Tibetan
ཆེན་མོ་དར་འཛིན་རྫི། །བཅུ་གསུམ་ཝ་ཚོ་གཡས་བརྒྱག་དར་མདུང་རྫི། །གསུམ་གྱི་ནག་ཆུང་ཟལ་ཟལ་གྲོ་ཕྱེའི་རྫི། །བདུན་མུ་ཙ་ལི་ཤག་འཛུད་མའི་རྫི། །བདུན་ཙེ་ར་བང་ཐོག་རྣོ་མཚོན་རྫི། །བརྒྱད་དམུ་དག་དྲང་ཤིང་སྲབ་མདའི་རྫི། །བཅུའི་གལ་བར་ཐོད་དཀར་གོ་ཁྲབ་རྫི། །བཅུ་གཅིག་ཛ་ཝང་ཛུ་ཝང་དགྲ་བླའི་རྫི། །བཅུ་གསུམ་ཡར་ལྡང་སྐྱེར་བརྒྱག་དེ། །སྟག་འཕྲུ་ཚང་བའི་རྫིའུ་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་བྱ་ཡུན་གཡས་བརྒྱག་དེ། །དར་འཕྲུ་ཚང་བའི་རྫིའུ་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་ཝ་ཚོ་ཕྱ་ཡུན་དེ། །རྒོད་འཕྲུ་ཚང་བའི་རྫིའུ་ཡིན། །ཡང་དག་ཚང་བའི་རྫིའུ་སྤུན་གསུམ་བཤད། །བཅུ་གསུམ་གཡུང་དྲུང་ལུ་གུ་རྒྱུད། །དཔའ་བརྟན་ལྡོག་མེད་བྱ་བུར་དེ། །ཡང་དག་དྲ་མ་ཚང་བ་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་དངུལ་གྱི་ཕ་ཝང་ཡིན། །མཚལ་མིག་གཡུས་སྤྲས་སྤོ་ཚེ་བྱ། །ཡང་དག་རྟ་སྒྲོགས་ཚང་བ་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་མུ་ཞག་འཁྱིལ་བ་ན། །གསེར་ཏོག་སེར་པོའི་བྱ་ཡུན་ཡིན། །ཡང་དག་ཆས་མ་ཚང་བ་ཡིན། །དེ་གསུམ་རྫིའུ་སྤུན་གསུམ་ ཡིན། །ཡང་གཅིག་དམག་གི་རྫིའུ་ལ། །ཁྱུང་བརྒྱད་དངུལ་མདངས་བྱ་བ་འདི། །བརྒྱ་ཚོ་དམག་གི་རྫིའུ་ཡིན། །ཡར་དིང་ཟེ་བ་རླུང་ཐོག་ན། །བརྒྱ་ཚོ་དམག་ལ་འཕྲུ་བཙུགས་ཡིན། །འདི་གཉིས་ལ་མདུད་པ་འདི་དག་འཇིགས། །ཡང་ཧྲང་ཟེ་ཁ་ལང་གཡུ་གཤོག་འདི། །སྟོང་རྗེ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་ཡིན། །སྟོང་ཚོ་ཚང་བའི་རྫིའུ་ཡིན། །སྤོ་ཀེ་ཟ་ལན་མེད་གཡུང་དྲུང་འདི། །སྟོང་ཚེ་མདུང་ལ་དར་བཏགས་ཡིན། །འདི་ལ་མདུད་པ་འདི་ཡིས་འཇིག །རྐང་སྤར་ལྡི་བུར་ར་གཉིས་བརྒྱག །ཁྲི་རྗེ་གསེར་གྱི་སེང་གེ་ཡིན། །ཁྲི་ཚོ་ཚང་བའི་རྫིའུ་ཡིན། །ཝ་ཚོ་གནམ་གྱི་དྲང་ཤིང་འདི། །ཁྲི་ཚོ་ཁྲིམ་གྱི་དར་མདུད་ཡིན། །འདི་གཉིས་མདུད་པ་འདི་ཡིས་འཇིག །དིང་དིང་ཁ་ལེ་དཀར་པོའམ། །ཡང་ན་ཤག་བཀྲ་གུར་ཆེན་དེ། །འབུམ་རྗེ་ཀུན་ཐུབ་འཇིགས་མེད་ཡིན། །ཀོང་ཚེ་དུན་དུན་ར་བཞི་བརྒྱག །ཡང་ན་ད་རོག་བྲག་འདི་ག །འབུམ་ཚོ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྔ་བརྡུང་ཡིན། །དེ་ལ་དམུ་ཆུ་བྲེང་བྲེང་འཇིགས། །ཡང་ཕྱ་མི་མགོན་དཀར་པོའི་དབུ་ཞུ་དང་། །དམུ་རྗེ་བཙན་པོའི་ལ་ཐོད་དང་། ། རྐོས་རྗེ་དྲང་དཀར་ཕྱག་ཆ་གསུམ། །དམག་དང་ཇག་པའི་རྫིའུ་ཡིན། །བརྒྱ་ཚོ་འབུམ་ཚོ་གར་འགྲོ་ཡང་། །ཇག་པ་མི་ཉེས་གཡོན་ཆོག་ཡིན། །འདི་དགུང་སྔོན་གནམ་གྱི་དབུ་ཞུ་ཡིན། །འདི་གཉིས་དོག་མོ་ས་ཡི་ལྕགས་ལྷམ་ཡིན། །འདི་བར་སྣང་ཁམས་ཀྱི་ཡོལ་བ་ཡིན། །འདི་གསུམ་ཇག་པའི་རྫིའུ་ཡིན། །གཞན་ཡང་ཇག་པའི་རྫིའུ་བཤད། །སྤོ་རྒན་དཀར་པོ་ལུག་གུ་སྙིང་། །བྲག་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རྒན་ཡིན། །སོ་ཡོན་ནག་མོ་རེའུ་ཆུང་སྙིང་། །བྲག་ཆུང་རྣམས་ཀྱི་མ་རྒན་ཡིན། །དམུ་ཙ་ལི་ཤོ་དམར་མོ་དེ། །དེ་རྣམས་ཀུན་གྱི་ལྕམ་མོ་ཡིན། །ཡར་ལྡང་ཟེ་བ་རླུང་ཐོག་རྒྱས། །སེང་གེ་རྣམས་ཀྱི་གཡུ་རལ་ཡིན། །འདི་དཔའ་ཆུ་སྲིན་འབྲུག་མགོ་རལ་བ་ཅན། །འདི་ཚོལ་ཚེ་མོན་པ་གྲི་བཟུང་ཡིན། །འདི་ལི་ཡན་འཕྱོ་བ་རླུང་གཅོད་ཡིན། །འདི་ཤར་གྱི་དཀར་མོ་དུན་དུན་ཡིན། །འདི་ལྷོ་ཡི་སྔོན་མོ་ཉར་ཉེར་ཡིན། །འདི་གཉིས་ནུབ་ཀྱི་དམར་མོ་མེར་མེར་ཡིན། ། འདི་བྱང་གི་སྨུག་པོ་རྫབ་རྫིབ་ཡིན། །འདི་མིང་པོ་མེ་ཡི་སེང་གེ་ཡིན། །འདི་སྲིང་མོ་ཆུ་ཡི་བྱ་ཁྱུང་ཡིན། །འདི་ཚང་ཟླ་ཁྲོ་ཆུའི་ཕོ་རོག་ཡིན། །འདི་ཡ་མཚན་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་ཡིན། །འདི་བཞི་སྒོ་བཞིའི་ནང་ནས་རྡོལ་བ་ཡིན། །རྫིའུ་བཙན་སྡེ་འདི་རྣམས་ནི། །བརྒྱད་སྨོན་ཡུལ་ཐང་བཀྲར་བབ་ནས་སུ། །དགུ་འང་དུང་སེ་སྟོད་སོགས་བབས་ན། །མི་སོད་ནོར་ཐོབ་ཝེར་མ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་བཅུ་གསུམ་བབས་པ་ན། །གཟས་པའི་དགྲ་བོ་སོད་པ་དང་། །འདོད་པའི་གནང་ནོར་ཐོབ་པ་ཡིན། །ཡང་དིང་དིང་ཤག་གྱ་གུར་བཀྲ་དང་། །སྐྱིན་དིང་འབྲི་མིག་འཁྱིལ་བ་གཉིས། །ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅན་འབུམ་སྡེ་བརྒྱག །གལ་ཏེ་བབ་ན་ལན་མི་དགོས། །ལན་ལ་བབ་ན་གཏོས་མི་འགྱུར། །འདི་ཡར་མི་གནམ་ཀྱི་ཡང་ཐོག་ན། །དགུང་མཐོང་སེང་གེ་དཀར་མོ་བརྒྱག །རང་སར་བབ་ན་ལན་མི་དགོས། །དགྲ་སར་བབ་ན་གཏོས་མི་འགྱུར། །འདི་མར་མི་ས་ཡི་མར་ཞབས་ན། །དོམ་ནག་ཁལ་ཁུར་ངན་མོ་བརྒྱག །འདི་སྐྱེར་གྱི་གྱི་ལིང་འཕར་མ་ན། །ཞེ་སྡང་སྦྲུལ་ཆེན་སུན་མ་བརྒྱག །འདི་སྐྱམ་ཆད་གནམ་རིང་ཞལ་སང་ན། །ལྕགས་ཁང་ཁ་མེད་ཁྱུང་མགོ་བརྒྱག །འདི་ཏྲོང་དམར་སྟག་སེང་ཏྲོང་བྲག་ན། །ཁྲག་མེད་དབུགས་བཟང་བརྒྱག་ ཅེས་བྱ། །འདི་ཞི་ཕུར་དོང་བྱིད་དོང་རྐུན་ན། །བདུད་ཆེན་གཡག་རིས་རིང་བཀྲ་བརྒྱག །འདི་བྱ་ཡུན་དོང་བ་ཤ་ཟན་ན། །ཉི་བཀྲ་རྟ་མཐུར་རྒྱ་མཐའ་བྲག །འདི་སད་ཀྱི་དབལ་ཐོག་ཟེ་ཟེ་ན། །གངས་དཀར་སྲུང་བའི་སེང་གེ་བརྒྱག །འདི་སུམ་མཉམ་ཧེ་སད་ཧེ་རྒོད་ན། །དུང་སྤྱང་གཡུ་ཡི་རྩིད་པ་བརྒྱག །འདི་སྤོ་ཚེ་དངས་མ་གླིང་བཞི་ན། །ཐུམ་ལུམ་བདུད་ཁྱུང་གཤོག་པ་བརྒྱག །འདི་ག་ཆུ་མུན་རུ་མཐུ་རེ་ན། །ཐང་དཀར་ཤལ་གྱི་གཤོག་པ་བརྒྱག །འདི་གལ་བར་རྒྱ་གྲེ་ཙག་ཙིག་ན། །གནམ་ས་འཕང་ལོ་རང་འཁོར་བརྒྱག །འདི་ཁྱུང་བརྒྱང་ཁྱུང་ལྡིང་དབང་ཆེན་ན། །གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་ཁ་འཛུམ་བརྒྱག །རྐང་སྤར་སྟག་མོ་ལི་ཕྱི་ན། །ཟླ་གམ་དུང་གི་ཕྱག་རྩེ་བརྒྱག །འདི་ནི་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ན། །བྱི་བ་སྔོན་པོ་གཡུ་རུ་བརྒྱག །ལྡི་བུར་རུ་ན་ཤག་ཤག་ན། །རྒྱ་སྟག་དམར་པོ་བྱ་རུ་བརྒྱག །རུ་སོད་ནེ་གུ་རག་རོག་ན། །དོམ་ནག་ལྕགས་ཁང་གཟོང་བུ་བརྒྱག །ན་འབན་སྟོང་མེད་ན་བུན་ན། །ཡོད་བུ་ཐང་དཀར་ཟླ་བ་བརྒྱག །གསེར་ལ་གླང་ཆེན་སེ་སྟོད་ན། །སྦྲུལ་དཀར་ཉ་རྒྱས་ཡར་བབ་བརྒྱག །འདི་རྣམས་ཐམས་ཅད་རང་ སར་ལན་མི་དགོས། །ཕྱི་སར་བབ་ན་གཏོས་མི་འགྱུར། །གཞན་ཡང་བརྒྱག་ཆེན་འབབ་དཀའི་རིགས། །ཐམས་ཅད་དེ་དང་མཚུངས་པར་དཔྱད། །རང་སར་བབ་ནས་ཕྱི་ས་ཆག །དགྲ་སོད་ནོར་ཐོབ་ངེས་པ་ཡིན། །ལར་འདི་རྣམས་བཞི་ལ་བབ་པ་ན། །དམག་ཆེན་དྲ་མ་ཆ་རེ་རན། །རྒྱུག་ཁར་བབ་ན་རྒྱུག་རན་ཡིན། །ལམ་དུ་བབ་ན་འགྲོ་རན་ཡིན། །སྐུང་སར་བབ་ན་འབུད་རན་ཡིན། །ད་ནི་ངན་པའི་སྡེ་ཚན་བཤད། །ཇག་པའི་འཇིགས་མིག་བདུན་པོ་ནི། །འདི་བདུན་རང་སར་བབས་ན་ནི། །ཕྱི་སར་བཟང་ངན་གང་བབ་ཀྱང་། །འཇིགས་མིག་ཡིན་པས་ཇག་རེས་བཤོལ། །ལན་བཟང་ཡང་ཕན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །སྟོང་རྒྱུག་སྐྲག་སྔངས་འོང་ངོ་ཡིན། །ཡང་ངན་པ་བྱས་ཀྱི་གླེ་རིང་བཤད། །འདི་གཅིག་ལ་གཞི་འཛིན་གླེ་རིང་ཡིན། །ཝེར་མ་ཚང་དུ་རུལ་བས་ངན། །འདི་གསུམ་ལ་མི་རྟ་ཆུང་རབ་ངན། །འདི་བཞི་ལ་སྟག་དང་གར་མ་དང་། །དམག་རྒོད་ལ་ངན་པའི་གླེ་རིང་ཡིན། །འདི་དྲུག་ལ་གོ་མཚོན་འཆོར་བའི་གླེ་རིང་ཡིན། །འདི་བདུན་ལ་རྐྱ་བཀྲའི་གླེ་རིང་ཡིན། །འོག་རྟ་དགྲ་ལ་འཆོར་བ་ཡིན། །འདི་བརྒྱད་ལ་གླག་མོའི་གླེ་རིང་ཡིན། །བློ་འཛིན་དག་ལ་ངན་པའི་མོ། །འདི་ནི་ཀུ་བྱི་ཡིག་འཇོལ་ཡིན། །བཅུ་ལ་བབ་ ནས་བཅུ་གཅིག་ལད། །ལྷ་མགོར་སྲིན་མཁར་བརྩིགས་པ་ཡིན། །བྱ་རྒོད་ཐང་དཀར་གླེ་རིག་ཟེར། །ཇག་པའི་ཕྱེད་འདྲལ་བྱེད་པ་ཡིན། །འདི་བཅུ་གཅིག་དམག་དཔོན་གླེ་རིང་ཡིན། །གླེ་རིང་ངན་པ་འདི་རྣམས་རང་སར་བབས། །དམག་མི་དམག་དཔོན་འོག་རྟར་ངན། །བསྟུད་པའི་ལན་དུ་འདི་རྣམས་བབས། །སྔ་མ་གང་དང་གང་བསྟུད་ཀྱང་། །དུ་བསྟུད་གྲངས་ཀྱི་མི་རྟ་ལུས། །ཕྱི་ནང་གང་བབ་དེ་ག་ཕུང་། །གཉིས་ཀར་བབ་ན་དགྲ་ཕུང་ཟན་བརླག་ཡིན། །རང་སར་དར་བའི་ལན་དུ་ནི། །འདི་རྣམས་བབ་ན་ཇག་ལད་ཡིན། །རང་སར་བབས་ན་དགྲ་བྲུབ་བྱ། །དགུའང་དང་བབ་ན་དགྲ་བོ་སོད། །ཡང་གཅིག་ཇག་པའི་མཐའ་མིག་ལ། །བྲག་གི་གཡག་རོ་འདྲ་བ་བཅོ་བརྒྱད་བཤད། །འདི་ནི་དམུ་ནག་ཤ་མཐའ་བྲག །ལྷའི་མགོ་ཐོག་སྤྲིན་གྱི
Chinese
大旗飘扬的旗帜啊！十三瓦措右旋旗枪旗帜啊！三之小黑飒飒麦粉旗帜啊！七木扎里插入树枝的旗帜啊！七策拉房顶锐利兵器的旗帜啊！八德木达正直木头细箭的旗帜啊！十之肩上白骷髅铠甲旗帜啊！十一扎旺珠旺敌神的旗帜啊！十三向上竖起山楂树枝的，是老虎装饰齐全的旗帜啊！十三鸟羽右旋的，是绸缎装饰齐全的旗帜啊！十三瓦措鸟羽的，是老鹰装饰齐全的旗帜啊！完整齐全的旗帜三兄弟述说。十三雍仲（卍）鲁古（羊肠线）相连。勇敢坚定不可逆转的鸟羽，是完整齐全的网啊！雍仲（卍）是银的盾牌。珊瑚眼珠宝石装饰做成饰品。是完整齐全的马鞍啊！雍仲（卍）盘绕着木香，是金色顶端的黄色鸟羽啊！是完整齐全的器具啊！这三是旗帜三兄弟。 又一个军队的旗帜，八只金翅鸟银色光泽的做法，是百户军队的旗帜啊！向上举起尖端风中的，是为百户军队竖立旗帜啊！这两个的结会解开。又是香泽卡朗绿松石翅膀，是千户绿松石龙啊！是千户齐全的旗帜啊！波凯扎兰没有的雍仲（卍），是千户枪上系着绸缎。这个的结会解开。脚掌大的铁两个竖起。是万户金色的狮子啊！是万户齐全的旗帜啊！瓦措天空的正直木头，是万户法律的旗帜结。这两个结会解开。丁丁卡列白色的，或者是夏扎大帐篷，是十万户一切战胜无所畏惧。孔策顿顿羊四只竖起。或者是达若岩石这个，是十万户法律的鼓声。那个的德木水滴滴答答会解开。又是夏弥衮白色的帽子和，德木杰赞普的头盔和， 刻杰正直白色手杖三件，是军队和盗贼的旗帜。百户十万户去哪里，盗贼没有罪过允许偏袒。这是蔚蓝天空的帽子。这两个是多莫地面的铁鞋。这是中间空间领域的帷幕。这三是盗贼的旗帜。其他还有盗贼的
English
Great banner holding banner! Thirteen Watsa right-swirling banner spear banner! Three small black fluttering wheat flour banners! Seven Mutsa Li inserting branch banners! Seven Tsera rooftop sharp weapon banners! Eight Demu Dag upright wood thin arrow banners! Ten's shoulder white skull armor banner! Eleven Zawang Juwang enemy god banner! Thirteen upwards rising hawthorn branches, are tiger ornaments complete banners! Thirteen bird feather right-swirling, are silk ornaments complete banners! Thirteen Watsa bird feather, are eagle ornaments complete banners! Complete and complete banner three brothers speak. Thirteen Yungdrung (卍) Lugu (sheep intestine line) connected. Brave and firm irreversible bird feathers, are complete and complete nets! Yungdrung (卍) is a silver shield. Coral eyes gemstone ornaments made into ornaments. Is a complete and complete saddle! Yungdrung (卍) coiled with costus root, is a golden top yellow bird feather! Is a complete and complete instrument! These three are banner three brothers. Another army banner, eight garudas silver luster practice, is a hundred household army banner! Upward raising tip in the wind, is to erect banners for a hundred household army! These two knots will untie. Also Shangze Kalang turquoise wings, is a thousand household turquoise dragon! Is a thousand household complete banner! Poke Zalan without Yungdrung (卍), is a thousand household spear tied with silk. This knot will untie. Foot-sized iron two erected. Is a ten thousand household golden lion! Is a ten thousand household complete banner! Watsa sky's upright wood, is a ten thousand household law banner knot. These two knots will untie. Dingding Kale white, or Shagtra large tent, is a hundred thousand household all victorious fearless. Kongtse Dundun sheep four erected. Or Darok rock this, is a hundred thousand household law drum sound. That's Demu water dripping will untie. Also Shamigön white hat and, Demuje Tsenpo's helmet and, Engraved Je upright white cane three pieces, are army and thief banners. Hundred household hundred thousand household go where, thieves have no guilt allowed partiality. This is the azure sky's hat. These two are Domo ground's iron shoes. This is the middle space realm's curtain. These three are thief banners. Others also thief's
Chinese
རྫིའུ་བཤད།（一种占卜方法） སྤོ་རྒན་དཀར་པོ་ལུག་གུ་སྙིང་།（白色的老山羊心） བྲག་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རྒན་ཡིན།（是巨石的父亲） སོ་ཡོན་ནག་མོ་རེའུ་ཆུང་སྙིང་།（黑色的母绵羊心） བྲག་ཆུང་རྣམས་ཀྱི་མ་རྒན་ཡིན།（是小石头的母亲） དམུ་ཙ་ལི་ཤོ་དམར་མོ་དེ།（那红色的穆扎里肖） དེ་རྣམས་ཀུན་གྱི་ལྕམ་མོ་ཡིན།（是它们所有人的姐妹） ཡར་ལྡང་ཟེ་བ་རླུང་ཐོག་རྒྱས།（向上生长的毛发在风中飘扬） སེང་གེ་རྣམས་ཀྱི་གཡུ་རལ་ཡིན།（是狮子的绿松石鬃毛） འདི་དཔའ་ཆུ་སྲིན་འབྲུག་མགོ་རལ་བ་ཅན།（这是英雄河里的鳄鱼，龙头散发着光芒） འདི་ཚོལ་ཚེ་མོན་པ་གྲི་བཟུང་ཡིན།（这是寻找生命的门巴族持刀者） འདི་ལི་ཡན་འཕྱོ་བ་རླུང་གཅོད་ཡིན།（这是飘动的利箭，斩断风） འདི་ཤར་གྱི་དཀར་མོ་དུན་དུན་ཡིན།（这是东方的白色顿顿） འདི་ལྷོ་ཡི་སྔོན་མོ་ཉར་ཉེར་ཡིན།（这是南方的蓝色尼尔尼尔） འདི་གཉིས་ནུབ་ཀྱི་དམར་མོ་མེར་མེར་ཡིན།（这两个是西方的红色梅尔梅尔） འདི་བྱང་གི་སྨུག་པོ་རྫབ་རྫིབ་ཡིན།（这是北方的紫色扎布扎布） འདི་མིང་པོ་མེ་ཡི་སེང་གེ་ཡིན།（这是名字叫火的狮子） འདི་སྲིང་མོ་ཆུ་ཡི་བྱ་ཁྱུང་ཡིན།（这是妹妹，水中的鹏鸟） འདི་ཚང་ཟླ་ཁྲོ་ཆུའི་ཕོ་རོག་ཡིན།（这是满月愤怒之水的乌鸦） འདི་ཡ་མཚན་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་ཡིན།（这是奇特的铁鹰） འདི་བཞི་སྒོ་བཞིའི་ནང་ནས་རྡོལ་བ་ཡིན།（这四个是从四门中出现的） རྫིའུ་བཙན་སྡེ་འདི་རྣམས་ནི།（这些强大的占卜者们） བརྒྱད་སྨོན་ཡུལ་ཐང་བཀྲར་བབ་ནས་སུ།（如果降临在第八个斯蒙地方的平原上） དགུ་འང་དུང་སེ་སྟོད་སོགས་བབས་ན།（如果降临在第九个东色上部等地） མི་སོད་ནོར་ཐོབ་ཝེར་མ་ཡིན།（不会死人，会获得财富，是真实的） བཅུ་གཅིག་བཅུ་གསུམ་བབས་པ་ན།（如果降临在第十一和第十三） གཟས་པའི་དགྲ་བོ་སོད་པ་དང་།（被诅咒的敌人会死去） འདོད་པའི་གནང་ནོར་ཐོབ་པ་ཡིན།（会获得想要的赏赐和财富） ཡང་དིང་དིང་ཤག་གྱ་གུར་བཀྲ་དང་།（还有丁丁夏加古尔扎和） སྐྱིན་དིང་འབྲི་མིག་འཁྱིལ་བ་གཉིས།（辛丁和眼睛闪烁的德里米格） ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅན་འབུམ་སྡེ་བརྒྱག（拥有宗教名字的十万军队） གལ་ཏེ་བབ་ན་ལན་མི་དགོས།（如果降临则无需回答） ལན་ལ་བབ་ན་གཏོས་མི་འགྱུར།（如果降临到回答上，则规模不会改变） འདི་ཡར་མི་གནམ་ཀྱི་ཡང་ཐོག་ན།（这在雅米天空的顶层） དགུང་མཐོང་སེང་གེ་དཀར་མོ་བརྒྱག（放置能看见天空的白色狮子） རང་སར་བབ་ན་ལན་མི་དགོས།（如果降临在自己这边，则无需回答） དགྲ་སར་བབ་ན་གཏོས་མི་འགྱུར།（如果降临在敌人那边，则规模不会改变） འདི་མར་མི་ས་ཡི་མར་ཞབས་ན།（这在玛米大地的底层） དོམ་ནག་ཁལ་ཁུར་ངན་མོ་བརྒྱག（放置背负重担的黑熊） འདི་སྐྱེར་གྱི་གྱི་ལིང་འཕར་མ་ན།（这在祁连山的跳跃回声中） ཞེ་སྡང་སྦྲུལ་ཆེན་སུན་མ་བརྒྱག（放置愤怒的大蛇孙玛） འདི་སྐྱམ་ཆད་གནམ་རིང་ཞལ་སང་ན།（这在干旱的天空长长的山坡上） ལྕགས་ཁང་ཁ་མེད་ཁྱུང་མགོ་བརྒྱག（放置无口的铁房子，鹏鸟头） འདི་ཏྲོང་དམར་སྟག་སེང་ཏྲོང་བྲག་ན།（这在红色的虎狮悬崖上） ཁྲག་མེད་དབུགས་བཟང་བརྒྱག་（放置无血的好呼吸） ཅེས་བྱ།（这样说） འདི་ཞི་ཕུར་དོང་བྱིད་དོང་རྐུན་ན།（这在希普尔的挖掘洞穴里） བདུད་ཆེན་གཡག་རིས་རིང་བཀྲ་བརྒྱག（放置大魔鬼牦牛图案的长扎） འདི་བྱ་ཡུན་དོང་བ་ཤ་ཟན་ན།（这在鸟类居住的食肉洞穴里） ཉི་བཀྲ་རྟ་མཐུར་རྒྱ་མཐའ་བྲག（放置太阳光芒，马的力量，汉地的边界石） འདི་སད་ཀྱི་དབལ་ཐོག་ཟེ་ཟེ་ན།（这在冰雹的顶端） གངས་དཀར་སྲུང་བའི་སེང་གེ་བརྒྱག（放置守护雪山的狮子） འདི་སུམ་མཉམ་ཧེ་སད་ཧེ་རྒོད་ན།（这在松赞干布时期） དུང་སྤྱང་གཡུ་ཡི་རྩིད་པ་བརྒྱག（放置海螺狼，绿松石的鬃毛） འདི་སྤོ་ཚེ་དངས་མ་གླིང་བཞི་ན།（这在博策丹玛四洲） ཐུམ་ལུམ་བདུད་ཁྱུང་གཤོག་པ་བརྒྱག（放置图鲁姆魔鹏的翅膀） འདི་ག་ཆུ་མུན་རུ་མཐུ་རེ་ན།（这在嘎曲门如图热） ཐང་དཀར་ཤལ་གྱི་གཤོག་པ་བརྒྱག（放置白色平原夏尔的翅膀） འདི་གལ་བར་རྒྱ་གྲེ་ཙག་ཙིག་ན།（这在嘎尔巴尔嘉热匝匝） གནམ་ས་འཕང་ལོ་རང་འཁོར་བརྒྱག（放置天地风轮自己旋转） འདི་ཁྱུང་བརྒྱང་ཁྱུང་ལྡིང་དབང་ཆེན་ན།（这在鹏展鹏翔大自在） གནམ་ལ（在天空）