切所知事物， 如幻觉般完全领悟， 所知事物又怎能对彼， 生起极大的恐惧呢？ 空性与大悲的究竟， 证得平等不坏金刚身， 从一切怖畏中解脱的救护者， 向无惧寂静的法界顶礼。 凝视着你，带着一丝微笑，婀娜多姿，拥有完美身材的美人， 令人心醉的月亮、莲花、睡莲和茉莉花般的面容。 闪耀着光芒的宝珠项链，发出细微的响声，展现着优雅的姿态， 大腿的藤蔓摇曳生姿，卖弄风情的女神们。 如深蓝的云朵中闪电般划过，伴随着檀香和塔巴的芬芳， 表演着不稳定的舞蹈，像甜蜜的毒药般侵入内心。 即使用诱惑的言语反复引诱，你的毫毛也不动摇。 那时，她们就像触摸天空一样，带着毫无希望的心情离去。 如雪般洁白的大象，如孔雀颈项般湛蓝的， 骏马、珍宝、金轮、莲花般的眼睛，令人心醉的美人。 如意宝、持宝大臣，以及拥有军队的将领， 至高无上的王位，也如腐烂的尸体般彻底抛弃，独自离去。 认识到充满脓血的轮回的真相，并且像幻觉般了知它， 轮回与寂灭平等，因为心念已融入寂静的法界。 虽然可以离开此地，轻松获得各种各样的物品， 然而，你的心远离贪恋，永远无法被贪恋所迷惑。 用财富装饰的四大部洲，以及儿子、女儿、妻子、骏马和车辆， 至高无上的王位和各种珍宝，世间所有的一切， 以及，当您为了利益他人而布施头颅、肢体和身体时， 当两种障碍完全消除之时，又何须赘述远离贪恋呢？ 总而言之，从所有轮回的， 一切贪恋中彻底解脱， 完。
English
With sharp weapons, Cutting, cutting, and cutting again, Like adding fuel to the fire, Outward, compassion increases. When the part of impartial great compassion is complete, At the time of attaining the indestructible Vajra body, There is no fear, what need to mention more? Who can completely understand all knowable things, As if they were illusions, How can knowable things cause Extremely great fear to arise in him? The ultimate of emptiness and great compassion, Having attained equality, the indestructible Vajra body, The one who liberates from all fears, I prostrate to the fearless realm of peace. Gazing at you, with a slight smile, graceful, with a perfect figure, beautiful women, The enchanting faces like the moon, lotus, water lily, and jasmine. The sparkling jewel necklaces, making subtle sounds, displaying elegant postures, The vines of the thighs swaying gracefully, the goddesses flaunting their charms. Like lightning flashing from dark blue clouds, accompanied by the fragrance of sandalwood and taba, Performing unstable dances, entering the heart like sweet poison. Even if repeatedly seduced by tempting words, not a single hair on your body moves. At that time, they leave with hopeless hearts, as if touching the sky. Like snow-white elephants, like the peacock's neck, azure blue, Excellent horses, jewels, golden wheels, lotus-like eyes, enchanting beauties. The wish-fulfilling jewel, the treasure-holding minister, and the generals with armies, The supreme kingdom, also completely abandoned like a rotten corpse, departing alone. Recognizing the truth of the pus-filled samsara, and knowing it as an illusion, Samsara and nirvana are equal, because the mind has merged into the peaceful realm of reality. Although one can leave this place and easily obtain all kinds of objects, However, your mind is free from attachment, and can never be deceived by attachment. The four continents adorned with wealth, and sons, daughters, wives, horses, and chariots, The supreme kingdom and various jewels, all other things that exist in the world, And, when you practice benefiting others by giving away your head, limbs, and body, When the two obscurations are completely exhausted, what need to mention being free from attachment? In short, from all of samsara, Completely liberated from all attachments, The end.