Tibetan
དཀར་བཞི། །དེ་ཡི་ལན་དུ་འདི་བབས་ན། །ས་ཡག་ཁུར་ཟེར་རམ་ཡར་ལུང་ཟེར། །ཟལ་དཀར་འབྲི་ལ་ཐོག་བཤལ་བྱས། །མི་ཨ་ནག་འོག་ནས་རྟ་ནག་ཐོབ། །ཀྱེ་བ་བཞི་ལན་འདི་བབས་ན། །ས་འབྲི་ཐང་ཟེར་རམ་འབྲི་ཆུ་སེར། །མི་ཨ་གྲོ་ཟེར་རམ་ཨ་དཔལ་གྱིས། །མཁར་རྨང་གཞི་ཅན་ལ་བསླུས་ཀྱིས་ཐེབ། །ཁྲབ་སྟག་ཞོལ་ཅན་ལ་ལྔ་གསུམ་ཐོབ། །ད་རོག་བཞི་ལན་འདི་བབས་ན། །ས་གཡག་ལ་ཟེར་རམ་གཡག་རུ་ཟེར། །མི་ཉེ་ཏོ་ཟེར་རམ་ཉེ་ཏུ་ཟེར། །མཛོ་ཁྱུང་དཀར་རྒྱུད་སྔང་གཅོག་པ་ཡིན། །གནང་ལ་མཛོ་མོ་བརྒྱ་ཕྱེད་ཐོབ། །འདི་རྣམས་མི་ཤ་ངམ་ལ་ལེན་ཉིན་བཟང་། །དྲེལ་ཁ་ཐོབ་ཤོལ་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །སྨས་པ་ཁྲག་ཅན་མོ་ལ་བཟང་། །མདོ་དབུས་བགྲོད་པའི་མོ་ལ་བཟང་། །དའུ་ཡུག་སྨད་མོ་ལ་བཟང་། །ཡང་ཕྱི་ས་བཞི་ལ་དིང་དིང་བཞི། །བཅུ་གསུམ་ན་འབན་བབས་པ་ན། །དགྲ་དགུང་སྔོན་ཟུན་གྱི་སེར་བས་བཀང་། །ས་འགྲང་ལུང་འགྲང་ཐང་ཟེར་བ་རུ། །མིང་ཨ་ཉན་ཨ་ཏིང་ཟེར་བ་ཡི། །བུ་སྟག་རས་ཅན་ལ་ལྔ་ཙམ་ཟིན། །གོས་སྟག་ཤམ་ཅན་ལ་དྲུག་ཙམ་ཐོབ། །རང་སྙན་བཞི་ལན་འདི་བབས་ན། །ས་མཁར་ཐབས་བྲག་ལུང་ཟེར་བ་ནས། །མིང་ལུང་ལས་དྲས་བ་ཟིན་ནས་སུ། །གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུ་ཐོབ་ངོ་ཡིན། །ཕུང་ཁད་བཞི་ལན་འདི་བབས་ན། །ས་ཁྱུང་ལུང་ཁྱུང་ཚང་ཟེར་བ་ནས། །མིང་ཁྱུང་བོ་ཁྱུང་འཕན་ཟེར་བ་ཡི། །མདོ་བ་རྟ་ལ་ཁྱུ་ཕྱག་བྱེད། །ཤོར་ཁུང་བཞི་ལན་འདི་བབས་ན། །དགྲ་གཟའ་བདུད་ཟུན་གྱི་རྡོ་རྗེས་བཅོམ། །ས་དཀར་ཤོད་ཟེར་རམ་ནག་ཤོད་ཀྱི། །མིང་ཨ་གྲགས་ཟེར་རམ་ཨ་བདུད་ཀྱི། །སྦྲ་རེ་བོ་སྟོང་ ཤོང་གནང་དུ་ཐོབ། །བྱ་བུར་བཞི་ལན་འདི་བབས་ན། །དགྲ་ཉ་ཆེན་རྒྱས་པ་སྤྲིན་གྱིས་བསྒྲིབས། །ས་གོ་ཐུབ་གོ་ཆེན་ཟེར་བ་རུ། །མི་རྒྱ་རབ་རྒྱ་འཕེན་ཟེར་བ་ཡི། །རྟ་གཞུ་མོ་གཟེབ་དང་བཅས་པ་ཐོབ། །མི་སྤུན་གསུམ་ཡོད་པའི་འབྲིང་པོ་སོད། །སོ་ཡོན་བཞི་ལན་འདི་བབས་ན། །དགྲ་ཡུག་སའི་གྲལ་དེ་རང་མིས་བཤིགས། །ས་དའུ་དེའུ་ཟེར་བ་རུ། །མི་དའུ་ཟེར་རམ་ཡོན་ཏན་ཟེར། །ཕོ་རང་ཤི་བའི་མོ་ཡུག་ལུས། །ལར་དམག་ཆེན་ཆ་དང་ཟོར་ཆེན་འཕེན། །བག་མ་ལེན་དང་ལུག་མོ་དང་། །ཕ་ཤིད་རྟ་རྒྱུག་བྱེད་ན་འདི་རྣམས་བཟང་། །ཡང་ཕྱི་ས་བཞི་ལ་རང་ཉི་འོད། །བཅུ་གསུམ་མུ་ས་ཤོར་ཁུང་ན། །དགྲ་ཉ་ཆེན་རྒྱས་པ་གཟའ་ཡིས་བསྒྲིབས། །དྲལ་དཀར་བཞི་ལན་འདི་བབས་ན། །དགྲ་གསེར་འོད་རྒྱས་འདྲ་མུན་པས་བསྒྲིབས། །གཉན་ཡུལ་འཕན་པོའི་རྟ་ཁྱུ་ཐོབ། །ཁ་ལང་བཞི་ལན་འདི་བབས་ན། །དགྲ་གཡུ་འབྲུག་ཟུན་གྱི་ལབ་ཙེས་
Chinese
白四。那的回答如果降临，说是地雅库尔或者雅隆（今山南地区）。在扎尔白色的母牦牛上进行冰雹洗礼。从人阿纳的下面获得黑马。四次祈求的回答如果降临，说是地仲塘或者仲曲色（黄河）。说是人阿卓或者阿巴。用欺骗来破坏有根基的城堡。获得带有虎皮护甲的三五之数。现在四次询问的回答如果降临，说是地野牦牛拉或者野牦牛角。说是人涅多或者涅度。白色鹏鸟的后代之前被砍断。作为赏赐获得一百五十头母牦牛。这些对于人夏昂来说是接受的好日子。获得骡子和进行赎回的好日子。对于有血的母畜来说是好的。对于前往多堆和卫藏来说是好的。对于道玉下面的母畜来说是好的。又是外面的四块地，叮叮四。十三处那降临的时候，敌人被青色的冰雹填满。在土地湿润的山谷湿润的平原上。名字是阿年阿定。儿子虎皮者获得五个左右。衣服虎皮裙者获得六个左右。自己倾听四次的回答如果降临，从说是城堡石崖山谷的地方。名字从隆勒那里夺取之后。是获得白色羊群的征兆。四次尸体的回答如果降临，从说是鹏鸟山谷鹏鸟巢穴的地方。名字是鹏鸟沃鹏鸟潘。多巴对马进行畜群祭祀。四次孔穴的回答如果降临，敌人被星宿魔鬼的橛降伏。说是白色的肖或者黑色的肖（地名）。名字是阿扎或者阿度。获得一千个帐篷的赏赐。四次鸟雏的回答如果降临，敌人大鱼增长被云遮蔽。在说是郭图郭钦的地方。说是人嘉热嘉潘。获得弓箭母马和箭筒。杀死有三个兄弟的人中的老二。四次锁链的回答如果降临，敌人被摧毁的土地队列被自己人破坏。在说是道德的地方。说是人道或者永丹。留下丈夫死去的寡妇。总之，适合进行大型战争和投掷大型武器。适合迎娶新娘和母羊。适合做丧事和赛马。又是外面的四块地，阳光照耀。十三处穆萨孔穴的时候，敌人大鱼增长被星宿遮蔽。四次裂缝的回答如果降临，敌人如同增长的金色光芒被黑暗遮蔽。获得嘉年地区潘波的马群。四次卡隆的回答如果降临，敌人被青色龙的拉孜
English
White Four. If that answer descends, it is said to be the land Yak Khur or Yarlung (now Shannan area). A hailstorm ritual is performed on the white female yak of Zal. A black horse is obtained from under the person Ana. If the answer to four requests descends, it is said to be the land Zhongtang or Zhongqu Ser (Yellow River). It is said to be the person A Zhuo or A Ba. Use deception to destroy the castle with foundations. Obtain the number three-five with tiger skin armor. Now, if the answer to four inquiries descends, it is said to be the land wild yak La or wild yak horn. It is said to be the person Nie Duo or Nie Du. The offspring of the white Garuda was cut off before. As a reward, one hundred and fifty female yaks are obtained. These are good days for the person Xia Ang to receive. Good days for obtaining mules and performing redemption. It is good for female animals with blood. It is good for going to Do and U-Tsang. It is good for female animals below Dao Yu. Again, the four outer lands, Ding Ding Four. When thirteen places descend, the enemy is filled with blue hailstones. In the land of moist valleys and moist plains. The names are A Nian A Ding. The son with tiger skin obtains about five. The one with a tiger skin skirt obtains about six. If the answer to listening to oneself four times descends, from the place said to be the castle rock cliff valley. The name is taken from Long Le. It is a sign of obtaining a flock of white sheep. If the answer to four corpses descends, from the place said to be the Garuda Valley Garuda Nest. The names are Garuda Wo Garuda Pan. Doba performs herd sacrifices to horses. If the answer to four holes descends, the enemy is subdued by the peg of the star demon. It is said to be the white Sho or the black Sho (place name). The names are A Zha or A Du. Obtain a reward of a thousand tents. If the answer to four chicks descends, the enemy's big fish growth is obscured by clouds. In the place said to be Guo Tu Guo Qin. It is said to be the person Jia Re Jia Pan. Obtain a bow and arrow mare and quiver. Kill the second oldest of the three brothers. If the answer to four chains descends, the enemy's destroyed land formation is destroyed by one's own people. In the place said to be Dao De. It is said to be the person Dao or Yong Dan. Leaving a widow whose husband has died. In short, it is suitable for large-scale warfare and throwing large weapons. It is suitable for welcoming brides and ewes. It is suitable for doing funerals and horse racing. Again, the four outer lands, the sun shines. When thirteen Musa holes, the enemy's big fish growth is obscured by the stars. If the answer to four cracks descends, the enemy's golden light like growth is obscured by darkness. Obtain the horse herd of Gyan region Panpo. If the answer to four Kalongs descends, the enemy is the Lazi of the blue dragon