Tibetan
ལ་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ན། །མཚལ་སྟག་དམར་པོའི་ཚེ་ཚད་ཡིན། །གསུམ་ལ་སུམ་སྐྱེར་སྒོ་བརྒྱག་དང་། །ལྔ་ལ་ལྡི་བུར་ཞོན་པ་ཅན། །མང་སྙིང་ཨུ་བེར་ཚེ་ཚད་ཡིན། །གསུམ་ལ་ཆུ་སྤར་ལྡི་བུར་དང་། །ལྔ་ལ་སྤོ་ཡི་མ་ཟེ་ཞོན་པ་ཅན། །བཙན་ཡ་བ་རྐྱ་གཅིག་ཚེ་ཚད་ཡིན། །གཅིག་ལ་སྐྱེར་བོན་ར་བརྒྱག་དང་། །བཅུ་ལ་གསེར་བྱ་མ་བརྒྱག་ན། །བདུད་རེ་སྡེ་མགོ་ཉག་ཚེ་ཚད་ཡིན། །ཡང་གཅིག་དང་བརྒྱད་ལ་རང་སྙན་དང་། །བཅུ་གཅིག་མ་རྐྱང་བྱོད་ཕུར་ན། །རྒྱལ་པོའི་གདན་ས་ཤོར་བ་ཡིན། །ད་ལོ་མ་ཡིན་སང་ཕོད་ཡིན། །གཅིག་དང་བརྒྱད་ལ་མུ་ས་དང་། །བཅུ་གཅིག་ཤིང་རྩི་ལྡི་བུར་སྒོ་བརྒྱག་ན། །ཕུ་བོ་ཁྲ་རྒོད་འདྲ་བ་ཤི ། ནུ་བོ་ནེའུ་ལེ་འདྲ་བ་ལུས། །སང་ཕོད་དུས་ན་འཛེར་ངོ་ཡིན། །གཅིག་བརྒྱད་ཨ་ཁད་བཅུ་གཅིག་བྱ་རལ་ན། །ཕུ་བོ་སྟག་འདྲ་ཤི་ནས་ནི། །ནུ་བོ་ཁྱི་འདྲ་ལུས་པ་ཡིན། །གཅིག་དང་བརྒྱད་ལ་ཚོལ་ཚེ་དང་། །བཅུ་གཅིག་རུ་སོད་བརྒྱག་ངན་ན། །ཕ་ཆེན་སྡེ་འཐོར་འབྱུང་ངོ་ཡིན། །གཅིག་དང་བརྒྱད་ལ་ཝ་ཚོ་དང་། །བཅུ་གཅིག་དམུ་དག་དྲང་ཤིང་ན། །སྨོན་པའི་མཁར་ལ་བརྩེག་གཅིག་དམའ། །གཅིག་དང་བརྒྱད་ལ་ལྡི་བུར་དང་། །བཅུ་གཅིག་རུ་སོད་ཁ་ལེ་ན། །གྲི་རྒོད་གནམ་འབེབས་ཡིན་ཀྱང་ཟེར། །གཅིག་དང་བརྒྱད་ལ་ཧྲང་ ཟེ་དང་། །བཅུ་གཅིག་ཝ་སྐྱམ་མ་བརྒྱག་ན། །ལི་ལི་ག་མའི་རྔ་ལྗགས་ཀྱིས། །གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་ཐང་ལ་བསྒྱུར། །མོ་མགྲོན་སྣ་ལ་བརླག་དོགས་ཡོད། །སང་ཕོད་ཙམ་ན་འཛེར་བ་ཡིན། །གཅིག་དང་བརྒྱད་ལ་བྱ་ཡུན་དང་། །བཅུ་གཅིག་ཝ་སྐྱམ་སྒོ་བརྒྱག་ན། །གཡའ་བྱ་གོང་མོ་ཕྱིར་བུད་དང་། །འཇུལ་ཁྲ་མར་འོང་འཕྲད་པ་ཡིན། །གོད་རོའི་སྟེང་དུ་འཐབ་མོ་འབྱུང་། །གང་ཡང་མ་རྒྱལ་གཉིས་ཀ་ཕམ། །སང་ཕོད་ཕ་སྤུན་དམེ་ཤི་འབྱུང་། །གཅིག་བརྒྱད་གསེར་བྱ་བཅུ་གཅིག་སོ་བྱ་ན། །གསེར་བྱ་བྱ་ནག་འཕྲད་པ་ཡིན། །དེ་ཡང་བཤད་པ་གོང་དང་འདྲ། །གཅིག་བརྒྱད་བྱོད་ཕུར་བཅུ་གཅིག་སུམ་མཉམ་ན། །རི་བོང་གླག་གིས་ཁྱེར་བ་ལ། །འབོད་ས་གནམ་ལས་མེད་པ་ཡིན། །མགྲོན་པོ་ཁྱི་ཁྲིད་སྣ་ལ་བརླག །གཅིག་དང་བརྒྱད་ལ་བྱོད་ཕུར་དང་། །བཅུ་གཅིག་སྐྱེར་བྱ་སྒོ་བརྒྱག་ན། །སྔོན་ཡང་མོ་མགྲོན་སྣ་ལ་བརླག །སང་ཕོད་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་ངན། །གཅིག་དང་བརྒྱད་ལ་གལ་བར་དང་། །བཅུ་གཅིག་སྤོ་ཚེ་སྒོ་བརྒྱག་ན། །བ་ལང་སྣ་ཡི་ཟིལ་པ་སྐམ། །གླང་ཆེན་སྟོབས་དང་ཕྱེ་བ་ཡིན། །གཅིག་བརྒྱད་རུ་སོད་བཅུ་གཅིག་ལི་ཡན་ན། །རླུང་ཁྲིར་བདུད་རྩིའི་ཟིལ་པ་བསྐམ། །གཅིག་དང
Chinese
在拉（la）阿（a）卡（kha）则（tse）玛（ma）时，是鲜红虎的寿命。三时，用三叉树枝堵门，五时，骑着刺柏。曼（mang）宁（nying）乌（u）贝（ber）是寿命。三时，用水瓢刺柏，五时，骑着斯（spo）依（yi）玛（ma）则（ze）。赞（tsan）亚（ya）瓦（wa）卡（kya）一个，是寿命。一时，用刺柏木桩堵住羊圈，十时，不用金鸟堵住，恶魔瑞（re）德（de）果（go）年（nyag）是寿命。又一时和八时，用自己的耳朵，十一时，如果用玛（ma）江（kyang）觉（jod）普（phur），国王的宝座就会失去。今年不是，是明年。一时和八时，用木萨（mu sa），十一时，用树脂刺柏堵门，哥哥像苍鹰一样死去，弟弟像黄鼠狼一样活着。明年这个时候会害怕。一八阿（a）卡（kha）十一鸟（bya）拉（ral）时，哥哥像老虎一样死去，弟弟像狗一样活着。一时和八时，用草（tshol）策（tshe），十一时，如果用如（ru）索（sod）堵住，父亲的家族就会瓦解。一时和八时，用狐狸窝，十一时，如果竖起木桩，祈祷的城堡就会矮一截。一时和八时，用刺柏，十一时，用如（ru）索（sod）卡（kha）列（le），即使是凶猛的刀从天而降。一时和八时，用香（hrang）泽（dze），十一时，不用狐狸干堵住，丽（li）丽（li）嘎（ga）玛（ma）的舌头，会把绿松石青龙变成平地。恐怕女客人的鼻子会被毁掉。明年这个时候会害怕。一时和八时，用鸟（bya）云（yun），十一时，用狐狸干堵门，灰色的母鸟会飞出去，花斑鸠会飞来相遇。在戈（god）若（ro）的上面会发生争斗。谁也没有获胜，两个都失败了。明年父系亲属会发生血腥死亡。一八金鸟十一乌鸦时，金鸟和乌鸦会相遇。这也是和上面一样的说法。一八觉（jod）普（phur）十一三叉时，兔子被老鹰抓走，呼救的地方只有天空。客人带着狗，鼻子会被毁掉。一时和八时，用觉（jod）普（phur），十一时，用刺柏鸟堵门，以前女客人的鼻子也被毁掉了。明年也会这样不好。一时和八时，用嘎（gal）瓦（war），十一时，用斯（spo）策（tshe）堵门，牛鼻子的露水会干涸，大象的力量会被分开。一八如（ru）索（sod）十一丽（li）颜（yan）时，风座上甘露的露水会干涸。一时和
English
When it is La A Kha Tse Ma, it is the lifespan of a scarlet tiger. At three, block the door with a three-pronged tree branch, and at five, ride a juniper. Mang Nying U Ber is the lifespan. At three, use a water ladle juniper, and at five, ride Spo Yi Ma Ze. Tsan Ya Wa Kya one, is the lifespan. At one, block the sheepfold with a juniper stake, and at ten, if you don't block it with a golden bird, Demon Re De Go Nyag is the lifespan. Also at one and eight, use your own ears, and at eleven, if you use Ma Kyang Jod Phur, the king's throne will be lost. This year is not, it is next year. At one and eight, use Mu Sa, and at eleven, block the door with resin juniper, the older brother dies like a goshawk, and the younger brother lives like a weasel. Next year at this time will be afraid. One eight A Kha eleven bird Ral, the older brother dies like a tiger, and the younger brother lives like a dog. At one and eight, use grass Tsho Tshe, and at eleven, if you block it with Ru Sod, the father's family will disintegrate. At one and eight, use a fox den, and at eleven, if you erect a stake, the prayer castle will be one tier lower. At one and eight, use juniper, and at eleven, use Ru Sod Kha Le, even if a fierce knife falls from the sky. At one and eight, use incense Hrang Dze, and at eleven, do not block it with dried fox, the tongue of Li Li Ga Ma, will turn the turquoise blue dragon into a flat land. I am afraid that the female guest's nose will be ruined. Next year at this time will be afraid. At one and eight, use bird Yun, and at eleven, block the door with dried fox, the gray hen will fly out, and the speckled dove will fly to meet. A fight will occur on top of God Ro. No one wins, both lose. Next year, a bloody death will occur among paternal relatives. One eight golden bird eleven crow, the golden bird and the crow will meet. This is also the same statement as above. One eight Jod Phur eleven three-pronged, when the rabbit is caught by the eagle, the only place to call for help is the sky. The guest brings a dog, and the nose will be ruined. At one and eight, use Jod Phur, and at eleven, block the door with a juniper bird, the female guest's nose was also ruined before. Next year will also be bad like this. At one and eight, use Gal War, and at eleven, block the door with Spo Tshe, the dew of the ox's nose will dry up, and the elephant's strength will be separated. One eight Ru Sod eleven Li Yan, the dew of nectar will dry up on the wind seat. One and